හිස් වෙද්දෝ නෑ මගෙ ප්‍රියාදරේ

හිස් වෙද්දෝ නෑ මගෙ ප්‍රියාදරේ
ඔබ මා නොපතන්නේ ඇයි ද අහෝ ...//
ලියො පේන කාලෙ මේ මල් වාගේ
කිම බැලුවේ දෝසේ මරණෙ හෝ
හිස් වෙද්දෝ නෑ මගෙ ප්‍රියාදරේ

සංසාරේ හිඳුමේ දෝස හිතා
ආවේදෝ ඒවා මුදනා සේ ...//
ආලෙ සෝක බලේ දන්නේ නැතිදෝ

ආලෙ සෝක බලේ දන්නේ නැතිදෝ
හා පාවේ මා දුක් ගංගාවේ
ඕ විලේ කමල් කළු වී යාවී
ඔප පතුරා නෑනේ මල් ලෝකේ
හිස් වෙද්දෝ නෑ මගෙ ප්‍රියාදරේ

යෝගී ඔබ යෝග දමේ බැඳුණේ //
නොබලා මා ධ්‍යාන වඩා බැඳුණේ //

යෝගී ඔබ යෝග දමේ බැඳුණේ
නොබලා මා ධ්‍යාන වඩා බැඳුණේ
සන්තෝසේ ප්‍රියාවි කියා ආවා

සන්තෝසේ ප්‍රියාවි කියා ආවා
කෝ ඔබ නෑ ආපු දිහා බැලුවේ
ප්‍රේමී ඔබ සෙව්වේ ඡායා සේ
කිම ජීවේ හෝ ඈ මරණෙ හෝ

හිස් වෙද්දෝ නෑ මගේ ප්‍රියාදරේ
ඔබ මා නොපතන්නේ ඇයි ද අහෝ
හිස් වෙද්දෝ නෑ මගේ ප්‍රියාදරේ

ගායනය - ලතා වල්පොල
පද - කරුණාරත්න අබේසේකර
තනුව - ජාදේව් වර්මා
සංගීතය - එස්. වේදාචලම් (එස්.එස්. වේදා)

1958 දී ලංකාවේ තිරගතවූ "අංජලී" චිත්‍රපටියේ (සිංහල දෙබස් කැවූ හින්දි චිත්‍රපටිය) ඇතුළත්වූ ගීයකි.

හින්දි ගීතය

Kis kisko dipak pyar kare

Jab lakh patange jalte ho

Kis kisko dipak pyar kare

Jab lakh patange jalte ho

Kyo phool dhool me mil jayey

Jab bhanvare aahe bharate ho

Kis kisko dipak pyar kare

Chanda kaa isame dosh hi

Kya tare roye ya muskaye

Chanda kaa isame dosh hi

Kya tare roye ya muskaye

Chahe os bane unake ansu

Ya moti banakar jhar jayey

Kyo khile kanval kumhala jaye

Jab marnewale marate ho

Kis kisko dipak pyar kare

Jogi tum jog rama baithe

Jogi tum jog rama baithe

Apne mein dhyan laga baithe

Apne mein dhyan laga baithe

Jogi tum jog rama baithe

Apne mein dhyan laga baithe

Aiso se pyar kee kya asha

Jo apna aap ganva baithe

Phir bhi tum ko hee chahenge

Ham jte ho ya marte ho

Kis kisko dipak pyar kare

Jab lakh patange jalte ho

Kis kisko dipak pyar kare

किस किसको दीपक प्यार करे

जब लाख पतंगे जलते हो

किस किसको दीपक प्यार करे

जब लाख पतंगे जलते हो

क्यों फूल धूल में मिल जाये

जब भँवरे आहे भरते हो

किस किसको दीपक प्यार करे

चंदा का इसमें दोष ही

क्या टारे रोये या मुस्काये

चंदा का इसमें दोष ही

क्या टारे रोये या मुस्काये

चाहे ोस बने उनके आंसू

या मोती बनकर झाड़ जाये

क्यों खिले कँवल कुम्हाला जाये

जब मरनेवाले मारते हो

किस किसको दीपक प्यार करे

जोगी तुम जोग रमा बैठे

जोगी तुम जोग रमा बैठे

अपने में ध्यान लगा बैठे

अपने में ध्यान लगा बैठे

जोगी तुम जोग रमा बैठे

अपने में ध्यान लगा बैठे

ऐसो से प्यार की क्या आशा

जो अपना आप गँवा बैठे

फिर भी तुम को ही चाहेंगे

हम जते हो या मरते हो

किस किसको दीपक प्यार करे

जब लाख पतंगे जलते हो

किस किसको दीपक प्यार करे

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Nyaya Sharma

Music Composer - Jaidev Verma

Music Director - Jaidev Verma

Movie - Anjali (1957)