සේපාලි චිත්‍රපටියේ ගීත

සිංහල සිනමා වංශකථාවේ 55 වැනි ඇසි-දිසි (කතානාද) චිත්‍රපටියයි "සේපාලි".

මේ චිත්‍රපටිය නිෂ්පාදක අප හොඳින් අසා ඇති කෙනෙක්. ඒ රොබින් තම්පෝ.

චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කලේ ඩබ්.එම්.එස්. තම්පෝ. ඒ රොබින් තම්පෝගේ පියා.

මේ චිත්‍රපටියේ ගීත අටක් ඇතුළත් වුණත් මට ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ ගී හතරක් පමණයි.

කේ. රාණි ගායනා කළ සූර්ය කුමාර් පද රචනා කළ ගී හතරක් සොයාගන්නට නෑ.

එනමුත් තැටියට නැංවී තිබෙනවා. කවරෙකු හෝ සතුව සංරක්ෂණය වී තිබේනම් කරුණාකර දැනුවත් කරන්න.

සංගීත අධ්‍යක්ෂණය වී. ක්‍රිෂ්ණමූර්ති.

ගීයේ නාමය මත ක්ලික් කර එහි විස්තර සහිතව "ගී අරණ" අඩවියේ ඇති කේවල ගීයට යොමුවිය හැකිය

එහෙම නම්, මෙන්න සුරැකි ගී හතර.

1. දෙදෙනගෙ ආලේ

ගායනය - ලතා වල්පොල

පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න

තැටි අංකය - HMV WN. 629

1955 දී තිරගතවූ "House No. 44" චිත්‍රපටියට, හේමන්ත් කුමාර්, ලතා මංගෙස්කාර් සමග ගැයූ, "Peeche Peeche Aakar" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත. 

එහෙත් හින්දි ගීය මුළුමනින්ම අනුකරණය කර ගායනා කිරීමක්  නොවේ.

ඔබට මතක ඇති. "දුප්පතාගේ දුක" චිත්‍රපටියට ලතා වල්පොල, එස්. දක්ෂිණමූර්ති ගේ සහය ද ඇතිව ගැයූ "ඉ‍ඟි බිඟි පාලා" ගීය. අන්න ඒ ගීයනම් මුළුමනින්ම කොපිකිරීමක්.

හින්දි ගීය...

Song - Pichhe pichhe aa kar

Singers - Hemanta Kumar Mukhopadhyay & Lata Mangeshkar

Lyricist - Sahir Ludhianvi

Composer - S. D. Burman

Music Director - S. D. Burman

Movie - House No. 44 (1955)

2. මේ සෞම්‍ය රාත්‍රීය

ගායනය - ධර්මදාස වල්පොල

පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න

තැටි අංකය - HMV WN. 629

1956 වසරේ භාරතයේ තිරගතවූ CID හින්දි චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි ගායනා කළ Ae Dil Hai Mushkil යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

මෙම ගීය නිර්මාණය සඳහා 1956 දී තිරගතවූ CID චිත්‍රපටියේ එන Ae Dil Hai Mushkil නම්, මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ ගීය ඇසුරු කළ බව පැහැදිලිය. එනමුත් එම හින්දි ගීය නිර්මානයට පාදක වූයේ ද 1863 දී උපත ලැබූ බටහිර ගීයකි.

ඒ Down by the River Liv'd a Maiden යන ගීයයි.

එය ස්පාඤ්ඤ බැලේ ගීයක නාදමාලා ඇසුරින් නිර්මානය වූවකි.

ඕ.පී. නයියර් Ae Dil Hai Mushkil ගීය නිර්මානයට ඉවහල් කරගත්තේ Down by the River Liv'd a Maiden යන ගීයේ නාද මාලාය.

එම ගීයත්, එම නාද මාලා ඇසුරෙන් තැනුණු 1957 දී තිරගතවූ "ශූරයා" චිත්‍රපටියේ ඇතුළත්වූ "සැනසිල්ල නැළවිල්ල මාගේ හිතේ" යන ගීයත් අහන්න මෙතැනින්.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීය

Song - Ae Dil Hai Mushkil

Singers - Mohammed Rafi & Geeta Dutt

Lyricist -  Majrooh Sultanpuri

Music - O.P. Nayyar

Movie - CID (1956)

3. දැන් කාලේ වාගේ ලෝකේ

ගායනය - ලතා වල්පොල සමග ධර්මදාස වල්පොල

පද - හියුගෝ ප්‍රනාන්දු

ද්‍රවිඪ හෝ හින්දි ගීයකින් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

4. ඇයි අනේ වේදනා

ගායනය - ලතා වල්පොල

ද්‍රවිඪ හෝ හින්දි ගීයකින් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

දැනට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ ඉහත ගී හතර පමණි.

