සාධු ශ්‍රී මේ ලෝ හී පතුරා

සාධු ශ්‍රී

මේ ලෝ හී පතුරා

මේ පූර්ණ පොහොදා

රාජණීය අහසේ නැඟෙනා

මේ පූර්ණ පොහොදා

රාජණීය අහසේ නැඟෙනා

සාධු ශ්‍රී

මේ පූර්ණ පොහොදා

රාජණීය අහසේ නැඟෙනා

මේ පූර්ණ පොහොදා

රාජණීය අහසේ නැඟෙනා

ශ්‍රද්ධාලෝකය සැම තැන විහිදා

සාධු ජනා පුබුදා

තිලෝගුරු ස්වාමිගෙ

ත්‍රෛ මංගල ශ්‍රී

තිලෝගුරු ස්වාමිගෙ

ත්‍රෛ මංගල ශ්‍රී

ලෝ සතහට දුන් දිනය අගේ පුන් සිහිවේ නෑර අදා

මේ පූර්ණ පොහොදා

රාජණීය අහසේ නැඟෙනා

වෙහෙරේ විහාරේ

ඝාණ්ඨාර නාදේ ...//

බෝධි මූලේ සාධුනියන්ගේ //

සාධුකාරෙනී බුදු ගුණ සිහිවී

ශාන්ත ශ්‍රියා පතුරා

මේ පූර්ණ පොහොදා

රාජණීය අහසේ නැඟෙනා

ස්වාම් ඔබේ තුම්

බුදු ගුණ වණනා

සංගීතෙන් ශ්‍රී ශාන්තිය පතමී

සරසවි බැල්මෙනි පුබුදු වීලා

ජාති කලා නංවා

මේ පූර්ණ පොහොදා

රාජණීය අහසේ නැඟෙනා

සාධූ ශ්‍රී

මේ ලෝ හී පතුරා

මේ පූර්ණ පොහොදා

රාජණීය අහසේ නැඟෙනා

මේ පූර්ණ පොහොදා

රාජණීය අහසේ නැඟෙනා

ගායනය - ධර්මදාස වල්පොල

පද - ඩබ්. විල්ෆ්‍රඩ් සිල්වා

තනුව - අවිනාශ් ව්‍යාස්

සංගීතය - ටී.ආර්. පාපා

1956 දී තිරගතවූ "සුරතලී" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1954 දී තිරගතවූ "මහා පූජා" චිත්‍රපටියට තලාත් මෙහ්මූද් ගායනා කළ, 

"Kahe Ko Bisara Satnaam" යන භජන් ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

භජන් ගීය

Kaahe ko bisara sat naam

O baba tune kahe ko bisara hari naam

O baba tune kahe ko bisara hari naam

Kaahe ko bisara sat naam

O baba tune kahe ko bisara hari naam

Jhuth na chodi tune

Pap na choda tune

Pap na choda

Daya dharam se kyu mukh moda

Daya dharam se kyu mukh moda

Tan bhi vyakul man bhi vyakul

Vyakul tan

O baba tune kaahe ko bisara hari naam

Kaahe ko bisara sat naam

O baba tune kaahe ko bisara hari naam

Jhutha rishta jhutha nata

Kahe birkha janam gawata

Kahe birkha janam gawata

Maya jal ko tod ke pagle

Chakar shabd pahchan

O baba tune kaahe ko bisara hari naam

Kaahe ko bisara sat naam

O baba tune kaahe ko bisara hari naam

Naam rahega teri deh jalegi

Satya ki kunji tere sath chalegi

Parbhu ki bhajan bina aakhir tere

Parbhu ki bhajan bina aakhir tere

Koi na aaye kam

O baba tune kaahe ko bisara hari nam.

काहे को बिसरा सत नाम

ो बाबा तूने काहे को बिसरा हरी नाम

ो बाबा तूने काहे को बिसरा हरी नाम

काहे को बिसरा सत नाम

ो बाबा तूने काहे को बिसरा हरी नाम

झूठ न छोड़ि तूने

पाप न छोड़ा तूने

पाप न छोड़ा

दया धर्म से क्यों मुख मोड़ा

दया धर्म से क्यों मुख मोड़ा

तन भी व्याकुल मन भी व्याकुल

व्याकुल तन

ो बाबा तूने काहे को बिसरा हरी नाम

काहे को बिसरा सत नाम

ो बाबा तूने काहे को बिसरा हरी नाम

झूठा रिश्ता झूठा नाता

कहे बिरखा जनम गावता

कहे बिरखा जनम गावता

माया जाल को तोड़ के पगले

चकर शब्द पहचान

ो बाबा तूने काहे को बिसरा हरी नाम

काहे को बिसरा सत नाम

ो बाबा तूने काहे को बिसरा हरी नाम

नाम रहेगा तेरी देह जलेगी

सत्य की कुंजी तेरे साथ चलेगी

प्रभु की भजन बिना आखिर तेरे

प्रभु की भजन बिना आखिर तेरे

कोई न आये काम

ो बाबा तूने काहे को बिसरा हरी नाम.

