මැවිලා පෙනේවි රූපේ

ආ... ආ ආ... ආ ආ... ආ ආ...

ආආ ආ... ආ ආ.. ආ ආ... අඅආ.... ආඅආ....

මැවිලා පෙනේවි රූපේ

හදේ දර්ශනේනි ශෝභා

ස්වප්නේකි රූප ඡායා

මනරංජනීය රූපේ

නේත්‍රේහි දේ ප්‍රබෝදේ

බැඳි ආදරේ ප්‍රමාණේ

නොමැරේය හර්දෙ මාගේ

වේවා ඔබේ නාමෙන්

මා ජීවිතේම පූජා

ස්වප්නේකි රූප ඡායා

මැවිලා පෙනේවි රූපේ

හදේ දර්ශනේනි ශෝභා

ස්වප්නේකි රූප ඡායා

අනේ.. සීයා පොඩියක් නතර වුණා නම්.. කොච්චර හොඳද?

මාගේ ප්‍රමාද දෝසේ

හිමි දේ ගියා වියෝවී ....//

සයුරේ ගියා සෙ සූර්යා

අඳුරූ ලොවේ මවාදී

සැපතා නැසී ගියාදෝ

ආලේනි අන්ධ වීලා

ස්වප්නේකි රූප ඡායා

මැවිලා පෙනේවි රූපේ

හදේ දර්ශනේනි ශෝභා

ස්වප්නේකි රූප ඡායා

ගායනය - රුක්මණී දේවි

පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න

තනුව - මදන් මෝහන් කෝලි

සංගීතය - එස්.එස්. වේදා

1953 දී තිරගතවූ "කැලෑ හඳ" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1952 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Ashiana" චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් සමග තලාත් මෙහෙමුද් ගායනා කළ, "Mera Qarar Le Ja" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Mera qaraar le jaa,

Mujhe beqaraar kar jaa

Dam bhar to pyaar kar jaa

Mera qaraar le jaa,

Mujhe beqaraar kar jaa

Dam bhar to pyaar kar jaa

Mere din guzar rahe hai,

Teri yaad ke sahaare

Mere din guzar rahe hai,

Teri yaad ke sahaare

Mera dil tadap raha hai,

Teri aarazu ke maare

Mera dil tadap raha hai,

Teri aarazu ke maare

Bechain mere dil ko

Bas ek baar kar jaa

Dam bhar to pyaar kar jaa

Mera qaraar le jaa,

Mujhe beqaraar kar jaa

Dam bhar to pyaar kar jaa

Mujhe ek jhalak dikha ke,

Parado me chhupane wale

Mujhe ek jhalak dikha ke,

Parado me chhupane wale

Kab tak lage rahenge

Khamoshiyon ke taale

Kab tak lage rahenge

Khamoshiyon ke taale

Nazare churaane wale,

Nazare to chaar kar jaa

Dam bhar to pyaar kar jaa

Mera qaraar le jaa,

Mujhe beqaraar kar jaa

Dam bhar to pyaar kar jaa.

मेरा क़रार ले जा

मुझे बेक़रार कर जा

दम भर तो प्यार कर जा

मेरा क़रार ले जा

मुझे बेक़रार कर जा

दम भर तो प्यार कर जा

मेरे दिन गुज़र रहे है

तेरी याद के सहारे

मेरे दिन गुज़र रहे है

तेरी याद के सहारे

मेरा दिल तड़प रहा है

तेरी आरज़ू के मारे

मेरा दिल तड़प रहा है

तेरी आरज़ू के मारे

बेचैन मेरे दिल को

बस एक बार कर जा

दम भर तो प्यार कर जा

मेरा क़रार ले जा

मुझे बेक़रार कर जा

दम भर तो प्यार कर जा

मुझे एक झलक दिखा के

परदा में छुपाने वाले

मुझे एक झलक दिखा के

परदा में छुपाने वाले

कब तक लगे रहेंगे

खामोशियों के ताले

कब तक लगे रहेंगे

खामोशियों के ताले

नज़रे चुराने वाले

नज़ारे तो चार कर जा

दम भर तो प्यार कर जा

मेरा क़रार ले जा

मुझे बेक़रार कर जा

दम भर तो प्यार कर जा.

Song - Mera qaraar le jaa

Singers - Lata Mangeshkar & Talat Mahmood

Lyricist - Rajendra Krishan

Composer - Madan Mohan Kohli

Movie - Ashiana (1952)