රැල්ලේ කිරි වැල්ලේ

රැල්ලේ කිරි වැල්ලේ හාදූ දේවී
ජීවනයේ ප්‍රේමෙ මැණික් පෑදේවී
ප්‍රේම අමා පානේ මුව බේරේවී
ලෝකෙ ම මා පා මුළ මෙන් තේරේවී

මැණිකෙ ලැබුණි මාගේ
පෙර පිනකින් වාගේ
ඕලු නෙලුම් මානෙල් මධු සංයෝගේ
විහිළු කරයි ප්‍රේමෙට අප දෙන්නාගේ

රැල්ලේ කිරි වැල්ලේ හාදූ දේවී
ජීවනයේ ප්‍රේමෙ මැණික් පෑදේවී

කියන්න කියන දෙයක් ඇයිද ඉන්නෙ තාම බලා
නොදන්නවාද සිහින ලොවෙදිත් මා ප්‍රේම කළා

ගම්මානේ පෙම් සිහිනේ
පෙම් සිහිනේ
එළිවෙන්නේ ගම්මානේ

අසරණ කෙල්ලකි මා කුල සිරිතට දෙන්නෙ නැතී
මට දායාද මොටද ඔබේ සිනා රැල්ල ඇතී

දැනගෙන රහස අපේ
කෙකටිය කැකුළු පිපේ ....//

ඕලු නෙලුම් මානෙල් මධු සංයෝගේ
විහිළු කරයි ප්‍රේමෙට අප දෙන්නාගේ

රැල්ලේ කිරි වැල්ලේ හාදූ දේවී (ආ... අඅආ... අඅ ආ ආ ආ...
ජීවනයේ ප්‍රේමෙ මැණික් පෑදේවී

හැම ඇඟ ලේ බිඳුවෙම සොඳුරිගෙ මල් මුහුණ තිබේ
මිණි මුතු කුඩු වාගේ ඔය පා දූවිල්ල ඔබේ

ගම්මානේ පෙම් සිහිනේ
පෙම් සිහිනේ
එළිවෙන්නේ ගම්මානේ

කපන්න බැහැ බැස යන වතුර පාර දෙකට පලා
බිඳින්න බැහැ අපගේ ප්‍රේම බැම්ම අකුල් හෙලා

එක හිත ඔබෙයි මගෙයි
අහසයි සඳයි වගේ...//

ඕලු නෙලුම් මානෙල් මධු සංයෝගේ
විහිළු කරයි ප්‍රේමෙට අප දෙන්නාගේ

රැල්ලේ කිරි වැල්ලේ හාදූ දේවී
ජීවනයේ ප්‍රේමෙ මැණික් පෑදේවී

රැල්ලේ කිරි වැල්ලේ හාදූ දේවී (ආ... අඅආ... අඅ ආ ආ ආ...
ජීවනයේ ප්‍රේමෙ මැණික් පෑදේවී

ගායනය - අල්හාජ් මොහිදීන් බෙග් සමග ජී.එස්. බී. රාණී පෙරේරා
පද - - කරුණාරත්න අබේසේකර
තනුව - රෝෂන් ලාල් නාග්රාත්
සංගීතය - පී.එල්. ඒ. සෝමපාල

1958 දී තිරගතවූ "දෙයියන්ගෙ රටේ" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

මෙම ගීය සඳහා තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තේ 1957 දී භාරතයේ තිරගතවූ "දෝ රොටී" ප්‍රහසන හින්දි චිත්‍රපටියට සුමන් කල්‍යාන්පූර් සමග ශන්කර් දාස්ගුප්ත ගායනා කළ "Sunlo Aji Sunlo" යන ගීයෙනි.

හින්දි ගීතය

Thak dina din dina din

Thak dina din din

Dina din 

Chak dina din Thak dina din

Dina din Dinana dinana din

Sunlo Aji Sunlo

Sunlo Pate Ki Baat

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Sunlo Aji Sunlo, Sunlo Ji Sunlo

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Thak dina din dina din

Thak dina din din

Dina din 

Chak dina din Thak dina din

Dina din Dinana dinana din

Roti Bin Tirchi Najar

Patli Kamar Nahi Bhaye

Roti Bin Pee Ki Lagan

Dil Ka Milan Tut Jaye

Tut Jaye Tut Jaye Tut Jaye

Roti Bin Tircahhi Najar

Patli Kamar Nahi Bhaye

Roti Bin Pee Ki Lagan

Dil Ka Milan Tut Jaye

Roti Bin Sajni Ruthe

Haye Haye Sajna Chhute

Roti Bin Sajni Ruthe

Haye Haye Sajna Chhute

Roti Bin Ulfat Bhi Bhaye Na

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Thak dina din dina din

Thak dina din din

Dina din 

Chak dina din Thak dina din

Dina din Dinana dinana din

Bukh Jab Tode Sitam

Fute Karam Dil Ho Kale

Pas Jab Ho Hi Na Dhan

Beche Badan Rup Wale

Rup Wale Rup Wale

Bukh Jab Tode Sitam

Fute Karam Dil Ho Kale

Pas Jab Ho Hi Na Dhan

Beche Badan Rup Wale

Chor Ban Jaye Koi

Jari Failaye Koi

Chor Ban Jaye Koi

Jari Failaye Koi

Roti Bin Ulfat Bhi Bhaye Na

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Sunlo Aji Sunlo Pate Ki Baat

Roti Bina Jivan Hai Kali Raat

Thak dina din dina din

Thak dina din din

Dina din 

Chak dina din Thak dina din

Dina din Dinana dinana din

Dina din Thak dina din din ..////

Singers - Shankar Dasgupta & Suman Kalyanpur

Lyricist - Khumar Barabankvi

Composer - Roshanlal Nagrath (Roshan)

Movie - Do Roti (1957)

හින්දි ගීය කඩතොළු සහිතය. දුර්වල වීඩියෝව වෙනුවට වඩා යහපත් එකක් රගෙන ඒමට උත්සාහ කරමි.

මෑතකදී, එනම් මීට වසර දෙකකටට පමණ ඉහත, සිංහල ගීය රසිකයින් අතර නැවත රැව් පිළිරැව් දුන්නා, අක්ක නගෝ දෙදෙනෙකු එය නව ආරෙකට ඉදිරිපත් කිරීම තුළ. 

මේ පහත තිබෙන්නේ මේ දෙදෙනා රියලිටි වැඩසටහනක කළ ඉදිරිප් කිරීම. වීඩියෝවේ පූර්ණ අයිතිය "සිරස" රූපවාහිනිය සතුය. නොමනා ලෙස යොදා නොගන්නා ලෙස ඉතා ඕනෑකමින් ඉල්ලා සිටිමි.

ටයිනි පමුදිතා (අක්කා) සහ නවංජනා හිමංසි (නංගී) මේ ගීය නිසාම බොහෝ රූපවාහිනී වැඩසටහන් සඳහා කැඳවනු ලැබුවා.

"චරණ" රූපවාහිනියේ "යූත් ආ(ර්)ට් බීට් වැඩසටහනට වැඩ සටහනේ රූප රාමු ද ඉදිරිපත් කරන්නේ එම නාලිකාවට ස්තුතිය පිළිගන්වමින්.

අනිසි කටයුතු වල යොදා ගන්න එපා. බැගෑපත්ව ඉල්ලා සිටිනවා.