කවුද ඔබ කවුරුන්දෝ

කවුද ඔබ කවුරුන්දෝ
මලක පිනි බිඳුවක්දෝ
නිහඬ වීලා මන්දෝ
පවසන්නෙ මොනවාදෝ
සිතුවාට නැත සිතෙන්නේ..
කවුද ඔබ කවුරුන්දෝ
මලක පිනි බිඳුවක්දෝ

මදහාස බැල්මෙන් තී මා මත් කරන්නේ
ඇයි කල්පනාවෙන් මෙන් නැත්ද නෙත් සලන්නේ

සඳ පායලා ආ ඒ ඔබදෝ වසන්තේ
සැළලිහිණි ගී පිළිරැව් හඬදෝ දසන්තේ
එදා සීගිරියෙහි ඇඳුණූ රුවක්දෝ
රුවක්දෝ
රුවක්දෝ

කවුද ඔබ කවුරුන්දෝ
මලක පිනි බිඳුවක්දෝ
නිහඬ වීලා මන්දෝ
පවසන්නෙ මොනවාදෝ

වලාකුළ වගේ පීරූ හිස පිරිමදින්නම්
නෙලා ඕලු මානෙල් මල් ගෙල පළඳවන්නම්

මගෙ ආදරේ සතුටින් පිලිගන්නවානම්
ඔබේ මෙන් දිවා රෑ මම් පණ සේ රකින්නම්
හිතාගන්න බෑ තාමත් ඔබ කාගේ කවුදෝ
කවුදෝ
කවුදෝ

කවුද ඔබ කවුරුන්දෝ
මලක පිනි බිඳුවක්දෝ
නිහඬ වීලා මන්දෝ
පවසන්නෙ මොනවාදෝ
සිතුවාට නැත සිතෙන්නේ..
කවුද ඔබ කවුරුන්දෝ
මලක පිනි බිඳුවක්දෝ
කවුද ඔබ කවුරුන්දෝ
මලක පිනි බිඳුවක්දෝ
නිහඬ වීලා මන්දෝ
පවසන්නෙ මොනවාදෝ

ගායනය - එච්.ආර්. ජෝතිපාල
පද - ප්‍රේමකීර්ති ද අල්විස්
සංගීත අධ්‍යක්‍ෂණය – පී.එල්.ඒ. සෝමපාල
1974 දී තිර/ත වූ "ශාන්ති" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1966 දී තිරගත වූ "අයිනා" (Aina) උර්දු චිත්‍රපටියට මසූඩ් රනා ගැයූ "තුම්හි හෝ මෙහෙබූබ් මෙරේ" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

මෙන්න උර්දු ගීය

Song - Tum Hi Ho Mehboob Mere 

Singer - Irene Perveen

Film - Aina 1966

Actors: Deeba, Kamaal Irani & Sultan Rahi  

Language - urdu

1993 දී තිරගතවූ 15th August හින්දි චිත්‍රපටියේ මේ ගීය වූයේ මෙලෙසින්...

