Wednesday, October 15, 2025

කුමටද ධන පොදි බැඳලා



කුමටද ධන පොදි බැඳලා 

නෑ එය ගෙනියන්නේ


කුමටද ධන පොදි බැඳලා 

නෑ එය ගෙනියන්නේ

කළ හොඳ නරකයි ඔබගේ  

ඒ පසු පස එන්නේ


අනුන්ගෙ දියුණුව  කඩා දමාලා 

තමන්ගෙ වාසිය ගැනම සිතාලා 

මන්දැයි මිනිසා  මෙලෙස  සිතන්නේ

මැරෙනවානේ  කව්රුත් මෙලොවේ 


උදෙහී නැගෙනා හිරු සේ  එ ඇති වෙ මෙ ජීවේ

උදෙහී නැගෙනා හිරු සේ   නැති වේ මෙ ජීවේ

කළ හොඳ නරකයි ඔබගේ  

ඒ පසු පස එන්නේ


මල් වැනි හදවත්  ඇතිකර ගන්නේ

පිවිතුරු භාවෙන්  ඔබ සැනසෙන්නේ

ඇයි දැයි මිනිසා  මෙලෙස නොවන්නේ 

මැරෙනවානේ කව්රුත් මෙලොවේ


තණ අග පිණි බිඳු වැනි සේ නැති වේ මෙ ජීවේ ...//

කල හොඳ නරකයි ඔබගේ  

මෙ පසුපස එන්නේ


මන්දැයි මිනිසා  දරුණුම වන්නේ 

නැත්තට අත දී  ඇත්ත නසන්නේ

ඇයි දැයි මිනිසා  නොමඟට යන්නේ 

මැරෙනවානේ   කව්රුත් මෙලොවේ 


නාමය මෙලොව රැඳෙන්නේ 

හොඳ ගෙන යයි ජීවේ ...//


කුමටද ධන පොදි බැඳලා 

නෑ එය ගෙනියන්නේ

කළ හොඳ නරකයි ඔබගේ  

ඒ පසු පස එන්නේ


ගායනය - එන්. කරුණාරත්න

පද - කේ.ඒ.ඩබ්. පෙරේරා

තනුව - ශන්කර් ජායකිෂන්


ගීතයට තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තෙ, 1959 දී භාරතයේ තිරගතවූ "අනාරි" චිත්‍රපටියට මුකේෂ් (Mukesh Chand Mathur) ගායනා කළ Sab Kuch Seekha Humne යන ගීයෙන්.


ගීයේ ශ්‍රවන ගුණය නම් හොඳ නැහැ.




