ආදරේ ඇයි පොඩි හඳ මාමේ

ආදරේ

හෝ ප්‍රියේ

ආදරේ ඇයි පොඩි හඳ මාමේ

ඔබට මෙතරම් දරුවෝ හඳ මාමේ ...//

කිරි පැණී මට ගෙනැවිත් දෙන්කෝ

කිරි පැණී මට ගෙනැවිත් දෙන්කෝ

හිමින් සැරේ හඳ මාමේ

ගී කියා ඔබටයි අමතන්නේ

ගී කියා ඔබටයි අමතන්නේ

මේ පුංචි නංගා ඔබගේ

හඳ මාමේ

ආදරේ ඇයි පොඩි හඳ මාමේ

ඔබට මෙතරම් දරුවෝ හඳ මාමේ

ඉවුර දෙසිනී තිසා වැවේහී

ඉවුර දෙසිනී තිසා වැවේහී

සුළඟ ඒය හමාලා

එන්න යන්නට අපි හඳ මාමේ

එන්න යන්නට අපි හඳ මාමේ

තිසා වැවේ වැව රවුමේ හඳ මාමේ

ආදරේ ඇයි පොඩි හඳ මාමේ

ඔබට මෙතරම් දරුවෝ හඳ මාමේ ...//

ආදරේ

හෝ ප්‍රියේ

ගායනය = චන්ද්‍රා කබ්රාල්

පද - ආනන්ද සරත් විමලවීර

තනුව - බී.එන්. බාලි

සංගීතය - වින්ස්ටන් පෙරේරා

1952 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Insaan" චිත්‍රපටියට ගීතා දත් ගායනා කළ, "So Ja Re Dukhiyare Maa Ke Aankh Ke Taare" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි  ගීතය

So ja re so ja re

So ja re dukhyari

Ma ki aankh ke tare

So ja  haye so ja

So ja re so ja re

So ja re dukhyari

Ma ki aankh ke tare

So ja  haye so ja

So ja re so ja re

Duniya mithi nind mein soyi

Duniya mithi nind mein soyi

Soye bhag hamare

Pi ki yaad dilane wale

Pi ki yaad dilane wale

Dil ke sahare so ja

Haye so ja

So ja re so ja re

So ja re dukhyari

Ma ki aankh ke tare

So ja  haye so ja

So ja re so ja re

Aaja o pardeshi aaja

Aaja o pardeshi aaja

Ro ro manva pukare

Koi nahi dukh dard ka sathi

Koi nahi dukh dard ka sathi

O besahare so ja haye so ja

So ja re so ja re

So ja re dukhyari

Ma ki aankh ke tare

So ja  haye so ja

So ja re so ja re

सो जा रे सो जा रे

सो जा रे दुखयारी

माँ की आँख के तारे

सो जा  हए सो जा

सो जा रे सो जा रे

सो जा रे दुखयारी

माँ की आँख के तारे

सो जा  हए सो जा

सो जा रे सो जा रे

दुनिया मीठी नींद में सोई

दुनिया मीठी नींद में सोई

सोये भाग हमारे

पि की याद दिलाने वाले

पि की याद दिलाने वाले

दिल के सहारे सो जा

हाय सो जा

सो जा रे सो जा रे

सो जा रे दुखयारी

माँ की आँख के तारे

सो जा  हए सो जा

सो जा रे सो जा रे

आजा ओ परदेशी आजा

आजा ओ परदेशी आजा

रो रो मनवा पुकारे

कोई नहीं दुःख दर्द का साथी

कोई नहीं दुःख दर्द का साथी

ो बेसहारे सो जा हए सो जा

सो जा रे सो जा रे

सो जा रे दुखयारी

माँ की आँख के तारे

सो जा  हए सो जा

सो जा रे सो जा रे

Song - So Ja Re Dukhiyare Maa Ke Aankh Ke Taare

Singer - Geeta Dutt (Geeta Ghosh Roy Chowdhuri)

Lyricist - Sajan Bihari

Composer - B.N. Bali

Movie - Insaan (1952)