"සේපාලි" චිත්‍රපටියේ ගී සියල්ල 'හිස් මාස්ටර්ස් වොයිස්' ලේබලයෙන් තැටි ගත වී ඇතත්, ඉදිරිපත් කළ ගී හතර පමණි සංරක්ෂණය වී ඇත්තේ.

යම් හෙයකින් කොතැනක හෝ අනෙක් ගී හතර ශ්‍රවණය කළ හැකි අන්දමට සුරැකිව තිබී හමුවුණොත් ඉදිරිපත් කරන්නම්.

ඒ ගී හතර මෙසේය.

5. එපා ගීතිකා

ගායනය - කේ. රාණි

පද - සූර්ය කුමාර්

තැටි අංකය - HMV WN. 628

6. පුන් චන්ද්‍රා පායා නැඟේ

ගායනය - කේ. රාණි

පද - සූර්ය කුමාර්

7. ආලේ වියෝගෙනා

ගායනය - කේ. රාණි

පද - සූර්ය කුමාර්

8. මා සතු ඉරණම

ගායනය - කේ. රාණි

පද - සූර්ය කුමාර්

සුපුරුදු පරිදි අදත්, චිත්‍රපටියේ නිෂ්පාදන තොරතුරු ඇතුළත් වීඩියෝව ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නේ, "සරසවිය" කලා පුවත්පතේ හිටපු ප්‍රධාන කතෘ අරුණ ගුණරත්න මහතායි.

මේ සෞම්‍ය රාත්‍රීය

මේ සෞම්‍ය රාත්‍රිය ගෙවිලා යතී

කිම තාම නාවේ මගේ ශ්‍රීමතී ....//

රමණී හැඟුම් පෑ උතුම් දර්ශනේ

රන් තාරකා හා ගියා සේ පෙනේ....//

සේපාලිකා 

සේපාලිකා

මාගේ අමා නන්දනී කෝ අනේ

කිම තාම නාවේ මගේ ශ්‍රීමතී

මේ සෞම්‍ය රාත්‍රිය ගෙවිලා යතී

කිම තාම නාවේ මගේ ශ්‍රීමතී

සංකාව හර්දේහි ඒවී ගලාලා

කොයි වේලෙ ඒදෝ කියාලා බලාලා..//

ආනන්ද රාත්‍රි 

සෞම්‍ය කාන්ති

මා ආදරීගේ වියෝවින් පෙළේ

කිම තාම නාවේ මගේ ශ්‍රීමතී

මේ සෞම්‍ය රාත්‍රිය ගෙවිලා යතී

කිම තාම නාවේ මගේ ශ්‍රීමතී

ම්ම්... ම්ම්.. ම්ම්ම් ම්ම්...

ම්ම්... ම්ම්.. ම්ම්ම් ම්ම්...

ම්ම්... ම්ම්....

ගායනය - ධර්මදාස වල්පොල

ගී පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න

සංගීතය - වී. ක්‍රිෂ්ණමූර්ති

චිත්‍රපටය - සේපාලි (1958)

මෙම ගීය නිර්මාණය සඳහා 1956 දී තිරගතවූ CID චිත්‍රපටියේ එන Ae Dil Hai Mushkil නම්, මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ ගීය ඇසුරු කළ බව පැහැදිලිය. එනමුත් එම හින්දි ගීය නිර්මානයට පාදක වූයේ ද 1863 දී උපත ලැබූ බටහිර ගීයකි.

ඒ Down by the River Liv'd a Maiden යන ගීයයි.

එය ස්පාඤ්ඤ බැලේ ගීයක නාදමාලා ඇසුරින් නිර්මානය වූවකි.

ඕ.පී. නයියර් Ae Dil Hai Mushkil ගීය නිර්මානයට ඉවහල් කරගත්තේ Down by the River Liv'd a Maiden යන ගීයේ නාද මාලාය.