හින්දි ගීතය

सब कुछ सीखा हमने ना सीखी होशियारी


सब कुछ सीखा हमने ना सीखी होशियारी

सच है दुनियावालों कि हम हैं अनाड़ी


दुनिया ने कितना समझाया

कौन है अपना कौन पराया

फिर भी दिल की चोट छुपा कर

हमने आपका दिल बहलाया

खुद पे मर मिटने की ये ज़िद थी हमारी

खुद पे मर मिटने की ये ज़िद थी हमारी

सच है दुनियावालों कि हम हैं अनाड़ी


दिल का चमन उजड़ते देखा

प्यार का रंग उतरते देखा

हमने हर जीने वाले को

धन दौलत पे मरते देखा

दिल पे मरने वाले मरेंगे भिखारी

दिल पे मरने वाले मरेंगे भिखारी

सच है दुनियावालों कि हम हैं अनाड़ी


असली नकली चेहरे देखे

दिल पे सौ सौ पहरे देखे

मेरे दुखते दिल से पूछो

क्या क्या ख्वाब सुनहरे देखे

टूटा जिस तारे पे नज़र थी हमारी

टूटा जिस तारे पे नज़र थी हमारी

सब कुछ सीखा हमने ना सीखी होशियारी

सच है दुनियावालों कि हम हैं अनाड़ी


sab kuchh sikha hamne na sikhi hoshiyari


sab kuchh sikha hamne na sikhi hoshiyari

sach hai duniyavalo ki ham hai anadi


duniya ne kitna samajhaya

kaun hai apna kaun paraya

phir bhi dil ki chot chhupa kar

hamne aapka dil bahalaya

khud hi mar mitane ki ye zid hai hamari

khud hi mar mitane ki ye zid hai hamari

sach hai duniyavalo ki ham hai anadi


dil ka chaman ujadate dekha

pyara ka rang utarate dekha

hamne har jine vale ko

dhan daulat pe marate dekha

dil pe marane vale marenge bhikhari

dil pe marane vale marenge bhikhari

sach hai duniyavalo ki ham hai anadi


asali nakali chehare dekhe

dil pe sau sau pahare dekhe

mere dukhate dil se puchho

kya kya khvab sunehare dekhe

tuta jis tare pe nazar thi hamari

tuta jis tare pe nazar thi hamari

sab kuchh sikha hamne na sikhi hoshiyari

sach hai duniyavalo ki ham hai anadi


Singer - Mukesh Chand Mathur (Mukesh)

Lyricists - Shailendra (Shankardas Kesarilal)

Music Composers - Shankar Jaikishan (Shankar Singh Raghuvanshi, Jaikishan Dayabhai Panchal)

Movie - Anari (1959)


Starring - Raj Kapoor, Nutan, Motilal

Released on - 8th January, 1959


Thursday, June 5, 2025

සරා සඳ ඔබ



සරා සඳ ඔබ
පෙරා සිසිලස 

වලා ගැබ සිප සනසනා

බලා නෙතු අග

නුරා කැල්මෙන්

තෙමා හද තුළ නැවතුණා


නිදා වුන් සිත

මුදා නුහුරින්

සිනා මුව දොඩමළු වුණා

බදා තුරු ගොමු වසා කුසුමින්

වසන්තය යළි ඇරඹුණා


නෙළා දෝතට උරා මුවරද 

පෙලා ඉවතට නොදමමී

සදා සෙනෙහස පුදා මා ළය

පුදසුනක් කර රැකගමී


නිවී සැනහෙන සියපතක් ලෙස

ඔබේ හද  පුදසුන මට හිමී

මගේ හිමිසඳ 

සෙනේ විල් දිය 

කුසුම් අසනිය පුබුදමි


දරා තනිකම මුලා වුණු සිත

ඔබේ සෙනෙහෙන් පිබිදුණී

සදා නොමැකෙන

සුපෙම් තරුවක

ජීවිතේ රස ලියනෙමී


රැඳී සැම දින සිතුමිණක් ලෙස

ඔබේ දිවියම සරසමී

සසර කෙළවර 

නිමා වන තෙක් 

සිතේ ගණඳුර දුරලමී


ගායනය - කීර්ති පැස්කුවල් සමඟින් වෛද්‍ය ඊශ්මා සමරසිංහ

පද - ධම්මිකා චන්ද්‍රලතා

තනුව හා සංගීතය - අනුරාධ අබයසිංහ




ගීතයේ වීඩියෝව



Monday, April 21, 2025

ජීවිතේට කාටවත්ම නෑ මා



ම්ම්.. ම්ම්.. ම්ම්.. ම්...

ආආ.. ආආ.. ආආ... ආ....


ජීවිතේට කාටවත්ම නෑ මා

ජීවිතේට කාටවත්ම නෑ මා

මෙවැනි ලිපියක් ලියා

ලියන මුල්ම මේ පෙම්පතේ

වැරදි තිබුණා කියා...//

කිසිම දිනක තරහා නොවී

ඉන්න මා හා ඔයා


ගෙදරට හොර රහසේ 

මහ රෑ අවදිවෙලා ...//


ඔබ එවු ලිපිය බලා 

පිළිතුරු ලියන රැයේ


සිතේ තියෙන දේ ලියාගන්න බෑ //

බියවී සිතත් සැලෙනවා

පෑනත් ගතත් ගැහෙනවා


ජීවිතේට කාටවත්ම නෑ මා

ජීවිතේට කාටවත්ම නෑ මා

මෙවැනි ලිපියක් ලියා

ලියන මුල්ම මේ පෙම්පතේ

වැරදි තිබුණා කියා

කිසිම දිනක තරහා නොවී

ඉන්න මා හා ඔයා


ඇස් දෙක වගේ තමයි

මව්පියො දෙන්න මගේ....//


ඔබටත් පණට වඩා මම ආදරෙයි හොඳේ

සිතා ගන්න බෑ ලියා ගන්න බෑ //

මේ ලෙස නිමා කරනවා

ඒ ගැන සමාවෙන්නකෝ


ජීවිතේට කාටවත්ම නෑ මා

ජීවිතේට කාටවත්ම නෑ මා

මෙවැනි ලිපියක් ලියා

ලියන මුල්ම මේ පෙම්පතේ

වැරදි තිබුණා කියා...//


කිසිම දිනක තරහා නොවී

ඉන්න මා හා ඔයා ...////


ගායනය - උරේෂා රවිහාරි

පදරචනය -හෙක්ටර් විජේසිරි

තනුව - Nadeem Saifi සහ Shravan Rathod


1990 වසරේදී භාරතයේ තිරගතවූ Aashiqui හින්දි චිත්‍රපටියට, කුමාර්. සානු ගැයූ saanson kee zarurat hai jaise යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.


උරේෂා ගැයූ ගීයේ වීඩියෝවක්

ගීය Mp3 ධාවකයකින්



හින්දි ගීතය


हो हो हो हो हो हो हो

हो हो हो हो हो हो हो


साँसों की ज़रुरत है जैसे

साँसों की ज़रुरत है जैसे ज़िन्दगी के लिए

बस एक सनम चाहिए आशिकी के लिए


जाम की ज़रुरत है जैसे

जाम की ज़रुरत है जैसे बेखुदी के लिए

हाँ एक सनम चाहिए आशिकी के लिए


बस एक सनम चाहिए आशिकी के लिए


वक़्त के हाथों में सबकी की तकदीरें है


वक़्त के हाथों में सबकी की तकदीरें है

आइना झूठा है सची तसवीरें हैं

जहाँ दर्द है वहीँ गीत है

जहाँ प्यास है वहीँ मीत है

कोई ना जाने मगर जीने की यही रीत है


साज़ की ज़रुरत है जैसे

साज़ की ज़रुरत है जैसे मौसिकी के लिए

बस एक सनम चाहिए आशिकी के लिए


हा एक सनम चाहिए आशिकी के लिए


हो हो हो हो हो हो हो

हो हो हो हो हो हो हो


मंजिलें हासिल हैं फिर भी एक दूरी है


मंजिलें हासिल हैं फिर भी एक दूरी है

बीना हमराही के ज़िन्दगी अधूरी है

मिलेगी कहीं कोई रह्गुजर

तनहा कटेगा कैसे ये सफ़र

मेरे सपने हो जहाँ ढूंढूं मैं ऐसी नज़र


साँसों की ज़रुरत है जैसे

साँसों की ज़रुरत है जैसे ज़िन्दगी के लिए

बस एक सनम चाहिए आशिकी के लिए


बस एक सनम चाहिए आशिकी के लिए


आशिकी के लिए


आशिकी के लिए


आशिकी के लिए


ho ho ho ho ho ho ho

ho ho ho ho ho ho ho


saanson kee zarurat hai jaise

saanson kee zarurat hai jaise zindagee ke lie

bas ek sanam chaahie aashikee ke lie


jaam kee zarurat hai jaise

jaam kee zarurat hai jaise bekhudee ke lie

haan ek sanam chaahie aashikee ke lie


bas ek sanam chaahie aashikee ke lie


vaqt ke haathon mein sabakee kee takadeeren hai


vaqt ke haathon mein sabakee kee takadeeren hai

aaina jhootha hai sachee tasaveeren hain

jahaan dard hai vaheen geet hai

jahaan pyaas hai vaheen meet hai

koee na jaane magar jeene kee yahee reet hai


saaz kee zarurat hai jaise

saaz kee zarurat hai jaise mausikee ke lie

bas ek sanam chaahie aashikee ke lie


ha ek sanam chaahie aashikee ke lie


manjilen haasil hain phir bhee ek dooree hai


manjilen haasil hain phir bhee ek dooree hai

beena hamaraahee ke zindagee adhooree hai

milegee kaheen koee rahgujar

tanaha katega kaise ye safar

mere sapane ho jahaan dhoondhoon main aisee nazar


saanson kee zarurat hai jaise

saanson kee zarurat hai jaise zindagee ke lie

bas ek sanam chaahie aashikee ke lie


bas ek sanam chaahie aashikee ke lie


aashikee ke lie


aashikee ke lie


aashikee ke lie


Singer - Kumar Sanu

Lyricist - Sameer

Music Composer - Nadeem Saifi, Shravan Rathod

Movie - Aashiqui (1990)

Starring - Rahul Roy, Anu Agrawal, Deepak Tijori, Tom Alter, Homi Wadia


<