නින්දේදි රාත්‍රී යහනේ

නින්දේදි රාත්‍රී යහනේ

පෙනේ රූප ඡායා

සිහිනේකි මායා ....//

සෝකෙන් ගැහෙනා හර්දෙ මාගේ 

ප්‍රේම වේගේ

ආ... හා... සෝකෙන් ගැහෙනා හර්දෙ මාගේ 

ප්‍රේම වේගේ

යාවී පැළීලා නාවේ ඇයි අනේ (ඒඒ...  //

කඳුළු බින්දු ගාණේ

මැවිලා පෙනේවී 

ඒ රූප ඡායා

තනිවීලා මනරම් ප්‍රේමේ සුදු වැල්ලේ

ඒ... දුකිනා හඬනවා ප්‍රේමී

හාආ.. අඅආ...  ඒ දුකිනා හඬනවා ප්‍රේමී

ප්‍රේමේ පිපාසේ 

යාවි ම ප්‍රාණේ 

එන්කෝ පියාඹා

ආලෝකයක් නෑ චන්ද්‍රයාගේ 

තොර වූ අහසේ

ආ... හා.. ආලෝකයක් නෑ චන්ද්‍රයාගේ 

තොර වූ අහසේ

ප්‍රේමේ නැතී ඒ හර්දේ පාළු වේ (ඒඒ... //

නා මල් පෙතී සේ 

ළා තොල් පිපේවී 

ස‍ඳේ කාන්ති පායා

නින්දේදි රාත්‍රී යහනේ 

පෙනේ රූප ඡායා

සිහිනේකි මායා //

ගායනය – රුක්මණී දේවි

ගීත ප්‍රබන්ධය – පී.එල්.ජේ. නන්දනකීර්ති

තනුව - නෞෂාද් අලි

සංගීත අධ්‍යක්ෂණය – බී. එස්. පෙරේරා

1949 දී තිරගතවූ "පෙරළෙන ඉරණම" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

මෙම ගීයට තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තේ 1948 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Anokhi Ada" චිත්‍රපටියට, උමා දේවි ගායනා කළ "Dil ko laga ke hum ne" යන ගීයෙනි.

හින්දි ගීතය

Dil ko laga ke hum ne

Kuchh bhi na paaya

Chain ganwaaya

Dil ko laga ke hum ne

Kuchh bhi na paaya

Chain ganwaaya

Gham ka fasaana kya sunaayen

Keh na paayen haan haan

Gham ka fasaana kya sunaayen

Keh na paayen

Yeh bhi na socha haaye

Bhool ke ae ae

Yeh bhi na socha haaye

Bhool ke

Jis bewafa ko

Apna banaaya

Hai woh paraaya

Dil ko laga ke hum ne

Kuchh bhi na paaya

Chain ganwaaya

Aankhon se dil khaaye dhokhe

Chup ro ke

Aankhon se dil khaaye dhokhe

Chup ro ke o o o o

Duniya basi na haaye

Pyaar ki o o o o

Duniya basi na haaye pyaar ki

Baithe bithaaye

Rog lagaaya

Ji ko jalaaya

Dil ko laga ke hum ne

Kuchh bhi na paaya

Chain ganwaaya

De ke sahaara mujh ko jhootha

Tum ne loota haan haan

De ke sahaara mujh ko jhootha

Tum ne loota

Bhooli kahaani haaye chhed di

Bhooli kahani haaye chhed di

Mera fasana yaad na

Aaya hans ke rulaaya

Dil ko laga ke hum ne

Kuchh bhi na paaya

Chain ganwaaya.

दिल को लगा के हम ने

कुछ भी न पाया

चैन गंवाया

दिल को लगा के हम ने

कुछ भी न पाया

चैन गंवाया

ग़म का फ़साना क्या सुनाएँ

कह न पायें हाँ हाँ

ग़म का फ़साना क्या सुनाएँ

कह न पायें

यह भी न सोचा हाय

भूल के ऐ ऐ

यह भी न सोचा हाय

भूल के

जिस बेवफा को

अपना बनाया

है वह पराया

दिल को लगा के हम ने

कुछ भी न पाया

चैन गंवाया

आँखों से दिल खाये धोखे

चुप रो के

आँखों से दिल खाये धोखे

चुप रओ के ओ ओ ओ ओ

दुनिया बसी न हाय

प्यार की ओ ओ ओ ओ

दुनिया बसी न हाय प्यार की

बैठे बिठाए

रोग लगाया

जी को जलाया

दिल को लगा के हम ने

कुछ भी न पाया

चैन गंवाया

दे के सहारे मुझ को झूठा

तुम ने लूटा हाँ हाँ

दे के सहारे मुझ को झूठा

तुम ने लूटा

भूली कहानी हाय छेड़ दी

भूली कहानी हाय छेड़ दी

मेरा फ़साना याद न

आया हंस के रुलाया

दिल को लगा के हम ने

कुछ भी न पाया

चैन गंवाया.

Song - Dil Ko Laga Ke Humne

Singer - Uma Devi Khatri

Lyricist - Shakeel Badayuni

Composer - Naushad Ali

Movie - Anokhi Ada (1948)