Thursday, July 23, 2026

සීත ගඟුලෙ සීත හිමේ

සීත ගඟුලෙ සීත හිමේ

සීතල මේ නිල් දියේ

නාමු ගිලී පිහිට පතා

සුමන සමන් දෙවි පියේ


සීත ගඟුලෙ සීත හිමේ

සීතල මේ නිල් දියේ

නාමු ගිලී පිහිට පතා

සුමන සමන් දෙවි පියේ


ශ්‍රී ඝණ හිමි සිරි පා පියුමෙන් බබළන සමනලේ


ශ්‍රී ඝණ හිමි සිරි පා පියුමෙන් බබළන සමනලේ

නිල් මිණි කැට සේදු ජලේ සාදු හඬින් ඇද හැළේ

දේව පියේ

දේව පියේ දේව බලෙන්

දෑත දෙපය දී දිරී

කෝඩු නඩේ සැමට අපේ

පානු මැනවි ආසිරී


සීත ගඟුලෙ සීත හිමේ

සීතල මේ නිල් දියේ

නාමු ගිලී පිහිට පතා

සුමන සමන් දෙවි පියේ


මේ දිය හිස ගෑව සැණින්

රෝ බිය දුක් මග හැරේ


මේ දිය හිස ගෑව සැණින්

රෝ බිය දුක් මග හැරේ

මේක තමා සමන සුරිඳු

නාවන කිරි සාගරේ

දේව පියේ

සිල් සුවඳයි දම් සුවඳයි 

මල් සුවඳයි හිම මතේ

පිපෙන මලේ ගලන දොලේ

සිරිය පෙනේ බුදු වතේ


සීත ගඟුලෙ සීත හිමේ

සීතල මේ නිල් දියේ

නාමු ගිලී පිහිට පතා

සුමන සමන් දෙවි පියේ


ශාන්ත සමනල ගමනින්

සමනොල රන්වන් වුණා


ශාන්ත සමනල ගමනින්

සමනොල රන්වන් වුණා

සුර දැරියෝ රංචු ගැසී

අහසේ බැති වන්දනා

කරුණාවයි

කරුණාවයි කරුණාවයි

අපේ නඩේ ගොඩ වුණී

තුන් සරණයි දෙවි පිහිටයි

සුමන සමන් සුරිඳුනී


සීත ගඟුලෙ සීත හිමේ

සීතල මේ නිල් දියේ

නාමු ගිලී පිහිට පතා

සුමන සමන් දෙවි පියේ


ගායනය - ලතා වල්පොල, ධර්මදාස වල්පොල, ඉන්ද්‍රාණි විජේබණ්ඩාර ඇතුළු පිරිස

පද - කරුණාරත්න අබේසේකර

තනුව - ඕ.පී. නයියර්

සංගීතය - පී.එල්.ඒ. සෝමපාල


1958 දී තිරගතවූ "දෙයියන්ගෙ රටේ" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.


1955 දී භාරතයේ තිරගතවූ Mr. & Mrs. 55 හින්දි චිත්‍රපටියට ගීතා දත් ගායනා කළ "Thandi Hawa Kaali Ghata" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.



ගීයේ සිනමා රූප රාමු...


තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

थोड़ी हवा

प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के


थोड़ी हवा

प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के


बैठी थी चुपचाप यूँही दिल की कली चुन के मई

बैठी थी चुपचाप यूँही दिल की कली चुन के मई

दिल ने ये क्या बात कही रह न सकी सुन के मैं

मई जो चली

मई जो चलि दिल ने कहा और ज़रा झूम के

प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के


थोड़ी हवा

प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के


आज तो मैं अपनी छबि देख के शरमा गई

आज तो मैं अपनी छबि देख के शरमा गई

जाने ये क्या सोच रही थी के हंसी आ गई

लोट गई

लोट गई ज़ुल्फ़ मेरी होत मेरा चुम के

प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के


थोड़ी हवा

प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के


दिल का हर एक तार हिला छेड़ने लगी रागनी

दिल का हर एक तार हिला छेड़ने लगी रागनी

कजरा भरे नैन लिए बन के चलूँ कमनी

कह दो कोई

कह दो कोई आज घटा बरसे ज़रा झूम के

प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के


थोड़ी हवा

प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के


थोड़ी हवा

प्यार लिए डोले हँसि नाचे जिया घूम के


Thadi hawa, kali ghata, aahi gai jhum ke

Pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke


Thadi hawa, kali ghata, aahi gai jhum ke

Pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke


Baithi thi chupachap yunhi dil ki kali chun ke mai

Baithi thi chupachap yunhi dil ki kali chun ke mai

Dil ne ye kya bat kahi rah na saki sun ke mai

Mai jo chali

Mai jo chali dil ne kaha aur zara jhum ke

Pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke


Thadi hawa, kali ghata, aahi gai jhum ke

Pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke


Aj to mai apani chhabi dekh ke sharama gai

Aj to mai apani chhabi dekh ke sharama gai

Jane ye kya soch rahi thi ke hansi a gai

Lot gai

Lot gai zulf meri hoth mera chum ke

Pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke


Thadi hawa, kali ghata, aahi gai jhum ke

Pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke


Dil ka har ek tar hila chhedane lagi ragani

Dil ka har ek tar hila chhedane lagi ragani

Kajara bhare nain liye ban ke chalun kamani

Kah do koi

Kah do koi aj ghata barase zara jhum ke

Pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke


Thadi hawa, kali ghata, aahi gai jhum ke

Pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke


Thadi hawa, kali ghata, aahi gai jhum ke

Pyar liye dole hansi nache jiya ghum ke


Song - Thadi hawa, kali ghata

Singer - Geeta Dutt

Lyricist - Majrooh Sultanpuri

Music Composer: Omkar Prasad Nayyar

Movie - Mr. & Mrs. '55 (1955)


Wednesday, July 22, 2026

හිම බිම පාලන සුරිඳේ

හිම බිම පාලන සුරිඳේ ..

හිම බිම පාලන සුරිඳේ
ඔබේ බල ශක්තී
වේ මාගෙ අනුප්‍රාණේ
ඔබේ බල ශක්ති 
වේ මාගෙ අනුප්‍රාණේ ...//

හිම බිම පාලන සුරිඳේ ...


හද ප්‍රේම බැමී බිඳීලා

සිත පෑරීලා චංචල වීලා.. //


ආවේ වියෝවී ජීවේ එපාවී

ගින්නේ හි දාවි හද දාවී


ඇගෙ හඬ තාම දේ දෝංකාරේ.. (ඒ...

ඔව්‌ විශ්වාසයි මට ඇගෙ ප්‍රේමේ


ඔබේ බල ශක්ති වේ මාගෙ අනුප්‍රාණේ

ඔබේ බල ශක්ති 

වේ මාගෙ අනුප්‍රාණේ

හිම බිම පාලන සුරිඳේ..


ඇඟ ලේ මස සේ හාවීලා

සිටි ප්‍රාණේ පුදන්න බැඳීලා ...//


ඈගේම අම්මා මානේ උදුම්මා
දෙදෙනාව විස කොට දැම්මා

මහ විපතකි කල අපරාදේ ... (ඒ...

මතු මතුවේද මිණි වගෙ ප්‍රේමේ


ඔබේ බල ශක්ති වේ මාගෙ අනුප්‍රාණේ

ඔබේ බල ශක්ති වේ මාගෙ අනුප්‍රාණේ


හිම බිම පාලන සුරිඳේ
ඔබේ බල ශක්තී

වේ මාගෙ අනුප්‍රාණේ

ඔබේ බල ශක්ති වේ මාගෙ අනුප්‍රාණේ


හිම බිම පාලන සුරිඳේ

හිම බිම පාලන සුරිඳේ.. (ඒ...


ගායනය - මොහිදීන් බෙග්

පද - කරුණාරත්න අ⁣බේසේකර

තනුව - Chitragupt (Chitragupt Srivastava)

සංගීතය - පී.එල්.ඒ. ⁣සෝමපාල


1957 දී භාරතයේ තිරගතවූ "ලක්ෂ්මී පූජා" හින්දි චිත්‍රපටියට ⁣මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ Sun Sun Paalan Hare යන ගී⁣යෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.




