Saturday, November 8, 2025

ගීත ඇසේ මිහිරී

ඕ ගීත ඇසේ මිහිරී 
ඕ.. ගීත ඇසේ මිහිරී
මීමැසි කැළ විසිරී

මීමැසි කැළ විසිරී

ඕ..ඕ...


ඕ පෙම් සුවඳ දැනී මලෙහී


ඕ පෙම් සුවඳ දැනී මලෙහී

දැන් පිපුණ කුසුම් වනෙහී

දැන් පිපුණ කුසුම් වනේහී

ඕ.. ඕ...


රොන් හොරෝ මී මැස්සෝ... ඕ..

මී මැස්සෝ

ඇයි ද මල් කැකුළ තලා යන්නෙ ඔයා ...//


කෝ ඒ මල් කැකුළ හොරා

කෝ ඒ මල් කැකුළ හොරා

ගුම් නදින් ගී ගයනා ගී ගයනා


ඕං ගියා ඉගිල රුං ගා

දැන් මලක් සොයා එන්නා


ඕ ගීත ඇසේ මිහිරී

ඕ ගීත ඇසේ මිහිරී මීමැසි කැළ විසිරී

මීමැසි කැළ විසිරී

ඕ හෝ හෝ


ඕ මේ සුවඳ දැනී මලෙහී

දැන් පිපුණ කුසුම් වනෙහී


මී මැසි කැළ විසිරී ඕ... හෝ...හෝ..


ඇයි මෙයා වන බමරා මාගේ

ඕ පෙම් කුමරා 


සීදේවී මා ප්‍රේමී...

සීදේවී මා ප්‍රේමී

ඔව් මෙයා කුසුමක් නම් මා බමරා

ඕ කුසුම් බිඟු සෙ දෙන්නා

පෙම් ලොවේ වාස වෙන්නා //


ඕ.. ඕ...


ගායනය - ජේ.සී.කේ. රූපාවතී සමග බී.එච්. ද සිල්වා

පද - සිරිසේන විමලවීර


1951 දී තිරගතවූ "සීදේවි" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.


1948 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Anokhi Ada" හින්දි චිත්‍රපටියට ශම්ෂාඩ් බෙගම් ගායනා කළ "Aaj Kaha Jaa Ke Nazar" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.




හින්දි ගීතය

आज कहा जाके

हो आज कहां जाके नजर टकराई

नज़र टकराई हो सोए हुए मन में

हो सोए हुए मन में ख़ुशी की लहर आई

ख़ुशी की लहर आयी


दिल में क्यूँ हक ​​उठी हो हुक उठी

नैनों में कौन आया कौन आया

दिल में क्यूँ हक ​​उठी हो हुक उठी

नैनों में कौन आया कौन आया

काटे दिन याद करो काटे दिन याद करो

किसने ये गीत गाया, गीत गाया

बज़ उठे मन में, बज़ उठे मन में

मधुर सहनाई मधुर सहनयीआज कहा जाके

हो आज कहा जाके नजर टकरायी नजर टकरायी


क्यू मेरे बस में नहीं है

क्या दिल को हुआ

क्यू मेरे बस में नहीं है

क्या दिल को हुआ आंखो की नींद आ गयी

अन्हको की नींद आ गई

लुट गया चेन मेरा चेन मेरा

जैसे कोई भूली जैसा कोई भूली

कहानी याद आयी कहानी याद आयी

हो आज कहा जाके हो आज कहा जाके

नज़र टकराई नज़र टकराई


aaj kaha jake

ho aaj kaha jake nazar takrayi

nazar takrayi ho soye huye man me

ho soye huye man me khushi ki lahar aayi

khushi ki lahar aayi


dil me kyu huk uthi ho huk uthi

naino me kaun aaya kaun aaya

dil me kyu huk uthi ho huk uthi

naino me kaun aaya kaun aaya

bite din yad karo bite din yad karo

kisne ye geet gaya geet gaya

baz uthi man me baz uthi man me

madhur sahnayi madhur sahnayiaaj kaha jake

ho aaj kaha jake nazar takrayi nazar takrayi


kyu mere bas me nahi haye

kya dil ko hua

kyu mere bas me nahi haye

kya dil ko hua aanhko ki nind gayi

aanhko ki nind gayi

lut gaya chain mera chain mera

jaise koi bhuli jaise koi bhuli

kahani yaad aayi kahani yaad aayi

ho aaj kaha jake ho aaj kaha jake

nazar takrayi nazar takrai


Singer - Shamshad Begum

Lyricist - Shakeel Badayuni

Composer - Naushad Ali

Movie - Anokhi Ada (1948)

No comments: