Friday, April 3, 2026

ජුම් ජුම් ජොලේ

ජුම් ජුම් ජොලේ
ඔන්චිල්ලාවේ ...//

(ඕ... ආ.... ආ.. ආ....)

ජුම් ජුම් ජොලේ

ඔන්චිල්ලාවේ...///


ජනන පපුල ජනන පපුල ජනන පපුල

හායි හායි හායි

ආශා වීලා එති බෝම දෙනා

රූප ලීලා දැක ප්‍රීති වෙලා ..//


ඕ.. 

ආශා නේත්‍ර වැදී

හද තුළ ආලෙ බැඳී

ලතවෙනවාය දනා


ම්... ම්ම් ම්ම්ම්...


ඕ.. 

ආශා නේත්‍ර වැදී

හද තුළ ආලෙ බැඳී

ලතවෙනවාය දනා


ජනන පපුල ජනන පපුල ජනන පපුල

හායි හායි හායි

ආශා වීලා එති බෝම දෙනා

රූප ලීලා දෙස ප්‍රීති වෙලා


ඕ.. .

අපි හොඳ ගම කෙල්⁣ලෝ

ඔබ වෙයි ඇස් ගුල්ලෝ

කුමටද ආශ වෙලා

ඕ... ඕඔඕ... ම්ම්ම්...//


ජනන පපුල ජනන පපුල ජනන පපුල

හායි හායි හායි

ආශා වීලා එති බෝම දෙනා

රූප ලීලා දෙස ප්‍රීති වෙලා


ඕ... 

මාමා කෝ

ගිය ගිය තැන ගැට කප කප

ගිනි දෙන හොර ගෑණු නොවේ

ලෝ රවටා මාල දමා

මිනී මරණ කෙල්ලො නොවේ


හායි හායි හායි

හොඳ හැටියට සින්දු කියා රඟ පානා

මේවා බලා තෑගි දෙවා

අපි යනවා ආයුබොවා


හා අඅඅඅ ආ ....


ජනන පපුල ජනන පපුල ජනන පපුල

හායි හායි හායි

ආශා වීලා එති බෝම දෙනා

රූප ලීලා දෙස ප්‍රීති වෙලා


ආශා වීලා එති බෝම දෙනා

රූප ලීලා දැක ප්‍රීති වෙලා ....//


ගායනය - ජමුනා රාණි සහ පිරිස

පද - විනීත් ජයසූරිය සහ ජේ.පී. රාජපක්ෂ

තනුව - ශන්කර් ජායිකිෂන්

සංගීතය - පී.එස්. දිවාකර්


1957 දී තිරගතවූ "සුකුමලී" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.


1958 දී භාරතයේ තිරගතවූ Baghi Sipahi හින්දි චිත්‍රපටියට ආශා බෝස්ලේ සහ මන්නාඩේ ඇතුළු පිරිස ගායනා කළ Chinchan Pappulu Chhui Mui Mai Chhu Na Lena Mujhe යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.