එම ගීයත්, එම නාද මාලා ඇසුරෙන් තැනුණු 1957 දී තිරගතවූ "ශූරයා" චිත්‍රපටියේ ඇතුළත්වූ "සැනසිල්ල නැළවිල්ල මාගේ හිතේ" යන ගීයත් අහන්න මෙතැනින්.

හින්දි ගීය

ऐ दिल है मुश्किल जीना यहां जरा हट के जरा बच के

ये है बॉम्बे मेरी जान

ऐ दिल है मुश्किल जीना यहां जरा हट के जरा बच के

ये है बॉम्बे मेरी जान

कहीं बिल्डिंग, कहीं ट्राम, कहीं मोटर, कहीं मिल

मिलता है यहाँ सब कुछ इक मिलता नहीं दिल

कहीं बिल्डिंग, कहीं ट्राम, कहीं मोटर, कहीं मिल

मिलता है यहाँ सब कुछ इक मिलता नहीं दिल

इंसान का नहीं कहीं नाम-ओ-निशां

जरा हट के जरा बच के ये है बॉम्बे मेरी जान

ऐ दिल है मुश्किल जीना यहां जरा हट के जरा बच के

ये है बॉम्बे मेरी जान

कहीं सत्ता, कहीं पता, कहीं चोरी कहीं रेस

कहीं डाका, कहीं फाका कहीं ठोकर

कहीं सत्ता, कहीं पता, कहीं चोरी कहीं रेस

कहीं डाका, कहीं फाका कहीं ठोकर

बेकारो के हैं कई काम यहाँ

जरा हट के जरा बच के ये है बॉम्बे मेरी जान

ऐ दिल है मुश्किल जीना यहां जरा हट के जरा बच के

ये है बॉम्बे मेरी जान

बेघर को आवारा यहाँ कहते हंस हंस

खुद कटे गले सबके काहे इसको बिजनेस

बेघर को आवारा यहाँ कहते हंस हंस

खुद कटे गले सबके काहे इसको बिजनेस

इक चीज़ के हैं कई नाम यहाँ

जरा हट के जरा बच के ये है बॉम्बे मेरी जान

ऐ दिल है मुश्किल जीना यहां जरा हट के जरा बच के

ये है बॉम्बे मेरी जान

बुरा दुनिया जो है कहता ऐसा भोला तू ना बन

जो है कर्ता वो है भरता है यहाँ का ये चलन

बुरा दुनिया जो है कहता ऐसा भोला तू ना बन

जो है कर्ता वो है भरता है यहाँ का ये चलन

तदबीर नहीं चलने की यहाँ

ये है बॉम्बे ये है बॉम्बे जान

ऐ दिल है मुश्किल जीना यहाँ

जरा हट के जरा बच के ये है बॉम्बे मेरी जान

ऐ दिल है आसा जीना यहाँ सुनो मिटर, सुनो बंधु

ये है बॉम्बे मेरी जान ऐ दिल है मुश्किल जीना यहाँ

जरा हट के जरा बच के ये है बॉम्बे मेरी जान

aye dil hai mushkil jina yaha jara hat ke jara bach ke

ye hai bombay meri jaan

aye dil hai mushkil jina yaha jara hat ke jara bach ke

ye hai bombay meri jaan

kahi building kahi trame, kahi motor, kahi mill

milta hai yaha sab kuch ik milta nahi dil

kahi building kahi trame, kahi motor, kahi mill

milta hai yaha sab kuch ik milta nahi dil

insan ka nahi kahi nam-o-nishan

jara hat ke jara bach ke ye hai bombay meri jaan

aye dil hai mushkil jina yaha jara hat ke jara bach ke

ye hai bombay meri jaan

kahi satta, kahi patta, kahi chori kahi res

kahi daka, kahi phaka kahi thokar kahi thes

kahi satta, kahi patta, kahi chori kahi res

kahi daka, kahi phaka kahi thokar kahi thes

bekaro ke hain kayi kam yaha

jara hat ke jara bach ke ye hai bombay meri jaan

aye dil hai mushkil jina yaha jara hat ke jara bach ke

ye hai bombay meri jaan

beghar ko aawara yaha kehte hans hans

khud kate gale sabke kahe isko business

beghar ko aawara yaha kehte hans hans

khud kate gale sabke kahe isko business

ik chij ke hain kayi naam yaha

jara hat ke jara bach ke ye hai bombay meri jaan

aye dil hai mushkil jina yaha jara hat ke jara bach ke

ye hai bombay meri jaan

bura duniya jo hai kehta aisa bhola tu naa ban

jo hai karta wo hai bharta hai yaha ka ye chalan

bura duniya jo hai kehta aisa bhola tu naa ban

jo hai karta wo hai bharta hai yaha ka ye chalan

tadbir nahi chalne ki yaha

ye hai bombay ye hai bombay jaan

aye dil hai mushkil jina yaha

jara hat ke jara bach ke ye hai bombay meri jaan

aye dil hai aasa jina yaha suno miter, suno bandhu

ye hai bombay meri jaan aye dil hai mushkil jina yaha

jara hat ke jara bach ke ye hai bombay meri jaan

Singers - Mohammed Rafi & Geeta Dutt

Lyricist -  Majrooh Sultanpuri

Music - O.P. Nayyar

Movie - CID (1956)

සුසංයෝග ගී මී

පූජ්‍යපාද රඹුකන සිද්ධාර්ථ ස්වාමින් වහන්සේ අපවත් වෙලා.

විශාරද නන්දා මාලනී මහත්මියත් දිවි ගමන නිමා කළා.

දෙපළම සිංහල ගී කෙත අස්වද්දන්න කළ මෙහෙය අපමණයි.

 කිවියර යතිවර රඹුකන සිද්ධාර්ථ ස්වාමින් වහන්සේටත්,  සංගීතවේදිනී ආචාර්ය නන්දා මාලනී මැතිනියටත් උපහාරයක් ලෙස දෙදෙනාම එක්ව කළ ගී නිර්මාණ දෙකක් ගෙන  එනවා.