ගී⁣යේ සිනමා රූප රාමු..

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

सुन सुन पालन हारे

सुन सुन पालन हारे

कोई तेरी भक्ति को आज ललकारे

हो कोई तेरी शक्ति को आज ललकारे


सुन सुन पालन हारे

कोई तेरी भक्ति को आज ललकारे

हो कोई तेरी शक्ति को आज ललकारे

सुन सुन पालन हारे


नल ने अभिमान जगाया

तेरे भक्तों पे संकट आया

नल ने अभिमान जगाया

तेरे भक्तों पे संकट आया

बरसे ना पानी

तरसे रे प्राणी

धरती की सुख रही काया

तुझे धरती का कान कान पुकारे ए ए

हो सृष्टि के सर्जनहारे

कोई तेरी भक्ति को आज ललकारे

हो कोई तेरी शक्ति को आज ललकारे

सन सन पालन-हारे


मेरी बोली ये अब ना रुकेगी

तुझे कहना है तो कहेगी ई

मेरी बोली ये अब ना रुकेगी

तुझे कहना है तो कहेगी

तेरे आये बिना

मुख दिखाये बिना

मेरी करताल अब ना झुकेगी

अब अपनो से मुख ना छुपा रे ए ए

मत अपना भरोसा गँवा रे

कोई तेरी भक्ति को आज ललकारे

हो कोई तेरी शक्ति को आज ललकारे


सन सन पालन-हारे

कोई तेरी भक्ति को आज ललकारे

हो कोई तेरी शक्ति को आज ललकारे

सन सन पालन-हारे ए


sun sun paalan haare

sun sun paalan haare

koi teri bhakti ko aaj lalkare

ho koi teri shakti ko aaj lalkare


sun sun paalan haare

koi teri bhakti ko aaj lalkare

ho koi teri shakti ko aaj lalkaare

sun sun paalan haare


tap ne abhimaan jagaaya

tere bhakton pe sankat aaya

tap ne abhimaan jagaaya

tere bhakton pe sankat aaya

barse na paani

tarse re praani

dharti ki sookh rahi kaayaa

tujhe dharti ka kan kan pukaare ae ae

ho shrishtri ke sarjanhaare

koi teri bhakti ko aaj lalkare

ho koi teri shakti ko aaj lalkare

sun sun paalan-haare


meri boli ye ab na rukegi

tujhe kehna hai so keh chukegi ee

meri boli ye ab na rukegi

tujhe kehna hai so keh chukegi

tere aaye bina

mukh dikhaaye bina

meri kartaal ab na jhukegi

ab apnon se mukh na chhupaa re ae ae

mat apna bharosa ganwaa re

koi teri bhakti ko aaj lalkaare

ho koi teri shakti ko aaj lalkaare


sun sun paalan-haare

koi teri bhakti ko aaj lalkaare

ho koi teri shakti ko aaj lalkaare

sun sun paalan-haare ae


Song - Sun Sun Paalan Hare

Singer - Mohammed Rafi

Lyricist - Bharat Vyas

Music Composer - Chitragupt Srivastava

Movie - Lakshmi Pooja (1957)




Monday, July 20, 2026

"සොහොයුරෝ" චිත්‍රපටියේ ගීත











"සොහොයුරෝ" 1958 වසරේදී තිරගත වූයේ 50 වැනි සිංහල ඇසි-දිසි චිත්‍රපටිය ලෙසයි.


පසු කලෙක සිංහල සිනමාවේ අතිශය ජනප්‍රිය පසුබිම් ගායිකාවක් වූ ඇන්ජලින් ගුණතිලක (එවකට ඇන්ජලින් ද ලැනරෝල්) සිනමා ගී ගායනයට පිවිසියේ මේ චිත්‍රපටියෙනුයි.


ගීත 10 ක් අඩංගු වූ මේ චිත්‍රපටියේ තැටියට නැංවුණේ ගීත 6 ක් පමණයි.

"කලාෆෝන්" ලේබලය යටතේ නිකුත් වූ ගී තැටි සඳහා ගී නිමැවුණේ කඳානේ "සුන්දර සවුන්ඩ්" චිත්‍රාගාරයේ දීය.