ගීයේ සිනමා දර්ශන


තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

चिनचन पप्पुलु चिनचन पप्पुलु

चिनचैन पप्पुलु चुई मुई माई

चू ना लेना मुझे चू ना लेना

चू ना लेना मुझे चू ना लेना


अँखियाँ जो मिली जा से जाम चले

मुफ़्त बदनाम रंग

फ़िर ये सोख नज़र ठंडी आहो का असर

तुझे पहचान गये हम

चिनचन पप्पुलु चिनचन पप्पुलु

चिनचैन पप्पुलु

लेके मेरा दिल जान लेना मुझे चू ना लेना

चू ना लेना मुझे चू ना लेना


हो लोग समझ के थके रह जटलके थके

फ़िर भी मैं हार गयी दिल

बड़े नादान जो हो कोई क्या जाने यहाँ

प्यार की है कोई मुश्किल

चिनचन पप्पुलु चिनचन पप्पुलु

चिनचैन पप्पुलु

लेके मेरा दिल जान लेना मुझे चू ना लेना

चू ना लेना मुझे चू ना लेना

थोड़ा थोड़ा थोड़ा प्यार बढ़ा

मुझपे ​​तेरे तुझपे मेरा जादू चला


chinchan pappulu chinchan pappulu

chinchan pappulu chui mui mai

chu na lena mujhe chu na lena

chu na lena mujhe chu na lena


aankhiya jo mili ja se jam chale

muft badnam hue

fir ye sokh najar thandi aaho ka asar

tujhe pahchan gaye hum

chinchan pappulu chinchan pappulu

chinchan pappulu

leke mera dil jan lena mujhe chu na lena

chu na lena mujhe chu na lena


ho log samjha ke thake rah jatlake thake

fir bhi mai har gayi dil

bade nadan jo ho koi kya jane yaha

pyar ki hai koi muskil

chinchan pappulu chinchan pappulu

chinchan pappulu

leke mera dil jan lena mujhe chu na lena

chu na lena mujhe chu na lena

thoda thoda thoda pyar badha

mujhpe tere tujhpe mera jadu chala


Song - Chinchan Pappulu Chhui Mui Mai Chhu Na Lena Mujhe

Singers - Manna Dey, Asha Bhonsle & Chorus

Lyricist - Shailendra

Music Composer - Shankar Jaikishan

Movie - Baghi Sipahi (1958)


Wednesday, April 1, 2026

"සිරියලතා" චිත්‍රපටියේ ගීත



සිංහල සිනමා වංශථාවේ 43 වැනි ඇසි-දිසි (කතානාද) චිත්‍රපටිය "සිරියලතා" 1957 දී තිරගතවූ සිනමා කෘතියක්.

මෙම පලකිරීමේ අග ඇති වීඩියෝවෙන් එම චිත්‍රපටියේ නිෂ්පාදන තොරතුරු ගෙන එන නිසා, චිත්‍රපටියේ අඩංග වූ ගීත වත යොමු වෙමු.

ගීත සියල්ල හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න මහතා විසින් ප්‍රබන්ධ කෙරුණු අතර, ගී තනු නිර්මානය හා සංගීතය ආර්. මුත්තුසාමි සංගීතවේදියා වෙතිනි.

ගීත 10 ක් ඇතුළත් වූවත්, එක් ගීයක් ඔබ ඉදිරිපත් කරන්නට නොහැක්කේ එම ගීයේ සංරක්ෂිත පිටපතක් නොමැති නිසාය.

මේ ඉදිරිපත් කරන ගී වල "නාමය" (Title) මත ක්ලික් කිරීමෙන් "ගී අරණ" අඩවියේ ඇති එකී ගීයේ කේවල පලකිරීමට යොමුවිය හැකියි.

1. මේ කෲර ලෝකේහි

ගායනය - රුක්මණී දේවි




ගායනය - රුක්මණී දේවි සමග ධර්මදාස වල්පොල



ගීයේ සිනමා දර්ශන වලින් කොටසක්..



ගායනය - ලතා වල්පොල




ගීයේ සිනමා රූප රාමු..


4. අඬාලා වැලපීලා

ගායනය - මොහිදීන් බෙග්

මෙම ගීයේ සංරක්ෂිත ශ්‍රව්‍ය හඬ ගබඩා කිරීමක් හමු නොවන බැවින් ශ්‍රවනය කිරීමට නොහැකි බව කරුණාවෙන් සලකන්න.


ගායනය - ලතා වල්පොල



ගීයේ සිනමා රූප රාමු



ගායනය - ධර්මදාස වල්පොල



ගීයේ සිනමා දර්ශන..


ගායනය - රුක්මණී දේවි



ගායනය - රුක්මණී දේවි




ගායනය - ලතා වල්පොල සමග මොහිදීන් බෙග්




ගායනය - රුක්මණී දේවි



ගීයේ සිනමා දර්ශන
(ඉතා දුර්වල වීඩියෝවකි)


"සිරියලතා" චිත්‍රපටියේ නිෂ්පාදන තොරතුරු ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ, "සරසවිය" කලා පුවත්පතේ හිටපු කතෘ අරුණ ගුණරත්න මහතා විසිනි.
එතුමාට "ගී අරණ" අඩවියේ ස්තුතිය.

