තනිවයි උපන්නේ

තනිවයි උපන්නේ

තනිවයි මැරෙන්නේ

මේ ඩිංගෙදී ඇයි 

කෝලම් නටන්නේ

කෝලම් නටන්නේ ....//

දිළින්දා රජින්දා 

උපන් සේ නැසෙන්නේ

ඔවුන්ගේ නමයි මේ 

ලොවේහී රැඳෙන්නේ

ලොවේහී රැඳෙන්නේ

උසස්‌කම් පහත්කම් 

සොයාලා බැලීමෙන්

වැඩක්‌ නෑ පලක්‌ නෑ 

ඊර්ෂ්‍යා කිරීමෙන්

ඊර්ෂ්‍යා කිරීමෙන්

හෙට හෝ අනිද්දා 

සියල්ලෙන් වියෝවී

නවාතැන් පොළෙන් මේ 

පිටත්වන්න වේවි

පිටත්වන්න වේවි

තනිවයි උපන්නේ 

තනිවයි මැරෙන්නේ

මේ ඩිංගෙදී ඇයි 

කෝලම් නටන්නේ

කෝලම් නටන්නේ

රාග ද්වේශ මෝහේ මානේ 

වෙලීලා බැඳීලා

සාපයක්‌ම වාසේ වේවී 

පාපේ ගැලීලා

පාපේ ගැලීලා

මළ දා නිදන්නේ 

එකටයි කනත්තේ

කුල මල ජාති භේදේ 

එදා නෑ නැගෙන්නේ

එදා නෑ නැගෙන්නේ

කුමටද කා බී 

නිති සැරසෙන්නේ

කොතැනද මේ කය 

අරගෙන යන්නේ

අරගෙන යන්නේ

තනිවයි උපන්නේ 

තනිවයි මැරෙන්නේ

මේ ඩිංගෙදී ඇයි 

කෝලම් නටන්නේ

කෝලම් නටන්නේ

ගායනය - මොහිදීන් බෙග්

පද - කරුණාරත්න අබේසේකර

තනුව - හන්ස්රාජ් බේල්

සංගීතය - පී.එල්.ඒ. සෝමපාල

1955 දී තිරගතවූ "අසෝකා" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1954 දී තිරගතවූ "දෝස්ත්" හින්දි චිත්‍රපටියට තලාත් මෙහෙමූද් ගායනා කළ, "Aaye bhi akela" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීය

Aaye bhi akela

Jaaye bhi akela

Do din ki zindagi hai

Do din ka mela

Do din ka mela

Aaye bhi akela

Jaaye bhi akela

Do din ki zindagi hai

Do din ka mela

Do din ka mela

Teri zindagi mauj

Hai do ghadi ki

Ye baaten hain naadan

Sab jeete ji ki sab jeete ji ki

Ye duniyaan hui

Hai na hogi kisi ki

Vahi ek manzil hai

Har aadami ki

Har aadami ki

Jahaan sab ko

Jaana padega akela

Do din ki zindagi hai

Do din ka mela

Ek baar saath deke

Saath na chhodana

Jaan jaaye to jaaye

Dosti na todana

Dosti na todana

Nazaren na pher lena

Munh ko na modana

Duniyaan ko chhod dena

Yaar ko na chhodana

Yaar ko na chhodana

Dekho manasoor

Kaise jaan pe khela

Do din ki zindagi hai

Do din ka mela.

आये भी अकेला

जाए भी अकेला

दो दिन की ज़िन्दगी है

दो दिन का मेला

दो दिन का मेला

आये भी अकेला

जाए भी अकेला

दो दिन की ज़िन्दगी है

दो दिन का मेला

दो दिन का मेला

तेरी ज़िन्दगी मौज

है दो घडी की

ये बातें हैं नादान

सब जीते जी की सब जीते जी की

ये दुनिया हुई

है न होगी किसी की

वही एक मंज़िल है

हर आदमी की

हर आदमी की

जहां सब को

जाना पड़ेगा अकेला

दो दिन की ज़िन्दगी है

दो दिन का मेला

एक बार साथ देखे

साथ न छोड़ना

जान जाए तो जाए

दोस्ती न तोडना

दोस्ती न तोडना

नज़रें न फेर लेना

मुंह को न मोड़ना

दुनिया को छोड़ देना

यार को न छोड़ना

यार को न छोड़ना

देखो मनसूर

कैसे जान पे खेल

दो दिन की ज़िन्दगी है

दो दिन का मेला.

Song - Aaye bhi akela

Singer - Talat Mahmood

Lyricist - Verma Malik

Composer - Hansraj Behl

Movie - Dost (1954)