ආනන්ද ජීවනේ

ආනන්ද ජීවනේ දේ ශ්‍රියා සාදනා
ඔරු පදිමූ මේ රාත්‍රී
හෝ හෝ
හා හා ...//

කිම් නදියේ මනහාරී
ප්‍රීති දියේ
සඳපානෙ ලියේ
හෙල හේලී රැලි මාලා
කාන්තී දිදී
අධිරාජිණියේ
බුසු බුසු ගා පිහිනාවී පොඩි පැටි රැලක්

බුසු බුසු ගා පිහිනාවී
පොඩි පැටි රැලක්
මල් පෙති විසිරී දිලිසේ දිලිසේ ජලේ
සුදිලේ ජලේ

ආනන්ද ජීවනේ දේ ශ්‍රියා සාදනා
ඔරු පදිමූ මේ රාත්‍රී
හෝ හෝ
හා හා

හහ හා.. හහ හා..
හහහා හහා හහහ හා
අර ඉවුරේ වීණා කොවුල් නාද දේ
මධු වෑහෙනා

නෙළමූ කුසුමන් ඉතා ප්‍රීතියෙන්
හෝ ප්‍රීතියෙන්

අම සැපතා අපි සරණා මනහාරිනී
අම සැපතා අපි සරණා
මනහාරිනී
ප්‍රේමෙ උදාවී වෙමුකෝ වෙමුකෝ මේ රෑ කලේ

ආනන්ද ජීවනේ දේ ශ්‍රියා සාදනා
ඔරු පදිමූ මේ රාත්‍රී
හෝ හෝ
හා හා

ගායනය - විවියන් ද සිල්වා බොරලැස්ස සමග ධර්මදාස වල්පොල
පද - ?
තනුව - නෞෂාද් අලි

1949 දී භාරතයේ තිරගතවූ "දුලාරි" හින්දි චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් සමග මොහොමඩ් රාෆි ගායනා කළ Mil Mil Ke Gayenge යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Mil milake jayenge ho ho do dil yaha

Ek tera ek mera hoon hoon ha ha

Mil milake jayenge ho ho do dil yaha

Ek tera ek mera hoon hoon ha ha

Ulfat ke paimane bharpur hain,

Sab choonr hain

Duniya ki nazaro se

Hum door hain dukh door hain

Chhoonp chhoonp ke

Milane ki abb rut kaha

Chhoonp chhoonp ke

Milane ki abb rut kaha

Din apne rat apni

Apna jahan, apna jahan

Mil milake gayenge ho ho do dil yaha

Ek tera ek mera hoon hoon ha ha

Aha ha, aha ha

Iss jag mein aahe naa

Fariyad hai, dil shad hai

Nagari yeh har ghoonm se

Aajad hai aabad hai

Gulshan hai ulafat kaa

Hum hain jaha

Gulshan hai ulafat kaa

Hum hain jaha

Geet apne bol apne

Apni jaban, apni jaban

Mil milake jayenge ho ho do dil yaha

Ek tera ek mera hoon hoon ha ha

Mil milake jayenge ho ho do dil yaha

Ek tera ek mera hoon hoon ha ha

मिल मिलके जायेंगे हो हो दो दिल यहाँ

एक तेरा एक मेरा हूँ हूँ हा हा

मिल मिलके जायेंगे हो हो दो दिल यहाँ

एक तेरा एक मेरा हूँ हूँ हा हा

उल्फत के पैमाने भरपूर हैं

सब चूणर हैं

दुनिया की नज़रों से

हम दूर हैं दुःख दूर हैं

चहुँप चहुँप के

मिलाने की अब्ब रुत कहा

चहुँप चहुँप के

मिलाने की अब्ब रुत कहा

दिन अपने रत अपनी

अपना जहाँ

मिल मिलके गाएँगे हो हो दो दिल यहाँ

एक तेरा एक मेरा हूँ हूँ हा हा

अहा हा

इस जग में ाहे ना

फरियाद है

नगरी यह हर गहूँम से

आजाद है आबाद है

गुलशन है उल्फत का

हम हैं जहां

गुलशन है उल्फत का

हम हैं जहां

गीत अपने बोल अपने

अपनी जबान

मिल मिलके जायेंगे हो हो दो दिल यहाँ

एक तेरा एक मेरा हूँ हूँ हा हा

मिल मिलके जायेंगे हो हो दो दिल यहाँ

एक तेरा एक मेरा हूँ हूँ हा हा

Singers - Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi

Lyricist - Shakeel Badayuni

Composer - Naushad Ali

Movie - Dulari (1949)