පාළු රැයකදි

පාළු රැයකදි මුහුදු වෙරළේ

තනිව හිඳිනා විට ඔහේ

අහස මුදුනට සඳ ඇවිත් මට

කියයි ඔබ ගැන කොඳුරලා

කඳුකරේ සිටිනා මගේ පෙම්

මිහිරියාවිය සිහිවෙලා

කොළඹ නගරය හනික හැරදා

එන්න හිතෙනව පියඹලා

ඈත අහසේ දිලෙන තරුවේ

ඔබේ දෙනයන ඉඟි කළා

ගතේ දැවටුණ සීත සුළඟට

ඔබේ සුවඳත් එක්වෙලා

ගමේ ඔබ හා උන්නු කාලය

කී කතාවන් සිහිවෙලා

තවම මා මේ තනිව ඉන්නේ

දෑස කඳුළින් බොඳ වෙලා

පාළු රැයකදි මුහුදු වෙරළේ

තනිව හිඳිනා විට ඔහේ

අහස මුදුනට සඳ ඇවිත් මට

කියයි ඔබ ගැන කොඳුරලා

කඳුකරේ සිටිනා මගේ පෙම්

මිහිරියාවිය සිහිවෙලා

කොළඹ නගරය හනික හැරදා

එන්න හිතෙනව පියඹලා

කාසි බාගේ එකතු කර ගෙන

වාසි වූ දා අතමිටේ

ගෙලට මාලද අතට වළලු ද

අරන් එන්නට හිත තියේ

කොවුල් රැව් දෙන 

රබන් හඬ දෙන

මල් පිපී එන බක් මහේ

ඔබ දකින්නට ගමට එනතුරු

ඉවසා ඉඳිමුකො අපි නඟේ

පාළු රැයකදි මුහුදු වෙරළේ

තනිව හිඳිනා විට ඔහේ

අහස මුදුනට සඳ ඇවිත් මට

කියයි ඔබ ගැන කොඳුරලා

කඳුකරේ සිටිනා මගේ පෙම්

මිහිරියාවිය සිහිවෙලා

කොළඹ නගරය හනික හැරදා

එන්න හිතෙනව පියඹලා

ගායනය - විජය කුමාරතුංග

පබැඳුම - ප්‍රදීප් තුෂාර බාලසූරිය

තනුව - ජැමෙයිකානු ජන ගීයකිනි. 

මේ නාද මාලාවට Lord Burgess ගේ පද රචනයෙන් "Jamaica Farewell" නම් ගීය බිහිවිය. 1956 දී ප්‍රකට ජැමෙයිකානු ගායක හැරී බෙලාෆොන්ටේ ඔහුගේ "Calypso" තැටියට එය ගායනා කළේය.

හැරී බෙලාෆොන්ටේගේ Jamaica Farewell ගීය

Down the way where the nights are gay

And the sun shines daily on the mountain top

I took a trip on a sailing ship

And when I reached Jamaica I made a stop

But I'm sad to say I'm on my way

Won't be back for many a day

My heart is down, my head is turning around

I had to leave a little girl in Kingston town

Down the market you can hear

Ladies cry out while on their heads they bear

'Akey' rice, salt fish are nice

And the rum is fine any time of year

But I'm sad to say I'm on my way

Won't be back for many a day

My heart is down, my head is turning around

I had to leave a little girl in Kingston town

Sounds of laughter everywhere

And the dancing girls sway to and fro

I must declare my heart is there

Though I've been from Maine to Mexico

But I'm sad to say I'm on my way

Won't be back for many a day

My heart is down, my head is turning around

I had to leave a little girl in Kingston town

Down the way where the nights are gay

And the sun shines daily on the mountain top

I took a trip on a sailing ship

And when I reached Jamaica I made a stop

But I'm sad to say I'm on my way

Won't be back for many a day

My heart is down, my head is turning around

I had to leave a little girl in Kingston town

Sad to say I'm on my way

Won't be back for many a day

My heart is down, my head is turning around

I had to leave a little girl in Kingston town

Singer - Harry Belafonte

lyricist - Lord Burgess

Melody - Jamaican Folk Song

1956

බෙලාෆොන්ටේ 1987 දී කළ ගායනයක්.