බොරු චාටු කතා

බොරු චාටු කතා
කීවාට ගොතා
අපි දන්නවා ගෑණු ළමෝ
හද අල්ලේ තියා
පණ දෙන්නම් කියා
හැර ගිය දාට සෝකයි බොහෝ

වැටුණාම මායම් දැලේ
හැමදාම සෝකෙන් පෙළේ ...//
ගිය දාට ඈ වෙන්වෙලා
ඔය දිව්‍ය ප්‍රේමේ කැලේ

බොරු චාටු කතා
කීවාට ගොතා
අපි දන්නවා ගෑණු ළමෝ
හද අල්ලේ තියා
පණ දෙන්නම් කියා
හැර ගිය දාට සෝකයි බොහෝ

සෙවණැල්ල වාගේ ඔයා
මනමාලි වෙන්නම් කියා ...//
ගිය දාට ප්‍රේමෙන් පෙළා
පෙම් සාගරේ වේලිලා

බොරු චාටු කතා
කීවාට ගොතා
අපි දන්නවා ගෑණු ළමෝ
හද අල්ලේ තියා
පණ දෙන්නම් කියා
හැර ගිය දාට සෝකයි බොහෝ

මුළු ලෝකෙ මිදුලේ මවා
කිරියෙන් හා පැණියෙන් තවා ...//
ගිය දාට ඈ පෙම් ලොවින්
අම්මා දුන් කිරි එයි කටින්

බොරු චාටු කතා
කීවාට ගොතා
අපි දන්නවා ගෑණු ළමෝ
හද අල්ලේ තියා
පණ දෙන්නම් කියා
හැර ගිය දාට සෝකයි බොහෝ ...//

ගායනය - මොරිස් දහනායක
තනුව - ස්නේහාල් භක්තාර්

1956 දී තිරගතවූ "දිවාලි කී රාත්" හින්දි චිත්‍රපටියට තලාත් මෙහ්මූද් ගායනා කළ, "යේ කුෂීකා සමා" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීය

Yeh khushi ka sama

Zinda hai jawan

Aa nigahe milake toh

Dekh kah rahi hai fija

Do ghadi musakara

Dil ki duniya basa ke toh dekh

Mausam naya aa

Gaya lekar fasane naye

Mausam naya aa

Gaya lekar fasane naye

Kehati hai yeh bekudi

Ga le tarane naye

Aanho se masti luta

Dil ko machalana sikha

Aanho se masti luta

Dil ko machalana sikha

Dil ki khushi ke liye

Duniya ko too bhul ja

Yeh khushi ka saman

Zinda hai jawan

Aa nigahe mila ke toh

Dekh kah rahi hai fija

Do ghadi musakara

Dil ki duniya basa ke toh dekh

Ulfat ki raho me aa

Daman ko rangin bana

Ulfat ki raho me aa

Daman ko rangin bana

Dil ke jahan ko badal

Apna mukaddar jaga

Yeh khushi ka saman

Zinda hai jawan

Aa nigahe mila ke toh

Dekh kah rahi hai fija

Do ghadi musakara

Dil ki duniya basa ke toh dekh

यह ख़ुशी का समां

ज़िंदा है जवान

ा निगाहे मिलके तोह

देख कह रही है फिजा

दो घडी मुसकरा

दिल की दुनिया बसा के तोह देख

मौसम नया आ

गया लेकर फ़साने नए

मौसम नया आ

गया लेकर फ़साने नए

कहती है यह बेखुदी

गा ले तराने नए

ांहो से मस्ती लूट

दिल को मचलने सीखा

ांहो से मस्ती लूट

दिल को मचलने सीखा

दिल की ख़ुशी के लिए

दुनिया को तू भूल जा

यह ख़ुशी का सामान

ज़िंदा है जवान

ा निगाहे मिला के तोह

देख कह रही है फिजा

दो घडी मुसकरा

दिल की दुनिया बसा के तोह देख

उल्फत की राहों में आ

दमन को रंगीन बना

उल्फत की राहों में आ

दमन को रंगीन बना

दिल के जहँ को बदल

अपना मुकद्दर जगा

यह ख़ुशी का सामान

ज़िंदा है जवान

ा निगाहे मिला के तोह

देख कह रही है फिजा

दो घडी मुसकरा

दिल की दुनिया बसा के तोह देख

Singer - Talat Mahmood

Lyricist - Naqsh Lyallpuri

Composer - Snehal Bhatkar

Movie - Diwali Ki Raat 1956

සිඩ්නි ආටිගල මහතා ගායනා කළ "නංලිලා මල්ලිලා" යන ගීය ද මේ තනුවටම ගැයුණු තවත් ගීයකි.

එය අඩවියේ මෙම අඩවියේ ඇති තැනට යොමුව

හින්දි ගීයේ වීඩියෝව