කල්‍යාණියෙ ඔබ නෑසූ

කල්‍යාණියෙ ඔබ නෑසූ
කතාවක් කියන්නම් ///
ඇත්තයි එය මම දිව්රා
හිසේ දෑත් තියන්නම්

මතු කවර දිනකදී හෝ
මට ඔබව අහිමි වේ යැයි
ගැන භීතිය සැක මාගෙ හිතේ
තිබුණි දිගා කල්
ගිණි වී ඇත අද ඒ දුක ගැන
සෝක සුසුම් වැල්

කල්‍යාණියෙ ඔබ නෑසූ
කතාවක් කියන්නම්
ඇත්තයි එය මම දිව්රා
හිසේ දෑත් තියන්නම්

මගෙ හිතට එකඟවයි මේ
මා කියන දෙය කියන්නේ
ඔබෙ ආදරබර මහිමයටයි
ගී ලියවෙන්නේ
රස උල්පත සිඳ ඇයි හදවත
සසළ කරන්නේ

කල්‍යාණියෙ ඔබ නෑසූ
කතාවක් කියන්නම් //
ඇත්තයි එය මම දිව්රා
හිසේ දෑත් තියන්නම් //

කල්‍යාණියෙ ඔබ නෑසූ
කතාවක් කියන්නම්

ගායනය - ජේ.ඒ. මිල්ටන් පෙරේරා
පද රචනය - කරුණාරත්න අබේසේකර

තනුව - ශන්කර් ජායිකිෂන්
සංගීතය - මොහොමඩ් සාලි

1965 දී භාරතයේ තිරගතවූ “අර්සු“ හින්දි චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි ගායනා කළ, Chalke teri aankho se යන ගීයෙන් තවුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Chalke teri aankho se sharab aur jyada
Chalke teri aankho se sharab aur jyada
Chalke teri aankho se sharab aur jyada
Khilte rahe hoto ke gulab aur jyada
Chalke teri aankho se sharab aur jyada

Kya bat hai jane teri mehfil me sitamgar
Kya bat hai jane teri mehfil me sitamgar
Kya bat hai jane teri mehfil me sitamgar
Dhadke hain dil-e-khana, kharaab aur jyada
Chalke teri aankho se sharab aur jyada

Iss dil me abhi aur bhi jakhmo ki jagah hai
Iss dil me abhi aur bhi jakhmo ki jagah hai
Iss dil me abhi aur bhi jakhmo ki jagah hai
Abb ruki katari ko duaab aur jyada
Chalke teri aankho se sharab aur jyada

Tu ishq ke tufan ko baho me jakad le
Tu ishq ke tufan ko baho me jakad le
Tu ishq ke tufan ko baho me jakad le
Allah kare jore shabab aur jyada
Chalke teri aankho se sharab aur jyada
Khilte rahe hoto ke gulab aur jyada

चलके तेरी आँखों से शराब और ज्यादा
चलके तेरी आँखों से शराब और ज्यादा
चलके तेरी आँखों से शराब और ज्यादा
खिलते रहे होतो के गुलाब और ज्यादा
चलके तेरी आँखों से शराब और ज्यादा

क्या बात है जाने तेरी महफ़िल में सितमगर
क्या बात है जाने तेरी महफ़िल में सितमगर
क्या बात है जाने तेरी महफ़िल में सितमगर
धड़के हैं दिल-इ-खाना
चलके तेरी आँखों से शराब और ज्यादा

इस दिल में अभी और भी जख्मो की जगह है
इस दिल में अभी और भी जख्मो की जगह है
इस दिल में अभी और भी जख्मो की जगह है
अब्ब रुकी कतरी को दुआब और ज्यादा
चलके तेरी आँखों से शराब और ज्यादा

तू इश्क़ के तूफान को बाहों में जकड़ ले
तू इश्क़ के तूफान को बाहों में जकड़ ले
तू इश्क़ के तूफान को बाहों में जकड़ ले
अल्लाह करे जोड़े शबाब और ज्यादा
चलके तेरी आँखों से शराब और ज्यादा
खिलते रहे होतो के गुलाब और ज्यादा

Singer - Mohammed Rafi
Lyricist - Hasrat Jaipuri
Music Composers - Shankar Jaikishan (Shankar Singh Raghuvanshi, Dayabhai Panchal)
Movie - Arzoo 1965