අලංකාරෙනී සෑදූ

අලංකාරෙනී සෑදූ
අගනා වු මේ මාලේ

පළඳින්නෙමී සැනසිලා ....//


වසන්තේ වනේ උදා වූ

කුසුම් සේ ඔබේ ප්‍රියාවී ...//


අද ඉන්නෙ සැනසීලා

කියා ආලයේ ගීතා


අද ඉන්නෙ සැනසීලා

කියා ආලයේ ගීතා

සිතෙන් පෙම් රසේ උරාලා //

සෝකා හැර දාලා රාජා

විනෝදෙන් මත් වෙලා


අලංකාරෙනී සෑදූ

අගනා වු මේ මාලේ

පළඳින්නෙමී සැනසිලා


මගේ ප්‍රේමවන්තයාගේ

සදා ප්‍රේමවන්ති මා වේ .. //

සැනසෙන්නකෝ මා හා

දමා මා ගෙලේ මාලේ


සැනසෙන්නකෝ මා හා

දමා මා ගෙලේ මාලේ


තවත් ඉන්න බෑ දමාලා

මාගේ පෙම් ලෝකේ රාජා

වියෝගෙන් මෙසේ වෙන් වෙලා


අලංකාරෙනී සෑදූ

අගනා වු මේ මාලේ

පළඳින්නෙමී සැනසිලා ...//


ගායනය - රුක්මණී දේවි

පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න

තනුව හා සංගීතය - ආර්. මුත්තුසාමි


1957 දී තිරගතවූ "සිරියලතා" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.




ගීයේ සිනමා දර්ශන
(ඉතා දුර්වල වීඩියෝවකි)



හරිගියා පරමාර්ථෙ මාගේ

හරි ගියා පරමාර්ථෙ මාගේ
සැනසෙමී සැනසී සදා ...//

ප්‍රේම රජයේ රැජිණ කරමී //

සරණපාවා මා සුදා


හරි ගියා පරමාර්ථෙ මාගේ

සැනසෙමී සැනසී සදා


හා... හාආආ...

ආ ආ... ආ ආ ආ....


වැරදුණා මා සැමදේ කළ

ඝෝර දුක මට හිමි වුණා

ප්‍රේමයේ ඇති මීර බොන්නට

ප්‍රේමයේ ඇති මීර බොන්නට

ගොසින් දිවි අඳුරූ වුණා


අහො වේදනා ලයි වේදනා

අහො වේදනා ලයි වේදනා

ඉවසනූ බෑ වේදනා


ලබනෙමී කරුණාව ඈගේ

පෙන්නලා මුදලේ බලේ ...//


ඈගෙ තුරුලේ සුවය ලබමී //

සෑමදා මේ ලෝකයේ


ලබනෙමී කරුණාව ඈගේ

පෙන්නලා මුදලේ බලේ


හා... හාආආ...

ආ ආ... ආ ආ ආ....


පැරදුණා කළ ප්‍රේම සටනින්

හිමි වුණා හිරගේ අනේ

ඒ මහා අපරාධ හින්දා

ඒ මහා අපරාධ හින්දා

මේ අපා දුක හිමි වුණේ

(හ් හ්

අහො තනි වුණා මා රැවටුණා

අහො තනි වුණා මා රැවටුණා

ලෝකයේ මා තනිවුණා 

(හ්හ්.. හ්හ් හ්හ්


ගායනය - ලතා වල්පොල සමග මොහිදීන් බෙග්

පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න

තනුව හා සංගීතය - ආර්. මුත්තුසාමි


1957 දී තිරගතවූ "සිරියලතා" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.



ආලේ කළා නම්

ආලේ කළා නම් 
සැපතා  සොයාලා 

සෝකයෙනී  ඔබ  

ලත වේ  හඬාලා


ආලේ කළා නම් 

සැපතා  සොයාලා 

සෝකයෙනී  ඔබ  

ලත වේ  හඬාලා

ලත වේ  හඬාලා


බිහිසුණු  සැඩ සුළඟකි මේ ආලේ 


බිහිසුණු  සැඩ සුළඟකි මේ ආලේ 

යෞවන ජීවිත වැනසූ අකාලේ //

සටනකි සැමදා  ජීවිත කාලේ 

කවුරුද ජය ලැබුවේ මේ ආලේ

ආලේ කළා නම්  .....


ආලේ කළා නම් 

සැපතා  සොයාලා 

සෝකයෙනී  ඔබ  

ලත වේ  හඬාලා

ලත වේ  හඬාලා


ආලය හින්දා ලෝකේ 

වස රස බැලුවා ...//

ගංගා  සමුදුර ගැඹුර ද බැලුවා //


මේ දරුණු  ආලේ ... 

මායාවකි ලෝ ...

අහෝ තරුණ  ජීවිත වැනසේ ...


ගායනය - රුක්මණී දේවි

පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න

තනුව හා සංගීතය - ආර්. මුත්තුසාමි


1957 දී තිරගතවූ "සිරියලතා" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.