1. රෑ සඳ අහස් ගඟෙන්

රෑ සඳ අහස් ගඟෙන්

ගෙනා සිසිල මහ පොළොවට

හිමිදිර⁣යේ පිණි කැට සේ

දිළිසෙන විට ළා තණ මත

සිහිවෙන්නේ මට අම්මාමයි

අම්මේ හොරෙන් හැඬූ කඳුළු කොයි තරම්

කඳුළු කොයි තරම්

කුලී වැඩපොළෙන් එතෙරව

වෙළී දරු දුකෙන් දිව යන

මැණික් මාලිගාවකි නුඹ සසර සාගරේ

සැළී තන කිරෙන් සැතපුව

හුදී ජන පහන් කරඬුව

කඳුළු මාලිගාවකි නුඹ සසර මාවතේ

සසර මාවතේ

රෑ සඳ අහස් ගඟෙන්

ගෙනා සිසිල මහ පොළොවට

හිමිදිර⁣යේ පිණි කැට සේ

දිළිසෙන විට ළා තණ මත

සිහිවෙන්නේ මට අම්මාමයි

අම්මේ හොරෙන් හැඬූ කඳුළු කොයි තරම්

කඳුළු කොයි තරම්

බදා හදවතින් දරු දුක

නිවා දූ පුතුන් ළය දුක

නෙළා ගෙන බැණුම්

වී පොරි රැයේ හාමතේ

වලාවෙන් මිදී සඳ ලෙස

දයාවෙන් වෙළී ගෙට එන

කුලී මාලිගාවකි නුඹ සසර ජීවිතේ

සසර ජීවිතේ

රෑ සඳ අහස් ගඟෙන්

ගෙනා සිසිල මහ පොළොවට

හිමිදිර⁣යේ පිණි කැට සේ

දිළිසෙන විට ළා තණ මත

සිහිවෙන්නේ මට අම්මාමයි

අම්මේ හොරෙන් හැඬූ කඳුළු කොයි තරම්

කඳුළු කොයි තරම්

ගායනය - නන්දා මාලනී

පද - පූජ්‍ය රඹුකන සිද්ධාර්ථ හිමි

තනුව - ⁣රෝහණ වීරසිංහ

2. මලේ සුවඳ

මලේ සුවඳ වාගේ මල මතම රැඳී

විලේ ජලය වාගේ විල තුළම රැඳී

සඳේ සදාතන ආදර සිසිල වැදී

අපේ ආදරේ පවතී සුවඳ දිදී

කල්ප කාල මං තල වල හිනාවෙවී

කල්ප කාල දුර ආවා වෙනස් නොවී

සෙනේ සිතින් ළඟ ඉඳගෙන කතාවෙවී

පැතූ පැතුම් මල් වරුසා හෙටත් වහී

හිතේ වෙළෙන ළෙන්ගතුකම කියාදිදී

පෑව සිනා දුටු දා සිට පෙමින් වෙළී

මහාමෙරක් සේ මා සිත නොහැර සිටී

නුඹෙන් තොරව ආදරයක් සිතනු බැරී

මලේ සුවඳ වාගේ මල මතම රැඳී

විලේ ජලය වාගේ විල තුළම රැඳී

සඳේ සදාතන ආදර සිසිල වැදී

අපේ ආදරේ පවතී සුවඳ දිදී

ගායනය - නන්දා මාලනී

පද - පූජ්‍ය රඹුකන සිද්ධාර්ථ හිමි

තනුව - ⁣නන්දා මාලනී

"සුනීතා" චිත්‍රපටියේ ගීත

සිංහල සිනමා වංශකථාවේ 54 වැනි සිනමා කෘතිය වූයේ "සුනීතා".

දමිළ චිත්‍රපටියක් වූ "වාල් විලේ ඔරු නාල්" (1956) චිත්‍රපටියේ කතා සාරයයි මේ චිත්‍රපටියට අසුරු කර ගත්තේ.

