මෙලෝකේ සියල්ලෝ

ලර ලල ලා... ලා ලල් ලල් ලා

ලල ලලල ලලල ලා...

(හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හහ් හා .........)

හ්ම්. ම්ම්.. ම්.... ම්ම්ම්...

මෙලෝකේ සියල්ලෝ

සිනහවෙන්නෙ ඇයිදෝ

බීල යයි කියා මං

හිතා ඉන්න හොඳ නෑ

බොන්න යයි කියාල

මට බල කරලා

මේ උසස් සමාජේ

සුරා පානෙ පෙව්වා

අපේ මේ සමාජේ

මුතු මැණික් බඳිවී

සුදු ඇඳුම් අඳීවී

කළුයි සිත් ඔවුන්ගේ

අයෙක් ලේ පිපාසෙන්

සුරාවෙන් නැටීමෙන්

සුරූපී ළඳුන් දැන්

ලබයි සැප විනෝදෙන්

මෙලෝකේ සියල්ලෝ

සිනහවෙන්නෙ ඇයිදෝ

බීල යයි කියා මං

හිතා ඉන්න හොඳ නෑ

මගේ ජීවිතේ මේ

ගෙවී හොඳම කාලේ

ලැබූ පුහු විනෝදේ

දැනුයි මට දැනෙන්නේ

මුළින් ගෙවපු කාලේ

අළුත් ජීවිතේ මේ

වෙනස හොඳට තේරේ

ඵලක් නෑ එයින් නම්

මෙලෝකේ සියල්ලෝ

සිනහවෙන්නෙ ඇයිදෝ

බීල යයි කියා මං

හිතා ඉන්න හොඳ නෑ

නැටීමෙන් ගැයීමෙන්

සුරාවෙන් විනෝදෙන්

හොඳක් නම් නොවේ ඉන්

ලොවේ හැටි දැනේ දැන්

මැරුණ දාට ලෝකේ

නෑ නැටුම් විනෝදේ

පෙම් කෙරූ සියල්ලන්

දමා තනිව යන්නේ

මෙලෝකේ සියල්ලෝ

සිනහවෙන්නෙ ඇයිදෝ

බීල යයි කියා මං

හිතා ඉන්න හොඳ නෑ

ගායනය - එච්.ආර්. ජෝතිපාල

පද - චිත්‍රානන්ද අබේසේකර

තනුව - නෞෂාද් අලි

සංගීතය – පී.එල්.ඒ. සෝමපාල

1965 දී තිරගතවූ "ස්වීප් ටිකට්" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1964 දී තිරගතවූ "Leader" චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ "Mujhe Duniyawalo Sharabi Na Samjho" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

Song - Me Loke Siyallo

Singer - H.R. Jothipala

Lyricist - Chithrananda Abesekara

Composer - Naushad Ali

Music - P.L.A. Somapala

Movie - Sweep Ticket 1965

හින්දි ගීයේ පද

Mujhe duniyaa vaalo, sharaabi na samajho

Mai pitaa nahi hun, pilaayi gayi hai

Jahaa bekhudi me kadam ladakhadaaye

Vahi raah mujhako dikhaayi gayi hai

Nashe me hun lekin mujhe ye khabar hai

Ke is zindagi me sabhi pi rahe hai

Kisi ko mile hai chhalakate piyaale

Kisiko nazar se pilayi gayi hai

Mujhe duniyaa vaalo, sharaabi na samajho

Mai pitaa nahi hun, pilaayi gayi hai

Kisi ko nasaa hai jahaan mein khoosi ka

Kisi ko nasaa hai game jindagi ka

Koi oee rahaa hai lahoo aadmi kaa

Arj dil main masti rachaai gai hai

Mujhe duniyaa vaalo, sharaabi na samajho

Mai pitaa nahi hun, pilaayi gayi hai

Zamaane ke yaaro, chalan hai niraale

Yahaa tan hai ujale, magar dil hai kaale

Ye duniyaa hai duniyaa yahan mar dar ke

Dilo ki kharaabi chhupaayi gayi hai

Mujhe duniyaa vaalo, sharaabi na samajho

Mai pitaa nahi hun, pilaayi gayi hai

Jahaa bekhudi me kadam ladakhadaaye

Vahi raah mujhako dikhaayi gayi hai.

मुझे दुनिया वालों

मैं पीता नहीं हूँ

जहा बेखुदी में कदम लड़खड़ाए

वही राह मुझको दिखायी गयी है

नशे में हूँ लेकिन मुझे ये खबर है

के इस ज़िन्दगी में सभी पि रहे है

किसी को मिले है छलकते पियाले

किसीको नज़र से पिलायी गयी है

मुझे दुनिया वालों

मैं पीता नहीं हूँ

किसी को नासा है जहां में खुशी का

किसी को नासा है गेम जिंदगी का

कोई ोी रहा है लहू आदमी का

आज दिल मैं मस्ती रचाई गई है

मुझे दुनिया वालों

मैं पीता नहीं हूँ

ज़माने के यारो

यहाँ तन है उजाले

ये दुनिया है दुनिया यहाँ मर दर के

दिलो की खराबी छुपाई गयी है

मुझे दुनिया वालों

मैं पीता नहीं हूँ

जहा बेखुदी में कदम लड़खड़ाए

वही राह मुझको दिखायी गयी है.

Song - Mujhe Duniyawalo Sharabi Na Samjho

Lyricist - Shakeel Badayuni

Composer - Naushad Ali

Movie - Leader 1964

Starring - Dilip Kumar & Vyjayanthimala