චිත්‍රපටිය "සීමාසහිත ශ්‍රී මුරුගන් නවකලා ෆිල්ම්ස්" වෙනුවෙන් නිෂ්පාදනය කරන්නට යෙදුණේ මෙරට පළමු සිංහල කතානාද චිත්‍රපටය නිෂ්පාදනය කළ එස්.එම්. නායගම් වෙතිනි.


චිත්‍රපට කර්මාන්තයට අදාලව ලංකාවේ පළමු චිත්‍රගාරය වන "සුන්දර සවුන්ඩ්" එම්.එම්. නායගම් මහතා විසින් ඇතිකරනු ලැබූවකි.


චිත්‍රපටියේ නිෂ්පාදන තොරතුරු ඇතුළත් වීඩියෝවක් ඔබ වෙත ගෙන එන නිසා, මෙහි මා උලුප්පා දක්වන්නේ සිනමා කෘතියේ අඩංගු වූ ගීත ගැනයි.

ගීත 10 න් ගී දෙකක් ශ්‍රව්‍ය තත්වයෙන් ගබඩා වී සුරැකී නැත.


සියලුම ගීත වල ප්‍රබන්ධය ඩබ්. බෙනඩින්ට් ප්‍රනාන්දු විසිනි.

සංගීත අධ්‍යක්ෂණය කරමින් ස්වතන්ත්‍ර තනු වලට සියලුම ගී නිර්මානය කෙරු⁣ණේ ආර්. මුත්තුසාමි සංගීතවේදියා වෙතිනි.


"සොහොයුරෝ" 1958 ගී ගොන්න...

ඉදිරිපත් කර ඇති ගී වල නාමය මත ක්ලික් කිරීමෙන්, "ගී අරණ" අඩවියේ ඇති එම ගීයේ කේවල පළකිරීමට යොමු විය හැක. ගීයේ වැඩිමනත් විස්තර ඇතුළත් වන්නේ එම කේවල පළකිරීම තුළ බව කරුණාවෙන් සලකන්න.


1. නිසංසලයි ලෝකේ


ගායනය - ධර්මදාස වල්පොල

තැටි අංකය Kalaphone SMN. 106




ගායනය - ඇන්ජලින් ද ලැනරෝල් සමග සිඩ්නි ආටිගල

මෙම ගීය තැටියට නැඟුණේ නැත.
පසු කලෙක සිංහල සිනමාවේ අතිශය ජනප්‍රිය පසුබිම් ගායිකාව වූ ඇන්ජලින් ගුණතිලක මහත්මියගේ ප්‍රථම සිනමා ගී ගායනය මෙයයි.




ගායනය - ලතා වල්පොල සමග ධර්මදාස වල්පොල




ගායනය - ධර්මදාස වල්පොල




ගායනය - ධර්මදාස වල්පොල




ගායනය - මොහිදීන් බෙග්




ගායනය - ලතා වල්පොල




ගායනය - එඩී යාපා


තවත් ගී දෙකක් ඇත. එනමුත් එම ගී දෙක ශ්‍රවණය සඳහා ඉදිරිපත් කළ නොහැකිය.
ගී වල ශ්‍රව්‍ය ගොනු (Audio files) සංරක්ෂණය වී නැති බවයි පෙනී යන්නේ.

ශ්‍රවණය සඳහා ඉදිරිපත් කළ නොහැකි ගී දෙක...

9. සිත මගෙ ප්‍රීති

ගායනය - විල්බට් ඇන්තනි.

10. සකුන්තලා

ගායනය - නොදනී

"⁣සොහොයුරෝ" චිත්‍රපටියේ නිෂ්පාදන තොරතුරු ඇතුළත් වීඩියෝව ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ, "සරසවිය" කලා පුවත්පතේ හිටපු ප්‍රධාන කතෘ අරුණ ගුණරත්න මහතා විසිනි.
එතුමාට "ගී අරණ" සොඳුරු ගී අඩවියේ කෘතඥතාව ස්තුති පූර්වකව පිරිනැමේ.