ටී.ආර්. පාපා මේ චිත්‍රපටියේ සංගීත අධ්‍යක්ෂණය කළා. අඩංගු වූ සියලු ගී වල තනු හින්දි හෝ දමිළ චිත්‍රපටි වලින් උපුටා ගෙන තිබුණා.

ගීත ප්‍රබන්ධ කළා ඩබ්. විල්ෆ්‍රඩ් සිල්වා.

චිත්‍රපට්යේ නිෂ්පාදන තොරතුරු පලකිරීම අග ඇති වීඩියෝවෙන් ගෙන එනවා.

අපි ⁣යොමුවෙමු චිත්‍රපටියේ ගීත වෙත.

මේ ගී හැම එකකම නාමය මත ක්ලික් කිරීමෙන්, "ගී අරණ" අඩවියේ එකී ගීයේ කේවල පළකිරීමට පිවිසෙන්න පුළුවන්. වැඩිමනත් විස්තර සහිතව ගීය රස විඳින්නට හැකි එතැන සිටයි.

1. සීදේවි රූබරී මා

ගායනය - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා සමග ධර්මදාස වල්පොල

"ගී අරණ ගී මී" යූටියුබ් නාලිකාවේ මෙම ගීය මෙලෙසින් ස්ථාපිතයි.

2. මේ සසරේ හී සැමදා

ගායනය - මොහිදීන් බෙග්

1955 දී භාරතයේ තිරගතවූ Hoor-e-Arab හින්දි චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ Zamaane Ke Maalik (Ki Duniya Ne Apna) යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Song - Zamaane Ke Maalik

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Shakeel Badayuni

Music Composer - Ghulam Mohammad

Movie - Hoor-E-Arab (1955)

 3. ප්‍රීති බෝ වේ මා හදේ

ගායනය - ලතා වල්පොල

4. සැමට සුබ සෙත

ගායනය - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා

මේ ගීය "ගී අරණ ගී මී" යූටියුබ් නාලිකාවේ මෙලෙස ස්ථාපිතයි.

5. මෝරලා ප්‍රේම ගීතේ

ගායනය - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා සමග ධර්මදාස වල්පොල

ගීය "ගී අරණ ගී මී" යූටියුබ් නාලිකාවේ මෙලෙස ස්ථාපිතයි.

ගීයේ වීඩියෝවක්..

6. පායා සැංගි සැංගි

ගායනය - ලතා වල්පොල සහ පිරිස

1956 දී තිරගතවූ "Raj Hath" චිත්‍රපටියට, ලතා මංගෙස්කාර් ගැයූ, "Nache Ang Ang Ang Tere Aage" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීය

Singer - Lata Mangeshkar
Lyricist - Shankardas Kesarilal (Shailendra)
Music Composer - Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh (Shankar Jaikishan)
Movie - Raj Hath (1956)

