රැජිණී ඔබගේ දුකේ ගිලේ

රැජිණී ඔබගේ දුකේ ගිලේ
ලංකාධිරාජාගෙ හී වනේ
ලංකාධිරාජාගෙ හී වනේ ...//

සිහිවී ප්‍රේමේ සුවාමිනී
ඇවිළේය සෝකේ වියෝ ගිණී
ඇවිළේය සෝකේ වියෝ ගිණී
ඇවිළේය සෝකේ වියෝ ගිණී

පැරදී යුද්දේනී ද්‍රෝහි දනා හා
වේගෙනි දුවනා රාමගෙ ස්වාමී ..//

දේවි ඔබේ මේ බැසලා රතේනී
හෝ... ඕ.. ඕඔඔ ඕ..

දේවි ඔබේ මේ බැසලා රතේනී
පතුරා අකැමැති වූ එදා
ලංකාධිරාජාගෙ හී වනේ
ලංකාධිරාජාගෙ හී වනේ

නයනා වැනී මගෙ ප්‍රේම රජානා
ස්වප්නේ වේ ඔබෙ රූපයෙ ඡායා ...//

ගෙනේවි ස්වාමී ශෝකාන්ධකාරේ
හෝ... ඕ.. ඕඔඔ ඕ..

ගෙනේවි ස්වාමී ශෝකාන්ධකාරේ
එනු කෝ මා ප්‍රිය රජාණනී
ඇවිළේය හර්දේ විරහ ගිණී
ඇවිළේය හර්දේ විරහ ගිණී

රැජිණී ඔබගේ දුකේ ගිලේ
ලංකාධිරාජාගෙ හී වනේ
ලංකාධිරාජාගෙ හී වනේ

ගායනය - විවියන් ද සිල්වා බොරලැස්ස
තනුව - ගුලාම් මොහොමඩ්

1949 දී භාරතයේ තිරගතවූ “Shair“ චිත්‍රපටියට Suraiya (Suraiya Jamaal Sheikh) ගායනා කළ Dil ki duniya ujad gayi යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හිිිිින්දි ගීය

Dil ki duniya ujad gayi

Aur jane wale chale gaye

Aur jane wale chale gaye

Jane wale chale gaye

Tadpane wale chale gaye

Tadpane wale chale gaye

Mujhko khushi ke geet sunake

Pher li najre samne aake

Mujhko khushi ke geet sunake

Pher li najre samne aake

Ruth gaye wo dil mein samake

Ruth gaye wo dil mein samake

Unke bin ab lage na jee

Bahlane wale chale gaye

Bahlane wale chale gaye

Nain kahe ab kaun hamara

Sapne kahe dil jeet ke hara

Nain kahe ab kaun hamara

Sapne kahe dil jeet ke hara

Dil ye kahe tute na sahara

Dil ye kahe tute na sahara

Kiski baat ab sune koi

Samjhane wale chale gaye

Samjhane wale chale gaye

Dil ki duniya ujad gayi

Aur jane wale chale gaye

Aur jane wale chale gaye

दिल की दुनिया उजड़ गयी

और जाने वाले चले गए

और जाने वाले चले गए

जाने वाले चले गए

तड़पने वाले चले गए

तड़पने वाले चले गए

मुझको ख़ुशी के गीत सुनके

फेर ली नजरे सामने आके

मुझको ख़ुशी के गीत सुनके

फेर ली नजरे सामने आके

रूठ गए वो दिल में सॅमके

रूठ गए वो दिल में सॅमके

उनके बिन अब लगे न जी

बहलाने वाले चले गए

बहलाने वाले चले गए

नैन काहे अब कौन हमारा

सपने कहे दिल जीत के हरा

नैन काहे अब कौन हमारा

सपने कहे दिल जीत के हरा

दिल ये कहे टूटे न सहारा

दिल ये कहे टूटे न सहारा

किसकी बात अब सुने कोई

समझने वाले चले गए

समझने वाले चले गए

दिल की दुनिया उजड़ गयी

और जाने वाले चले गए

और जाने वाले चले गए

Singer - Suraiya (Suraiya Jamaal Sheikh)

Lyricist - Shakeel Badayuni

Composer - Ghulam Mohammad

Movie - Shair (1949)