අසාරේ ලෝක සැපතා

අසාරේ ලෝක සැපතා මේ
එපා වී සාඛ්‍ය රාජාණෝ
හැරා රජ සීහ දුක තේරී
වැදී වනයේහි බෝ සෝකේ

මගෙ ලෝ හිමි සෑසී සාධු පියා
ලෝ උතුම් නිවන් ශ්‍රී සාධුණී
ලෝ උතුම් නිවන් ශ්‍රී සාධුණී ...//

සත දුකිනි මිදූවෝ පුණ්‍ය සිතින්
ත්‍රෙෙ ලෝ හිමි රාජා රම්‍ය පියේ ...//

ජය ශ්‍රී බෝ මුලේදී සාධු උතුම්
ලෝ ඥාණෙ ලැබූ ඒ රම්‍යා පියේ ....//

මර දෝණි රැඟුම් දුන් පරදා දමා
සංසාර දුකේනී බේරුණී ලෝ
උතුම් පියා ශ්‍රී සෝබනී

මල් මාල තබා ඔබෙ ශ්‍රී පාදේ
වඳිමී මෙෙත්‍රි පතාලා ගීත ගයා ...//

බොහො සේ මේ දෙසු ඒ ශ්‍රී ධර්මේ
ලෝ සෑම රකී බැති ගී ගයා ...//

සංසාර දුකේනී බේරුණී ලෝ
උතුම් පියා ශ්‍රී සෝබනී
ලෝ උතුම් පියා ශ්‍රී සෝබනී

ගායනය - ධර්මදාස වල්පොල 
පද - ඒ.ජේ. ද සොයිසා

තනුව - නෞෂාද් අලි
සංගීතය - ආර්.ඒ. චන්ද්‍රසේන

1950 දී භාරතයේ තිරගතවූ "බාබුල්" චිත්‍රපටියට තලාත් මෙහ්මුද් ගායනා කළ, "මෙරා ජීවන් සාතී බිචාඩ් ගයා" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Khushi ke sath duniya mein

Hazaro gham bhi hote hai

Jahan shahanai bajati hai

Vahan matam bhi hote hai

Mera jeevan sathi bichhad gaya

Lo khatam kahani ho gai

Lo khatam kahani ho gai

Mera jeevan sathi bichhad gaya

Lo khatam kahani ho gai

Lo khatam kahani ho gai

Qismat ne kiye jo dil pe sitam

Do chahane vale mil na sake

Qismat ne kiye jo dil pe sitam

Do chahane vale mil na sake

Kahane ko bahar ai thi magar

Do phool khushi ke khil na sake

Kahane ko bahar ai thi magar

Do phool khushi ke khil na sake

Aramano ka gulashan ujad gaya

Barabad javani ho gai

Lo khatam kahani ho gai

Dil deke yahan sab har gae

Duniya mein kisiki jeet kahan

Dil deke yahan sab har gae

Duniya mein kisiki jeet kahan

Hotho pe hai shikave qismat ke

Vo pyar bhare ab geet kahan

Hotho pe hai shikave qismat ke

Vo pyar bhare ab geet kahan

Jab khel hi dil ka bigad gaya

Har baat purani ho gai

Lo khatam kahani ho gai

ख़ुशी के साथ दुनिया में

हज़ारों ग़म भी होते है

जहाँ शहनाई बजती है

वहां मातम भी होते है

मेरा जीवन साथी बिछड़ गया

लो खत्म कहानी हो गई

लो खत्म कहानी हो गई

मेरा जीवन साथी बिछड़ गया

लो खत्म कहानी हो गई

लो खत्म कहानी हो गई

क़िस्मत ने किये जो दिल पे सितम

दो चाहने वाले मिल न सके

क़िस्मत ने किये जो दिल पे सितम

दो चाहने वाले मिल न सके

कहने को बहार आई थी मगर

दो फूल ख़ुशी के खिल न सके

कहने को बहार आई थी मगर

दो फूल ख़ुशी के खिल न सके

अरमानो का गुलशन उजड़ गया

बर्बाद जवानी हो गई

लो खत्म कहानी हो गई

दिल देके यहाँ सब हार गए

दुनिया में किसकी जीत कहाँ

दिल देके यहाँ सब हार गए

दुनिया में किसकी जीत कहाँ

होठों पे है शिकवे क़िस्मत के

वो प्यार भरे अब गीत कहाँ

होठों पे है शिकवे क़िस्मत के

वो प्यार भरे अब गीत कहाँ

जब खेल ही दिल का बिगड़ गया

हर बात पुरानी हो गई

लो खत्म कहानी हो गई

Singer - Talat Mahmood

Lyricist - Shakeel Badayuni

Music Composer - Naushad Ali

Movie - Babul (1950)

Starring - Dilip Kumar, Munawar Sultana, Nargis