Thursday, October 6, 2016

ගිම්හානේ හද නිවුණා

ටලල් ලලල් ලලල් ලලල් ලලල් ..//

ආ ආ ආ ආ අඅ ආ...

ගිම්හානේ හද නිවුණා
මධුර වසන්තය මැවුණා ..//
පාවෙන නිල් කඳුරැල්ලේ
මීදුම් සළු ඇතිරිල්ලේ
දෑතින් දෑතම එතුණා

ගිම්හානේ හද නිවුණා
මධුර වසන්තය මැවුණා

සුදු සඳ වියනේ
චන්දන අරණේ
තාරකා මල් තුරුලේ
ලා හිරු කිරණේ
දේදුනු සෙවණේ
සිත් යාවෙන මංගල්ලේ

ජීවන තොටුපල
සොයා ඇදෙන තුරු
ආදරයේ රන් නෞකා

ඈතට ඉගිලෙන
සුදු පරෙවියනේ
ආසිරි ගීතය ගයනා

ගිම්හානේ හද නිවුණා
මධුර වසන්තය මැවුණා

ගිම්හානේ හද නිවුණා
මධුර වසන්තය මැවුණා

ඕ.. ඔඔ ඕ ඔඔ ඕ ..
ආ ආ.. ආ අ ආ..

පෙර අත්භවයක
බලාපොරොත්තුව
මේ භවයේ හමු වූවා
නෙතු සර අංජන
තොල්පෙති රංගන
හෙට දවසක් ගැන සිතුණා

පුබුදු හිනාවට
කැකුළු කතාවට
ආශාවේ මල පිපුණා

ගඟුලෙ දිය රැලි
පවනෙ සැණකෙළි
ආදරයට සුභ පැතුවා

ගිම්හානේ හද නිවුණා
මධුර වසන්තය මැවුණා

ගිම්හානේ හද නිවුණා
මධුර වසන්තය මැවුණා
පාවෙන නිල් කඳුරැල්ලේ
මීදුම් සළු ඇතිරිල්ලේ
දෑතින් දෑතම එතුණා

ගිම්හානේ හද නිවුණා
මධුර වසන්තය මැවුණා

ගිම්හානේ හද නිවුණා
මධුර වසන්තය මැවුණා

ගායනය - එච්.ආර්. ජෝතිපාල සහ ඇන්ජලින් ගුණතිලක
පද - උපාලි ධනවලවිතාන
සංගීත අධ්‍යක්‍ෂණය ටී. එෆ්. ලතීප්
1977 දී තිරගත වූ "සුදු පරෙවියෝ" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1973 දී තිරගත වූ "හනිමූන්" චිත්‍රපටියට කිෂෝර් කුමාර් සහ ආශා බෝස්ලේ ගැයූ "ජීවන් හෛ ඒක් සප්නා" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.


චිත්‍රපටියේ ඉහත ගීයේ රූප රාමු


හින්දි ගීතය

जीवन है एक सपना

मधुर सुहाना सपना

जीवन है एक सपना

मधुर सुहाना सपना

जब तक है ये मौसम

आओ रंग ले हम तुम

तन मन इसमें अपना

जीवन है एक सपना

मधुर सुहाना सपना


जाने वाले हर गुजरे

पल दर्द से बुझल है

जाने वाले हर गुजरे

पल दर्द से बुझल है

आने वाले कल जो है

वो आँखों से ओझल है

फिर उस कल की गुजरे कल की

छोडो बाते करना

जीवन है एक सपना

मधुर सुहाना सपना


सुख में जो है वो ये

सोचे दुःख न कोई आये

सुख में जो है वो ये

सोचे दुःख न कोई आये

दुःख से हरा जो बेचारा

ढूँढे दुःख के सारे

हमको क्या गम हमने

जब हरदम सीखा है हसना

जीवन है एक सपना

मधुर सुहाना सपना


जब से मन में बस

गया है तेरा रूप सलोना

जब से मन में बस

गया है तेरा रूप सलोना

रातों में अब चंडी बरसे

दिन में बरसे सोना

मेरे जैसी किस्मत

किसकी होगी बोलो सजना

जीवन है एक सपना

मधुर सुहाना सपना

जब तक है ये मौसम

आओ रंग ले हम तुम

तन मन इसमें अपना

जीवन है एक सपना

मधुर सुहाना सपना


Jiwan hai ek sapna

Madhur suhana sapna

Jiwan hai ek sapna

Madhur suhana sapna

Jab tak hai ye mausam

Aao rang le hum tum

Tan man isme apna

Jiwan hai ek sapna

Madhur suhana sapna


Jane wale har gujre

Pal dard se bujhal hai

Jane wale har gujre

Pal dard se bujhal hai

Aane wale kal jo hai

Wo aankho se ojhal hai

Fir us kal ki gujre kal ki

Chhodo bate karna

Jiwan hai ek sapna

Madhur suhana sapna


Sukh me jo hai wo ye

Soche dukh na koi aaye

Sukh me jo hai wo ye

Soche dukh na koi aaye

Dukh se hara jo bechara

Dhundhe dukh ke sare

Hamko kya gum hamne

Jab hardam sikha hai hasna

Jiwan hai ek sapna

Madhur suhana sapna


Jab se man me bas

Gaya hai tera rup salona

Jab se man me bas

Gaya hai tera rup salona

Rato me ab chandi barse

Din me barse sona

Mere jaisi kismat

Kiski hogi bolo sajna

Jiwan hai ek sapna

Madhur suhana sapna

Jab tak hai ye mausam

Aao rang le hum tum

Tan man isme apna

Jiwan hai ek sapna

Madhur suhana sapna


Singers - Asha Bhosle, Kishore Kumar

Lyricist - Yogesh Gaud

Music Composer - Usha Khanna

Movie - Honeymoon (1973)

Starring: Leena Chandavarkar, Anil Dhawan

No comments: