කෝ තව ආවේ නෑ මගෙ රාධා

කෝ තව ආවේ නෑ මගෙ රාධා

මේ දුව ආවා කෝ මගෙ ක්‍රිෂ්ණා

ඔංචිල්ලාවේ පැද්දෙනා //

කෝ මගෙ ක්‍රිෂ්ණා

මේ ඔබෙ ක්‍රිෂ්ණා

ඔංචිල්ලාවේ පැද්දෙනා //

කොහොඹ ගහේ මී වදෙ වාගේ මේ බැඳුනේ දෙන්නගෙ ආලේ //

නෑ නෑ තැඹිලි මලේ හඬන්නා කපුටී මේ මා ස්වාමිගේ //

මාසෙ පෝයදා ඒ හඳ එළියේ

දෙන්නගෙ ආලේ පාරුව වාගේ

ආදර නදියේ පාවෙනා //

කෝ මගෙ ක්‍රිෂ්ණා

මේ ඔබෙ ක්‍රිෂ්ණා

ඔංචිල්ලාවේ පැද්දෙනා //

ඇඟ ඔප වැටිලා ලේකම් වාගේ

ඇඟ ඔප වැටිලා ලේකම් වාගේ

උඩරට සාරිය ඇඳලා

ලැජ්ජාවෙ මගෙ පණ යාවි 

මේ මගෙ ලැජ්ජාවෙ පණ යාවි දැන් ..//

කීකරු බාරී

ආදර ස්වාමි

කීකරු බාරී

ආදර ස්වාමි

පීනමු අපි පෙම් සාගරේ //

කෝ මගේ රාජා

ඇයි මගෙ රාණී

ඔංචිල්ලාවේ පැද්දෙනා //

ගෑණුන් මෝඩයි ඇඳුමට ආසයි

බොරුවට ලැජ්ජයි විකාර දොඩවයි

ඔව් ඔව් ඇත්තයි පිරිමින් කපටියි

බොරුවට රවටයි නැත්නම් අපි එයි

ඔව් මගෙ පබියයි පාවුළු ගොයියයි තකට තකයි දැන් ජෝඩුව කදිමයි

ඔංචිල්ලාවේ පැද්දෙනා //

ගායනය – එඩී ජයමාන්න සමග ජෙමිණි කාන්තා

ගීත ප්‍රබන්ධය – පී.එල්.ජේ. නන්දනකීර්ති

සංගීත අධ්‍යක්ෂණය – බී. එස්. පෙරේරා

1949 දී තිරගතවූ "පෙරළෙන ඉරණම" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1948 වසරේදී භාරතයේ තිරගතවූ Pugree හින්දි චිත්‍රපටිය⁣ට, ශම්ෂාඩ් බෙගම් සහ සිතාරා කාන්පූර් ගායනා කළ "Aayi Diwali Deep Jala Ja" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

आयी दीवाली दीप जला जा

आयी दीवाली दीप जला जा

ो मतवाले साजना

ो मतवाले साजना

आयी दीवाली दीप जला जा

आयी दीवाली दीप जला जा

ो मतवाले साजना

ो मतवाले साजना

घर घर दीपक ऐसे चमके

जैसे चांद सितारे

घर घर दीपक ऐसे चमके

जैसे चांद सितारे

आजा आजा खडी पुकारूँ

मैं साजन के द्वारे

आजा आजा खडी पुकारूँ

मैं साजन के द्वारे

ा मेरे मन का रोग मिटा जा

ा मेरे मन का रोग मिटा जा

ो मतवाले साजना

ो मतवाले साजना

आयी दीवाली दीप जला जा

आयी दीवाली दीप जला जा

ो मतवाले साजना

ो मतवाले साजना

हो ओ ओ

आयी ख़ुशी की रात सुहानी

फूल खिलेंगे दिल के

आयी ख़ुशी की रात सुहानी

फूल खिलेंगे दिल के

इस नगरी में दो दिल वाले

राज करेंगे मिलके

इस नगरी में दो दिल वाले

राज करेंगे मिलके

मैं तेरी रानी तू मेरा राजा

मैं तेरी रानी तू मेरा राजा

ो मतवाले साजना

ो मतवाले साजना

आयी दीवाली दीप जला जा

आयी दीवाली दीप जला जा

ो मतवाले साजना

ो मतवाले साजना

दौलतवाले हम कहलायें

घर है न दौलत अपनी

दौलतवाले हम कहलायें

Aayi diwali deep jalaa jaa

Aayi diwali deep jalaa jaa

O matwaale saajnaa,

O matwaale saajnaa

Aayi diwali deep jalaa jaa

Aayi diwali deep jalaa jaa

O matwaale saajnaa,

O matwaale saajnaa

Ghar ghar deepak aise chamken

Jaise chaand sitaare

Ghar ghar deepak aise chamken

Jaise chaand sitaare

Aajaa aajaa khadee pukaaroon

Main saajan ke dwaare

Aajaa aajaa khadee pukaaroon

Main saajan ke dwaare

Aa mere man kaa rog mitaa jaa,

Aa mere man kaa rog mitaa jaa,

O matwaale saajnaa,

O matwaale saajnaa

Aayi diwali deep jalaa jaa

Aayi diwali deep jalaa jaa

O matwaale saajnaa,

O matwaale saajnaa

Ho o o

Aayi khushi ki raat suhaani

Phool khilenge dil ke

Aayi khushi ki raat suhaani

Phool khilenge dil ke

Is nagri mein do dil waale

Raaj karenge milke

Is nagri mein do dil waale

Raaj karenge milke

Main teri raani tu meraa raajaa

Main teri raani tu meraa raajaa

O matwaale saajnaa,

O matwaale saajnaa

Aayi diwali deep jalaa jaa

Aayi diwali deep jalaa jaa

O matwaale saajnaa,

O matwaale saajnaa

Daulatwaale ham kehlaayen

Ghar hai na daulat apni

Daulatwaale ham kehlaayen

Ghar hai na daulat apni

Jis ki bhains usi ki laathi

Haaye re qismat apni

Ik ik pyaali dudh peela jaa,

Ik ik pyaali dudh peela jaa,

Jai raam, jai raam, seetaa raam

Aayi diwali deep jalaa jaa

Aayi diwali deep jalaa jaa

O matwaale saajnaa,

O matwaale saajnaa

Singers - Shamshad Begum, Sitara Kanpur

Lyricist - Shakeel Badayuni

Music Composer: Ghulam Mohammad

Music Director: Ghulam Mohammad

Movie - Pugree (1948)

Starring - Amar, Kamini Kaushal, Shashikala, Gope, Pratima Devi, Ram Avtar

Released on - 1st January, 1948