7. පෙම් ලෝකයක් මවාලා

ගායනය - ලතා වල්පොල සමග ධර්මදාස වල්පොල

1956 දී තිරගතවූ "Naya Andaz" චිත්‍රපටියට, ආශා බෝස්ලේ සහ මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ, " Yeh Raat Aashiqana" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීය

Singer - Mohammed Rafi & Asha Bhosle

Lyricist - Jan Nisar Akhtar

Music By - O.P. Nayyar

Movie - Naya Andaz (1956)

8. කරුමේද මාගේ

ගායනය - ලතා වල්පොල

9. ඩාලිං මයි ලව්

ගායනය - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා සමග එල්.එම්. පෙරේරා

මේ ගීය "ගී අරණ ගී මී" යූටියුබ් නාලිකාවේ මෙලෙස ස්ථාපිතයි.

10. පාවී පාවී යාවි

ගායනය - ලතා වල්පොල සහ පිරිස

1957 දී තිරගතවූ "Apradhi Kaun" චිත්‍රපටියට, ආශා බෝස්ලේ ගැයූ, "Koi Dekhe To" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීය

Singer - Asha Bhosle

Lyricist - Majrooh Sultanpuri

Music & Composed By - Salil Chowdhury

Movie - Apradhi Kaun (1957)

"සුනීතා" චිත්‍රපටියේ නිෂ්පාදන තොරතුරු ඇතුළත් වීඩියෝව අදත් ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ "සරසවිය" කලා පුවත්පතේ හිටපු ප්‍රධාන කතෘ අරුණ ගුණරත්න මහතා.

එතුමාට "ගී අරණ" අඩවියේ ස්තුතිය කෘතවේදීව..🌹

ඩාලිං මයි ලව්

ඩාලිං මයි ලව්

අපි දෙන්නම නිව්

හිරමණයයි පොල් බෑයයි වාගෙනේ

ආවෙ සිකුරාගේ හොඳ කාලේ මා පණේ

ආවෙ සිකුරාගේ හොඳ කාලේ මා පණේ ...//

ආසාවේ පණ යනවා රූපේ නිසා

මාව ගෙනියන්නේ කවදා දෝ ලෝකේ වටා ...//

රෝස මල වාගෙයි පණ මාගේ ආදරේ

බැන්ද  ආලේ නෑ කවදාවත් වෙන් වු⁣ණේ... //

ඕන නෑ ඩවුරී

ම්.. ඇයි ද පම්පෝරී

ඕන නෑ ඩවුරී

ඇයි ද පම්පෝරී

ආවෙ සිකුරාගේ හොඳ කාලේ මා පණේ

ආවෙ සිකුරාගේ හොඳ කාලේ මා පණේ

කේන්දරේ තිබුණ මගේ බඳිනවා කියා

ඒක හින්දයි කලිසම් දෙයියෙක් හෙව්වේ මෙමා

කේන්දරේ තිබුණ මගේ බඳිනවා කියා

ඒක හින්දයි කලිසම් දෙයියෙක් හෙව්වේ මෙමා

ප්‍රංශ කෙල්ලන්ගේ ලැජ්ජා නෑ ලව් එකේ

ඒව කියලා දෙන්නේ නැත්තේ ඇයි අනේ ...//

ඇයි ද මේ ගෝරී

ම්.... ඒව සුළු කාරී

ඇයි ද මේ ගෝරී

ඒව සුළු කාරී

ආවෙ සිකුරාගේ හොඳ කාලේ මා පණේ

ආවෙ සිකුරාගේ හොඳ කාලේ මා පණේ

ඩාලිං මයි ලව්

අපි දෙන්නම නිව්

කිරි මුහුදයි හඳ පානයි වාගෙනේ

ආවෙ සිකුරාගේ හොඳ කාලේ මා පණේ

ආවෙ සිකුරාගේ හොඳ කාලේ මා පණේ

ගායනය - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා සමග එල්.එම්. පෙරේරා

පද - ඩබ්. විල්ෆ්‍රඩ් සිල්වා

සංගීතය - ටී.ආර්. පාපා

තනුව හින්දි හෝ ද්‍රවිඩ ගීයකින් උපුටා ගෙන ඇත.

1958 දී තිරගතවූ "සුනීතා" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

හිස් මාස්ටර්ස් වොයිස් තැටි අංක WN. 632

මේ ගීය "ගී අරණ ගී මී" යූටියුබ් නාලිකාවේ මෙලෙස ස්ථාපිතයි.