මෙන්න පද

तुम ही हो मेहबूब मेरे

मैं क्यों ना तुम्हें प्यार करूं

तुम ही हो मेहबूब मेरे

मैं क्यों ना तुम्हें प्यार करूं

किया जो मैंने प्यार तुम्हें

मैं क्यों ना इकरार करूं

मैं सारे जहां को ये बताडू

तुम ही हो मेहबूब मेरे

मैं क्यों ना तुम्हें प्यार करूं

किया जो मैंने प्यार तुम्हें

मैं क्यों ना इकरार करूं

माई सारे जहां को ये बताडू

तुम ही हो मेहबूब मेरे

मैं क्यों ना तुम्हें प्यार करूं

तुम्हारे सिवा मैं किसी को ना चाहु

मैं रब से दुआओ में तुमको ही मंगू

तुम्हारे सिवा मैं किसी को ना चाहूँ

मैं रब से दुआओ में तुमको ही मंगू

मेरी जिंदगी तुम हो मेरी जान तुम हो

तुम हो तुम हो तुम हो तुम हो तुम हो मेहबूब मेरे

मैं क्यों ना तुम्हें प्यार करूं

किया जो मैंने प्यार तुम्हें

मैं क्यों ना इकरार करूं

मैं सारे जहां को ये बताडू

तुम ही हो मेहबूब मेरे

मैं क्यों ना तुम्हें प्यार करूं

किसी मोड़ पर ना जुदा होंगी राहे

कभी भूल कर ना चुराना निगाहें

किसी मोड़ पर ना जुदा होंगी राहे

कभी भूल कर ना चुराना निगाहें

मेरे हमसफ़र मेरा परमाना

तुम हो तुम हो तुम हो

तुम ही हो मेहबूब मेरे

मैं क्यों ना तुम्हें प्यार करूं

किया जो मैंने प्यार तुम्हें

मैं क्यों ना इकरार करूं

मैं सारे जहां को ये बताडू

तुम ही हो मेहबूब मेरे

मैं क्यों ना तुम्हें प्यार करूं

Tum Hi Ho Mehboob Mere

Main Kyu Na Tumhe Pyar Karoon

Tum Hi Ho Mehboob Mere

Main Kyu Na Tumhe Pyar Karoon

Kiya Jo Maine Pyar Tumhe

Main Kyu Na Ikrar Karoon

Main Sare Jaha Ko Yeh Batadu

Tum Hi Ho Mehboob Mere

Main Kyu Na Tumhe Pyar Karoon

Kiya Jo Maine Pyar Tumhe

Main Kyu Na Ikrar Karoon

Mai Sare Jaha Ko Yeh Batadu

Tum Hi Ho Mehboob Mere

Main Kyu Na Tumhe Pyar Karoon

Tumhare Siva Main Kisi Ko Na Chahu

Main Rab Se Duao Mein Tumko Hi Mangu

Tumhare Siwa Main Kisi Ko Na Chahu

Main Rab Se Duao Mein Tumko Hi Mangu

Meri Zindagi Tum Ho Meri Jaan Tum Ho

Tum Ho Tum Ho Tum Hotum Hi Ho Mehboob Mere

Main Kyu Na Tumhe Pyar Karoon

Kiya Jo Maine Pyar Tumhe

Main Kyu Na Ikrar Karoon

Main Sare Jaha Ko Yeh Batadu

Tum Hi Ho Mehboob Mere

Main Kyu Na Tumhe Pyar Karoon

Kisi Mod Par Na Juda Hongi Raahe

Kabhi Bhool Kar Na Churana Nigahen

Kisi Mod Par Na Juda Hongi Raahe

Kabhi Bhul Kar Na Churana Nigahen

Mere Hamsafar Mera Parmana

Tum Ho Tum Ho Tum Ho

Tum Hi Ho Mehboob Mere

Main Kyu Na Tumhe Pyar Karoon

Kiya Jo Maine Pyar Tumhe

Main Kyu Na Ikrar Karoon

Main Sare Jaha Ko Yeh Batadu

Tum Hi Ho Mehboob Mere

Main Kyu Na Tumhe Pyar Karoon

Song - Tum Hi Ho Mahboob Mere

Singers  - Kumar Sanu & Alka Yagnik 

Music Director -  Rajan-Arvind

Lyricist -  Rani Malik

Movie - 15th August (1993)

Cast - Ronit Roy, Priya Aroura, Shakti Kapoor

ඉහත තනුවට කුමාර් සානු අල්කා යාග්නික් සමග බෙන්ගාලි ගීයක් ගැයුවා.

Song - Premer Jore Morchhi Kepe

Singer - Kumar Shanu & Alka Yagnik 

බෙන්ගාලි ගීයේ නව වීඩියෝවක්