Song - Kaahe ko bisara sat naam

Singer - Talat Mahmood

Lyricist - Ramesh Gupta

Composer - Avinash Vyas

Movie - Maha Puja (1954)

මෙම තනුවට වූ දෙමළ චිත්‍රපටි ගීයක් තියෙනවා. 1956 දී තිරගතවූ Rambaiyin Kaadhal නම් වූ එම චිත්‍රපටියට Seerkazhi Govindarajan ගායනා කළ දෙමළ ගීයට, සංගීතය සැපයූයේ ද "සාධු ශ්‍රී" ගීයට සංගීතය සැපයූයේ ද, ටී.ආර්. පාපා නම් දකුණු ඉන්දියානු සංගීත අධ්‍යක්ෂක විසින්මයි.

මෙන්න ඒ දෙමළ ගීය

சமரசம் உலாவும் இடமே

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

சமரசம் உலாவும் இடமே

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

ஜாதியில் மேலோர் என்றும்

தாழ்ந்தவர் கீழோர் என்றும்

பேதமில்லாது

எல்லோரும் முடிவில் சேர்ந்திடும் காடு

எல்லோரும் முடிவில் சேர்ந்திடும் காடு

தொல்லையின்றியே தூங்கிடும் வீடு

தொல்லையின்றியே தூங்கிடும் வீடு

உலகினிலே இதுதான்

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

ஆண்டி எங்கே அரசனும் எங்கே

ஆண்டி எங்கே அரசனும் எங்கே

அறிஞன் எங்கே அசடனும் எங்கே

அறிஞன் எங்கே அசடனும் எங்கே

ஆவி போன பின் கூடுவார் இங்கே

ஆவி போன பின் கூடுவார் இங்கே

ஆகையினால் இதுதான்

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

சேவை செய்யும் தியாகி

ஸ்ரீங்கார போகி

ஆஅ….ஆஅ…..ஆஅ….ஆ…..ஆஅ….ஆஅ…ஆஅ….

சேவை செய்யும் தியாகி

ஸ்ரீங்கார போகி

ஈசன் பொற்பாதம் தன்னை நாடிடும் யோகி

ஈசன் பொற்பாதம் தன்னை நாடிடும் யோகி

எல்லோரும் இங்கே ஒன்றாய் உறங்குவதாலே

எல்லோரும் இங்கே ஒன்றாய் உறங்குவதாலே

உண்மையிலே இதுதான்

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

சமரசம் உலாவும் இடமே

நம் வாழ்வில் காணா

சமரசம் உலாவும் இடமே

Samarasam ulaavum idamae

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Samarasam ulaavum idamae

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Jaadhiyil maelor endrum

Thaazhndhavar keezhor endrum

Baedhamillaadhu

Ellorum mudivil serndhidum kaadu

Ellorum mudivil serndhidum kaadu

Thollai indriyae thoongidum veedu

Thollai indriyae thoongidum veedu

Ulaginilae idhudhaan

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Aandi engae arasanum engae

Aandi engae arasanum engae

Aringnan engae asadanum engae

Aringnan engae asadanum engae

Aavi ponaa pin kooduvaar ingae

Aavi ponaa pin kooduvaar ingae

Aagaiyinaal idhudhaan

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Saevai seiyum thyaagi

Sringaara pogi

Aaa…aaa…aaa…aa… aaa…aaa..aaa.a…

Saevai seiyum thyaagi

Sringaara pogi

Eesan porppaadham thannai naadidum yogi

Eesan porppaadham thannai naadidum yogi

Ellorum ingae ondraai uranguvadhaalae

Ellorum inghae ondraai uranguvadhaalae

Unmayilae idhudhaan

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Samarasam ulaavum idamae

Nam vaazhvil kaanaa

Samarasam ulaavum idamae

Song - Samarasam Ulaavum Idame

Singer - Seerkazhi Govindarajan

Lyricist- A. Maruthakasi

Music - T.R. Pappa