ආදරෙයි මං

ආදරෙයි මං ආදර සුදු කෙල්ලේ

දුටු දා මා, හදෙහී, සෙනෙහේ, බැදුණේ 

දැකලා, දෑසේ, රස ආ...ශා....වේ

ආදරෙයි මං ආදරෙ මා සුහදේ //

දැකලා, දෑසේ, රසෙ ආ...ශා....වේ

ආදරෙයි මං ආදර සුදු කෙල්ලේ

පුන් සඳපාන කියා, ඔය මූණට රැවටෙනවා //

නෑඹුල් පෙමට ඔයා, මලක් වගේ පිබිදෙනවා //

පෙම්බර බහට ඔබේ මා හදවත මත්වෙනවා //

පියඹා යන්න හිතෙන් ආ...කා...සේ

ආදරෙයි මං ආදරෙ මා සුහදේ

දැකලා, දෑසේ, රසෙ ආ...ශා....වේ

ආදරෙයි මං ආදරෙ සුදු කෙල්ලේ

හැමදා එන්න ඔයා මා සොයලා පැදුර වගේ //

ආදරේ ඔබෙ නමටයි බිහිවෙන්නේ හදට මගේ //

ගස් වැල් මල් පිපිලා, රොන් සලලා සිනහ වුණේ //

පියඹා යන්න හිතේ ආ...කා...සේ

ආදරෙයි මං ආදරෙ සුදු කෙල්ලේ

දැකලා, දෑසේ, රසෙ ආ...ශා....වේ

ආදරෙයි මං ආදරෙ මා සුහදේ

දුටු දා මා, හදෙහී, සෙනෙහේ බැදුණේ 

දැකලා, දෑසේ, රස ආ...ශා....වේ

ආදරෙයි මං ආදරෙ මා සුහදේ //

දැකලා, දෑසේ, රසෙ ආශාවේ

ආදරෙයි මං ආදරෙ සුදු කෙල්ලේ //

ගායනය - එච්.ආර්. ජෝතිපාල සමග ඇන්ජලින් ගුණතිලක

පද - ජෝර්ජ් ලෙස්ලි රණසිංහ

තනුව - කල්‍යාන්ජි ආනන්ද්ජි

සංගීත අධ්‍යක්ෂණය – එම්.කේ. රොක්සාමි

චිත්‍රපටිය - ආදරෙයි මං ආදරෙයි 1976

1970 දී තිරගතවූ "Sachaa Jhutha" චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් සමග මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ "Yunhi Tum Mujhse Baat Karti Ho" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

මේ ගීය, "ආදරෙයි මං ආදරෙයි" චිත්‍රපටියට ගැයුණේ යුග ගීයක් ලෙසයි. පසු කලෙක ජෝති එය තනිවම ද බොහෝ තැන්හී ගයා ඇත.

චිත්‍රපටියට ගැයුණු යුග ගීය

ජෝති කේවල ගායනය

හින්දි ගීය

Yun hi tum mujhse baat karti ho

Yun hi tum mujhse baat karti ho

Yun hi tum mujhse baat karti ho

Ya koyi pyaar kaa iraada hai

Adaye dil ki janata hi nahi

Adaye dil ki janata hi nahi

Mera hamdam bhi kitna sada hai

Yun hi tum mujhse baat karti ho

Roj aati ho tum khayaalo me

Roj aati ho tum khayaalo me

Zindagi mein bhi meri aa jaao

Bit jaaye naa yeh sawaalo mein

Iss jawaani pe kuchh taras khaao

Halaye dil samajo sanam

Halaye dil samajo sanam

Kahenge munh se naa ham

Hamaari bhi koyi maryaada hai

Adaye dil ki janata hi nahi

Mera hamdam bhi kitna sada hai

Yun hi tum mujhse baat karti ho

Bholepan mein hain

Wafa ki khushboo

Bholepan mein hain

Wafa ki khushboo tujhape

Sab kuchh naa kyo lutaau main

Mera betaab dil yeh kehta hai

Tere saaye se lipat jaau mai

Mujhse mel tera

Mujhse mel tera naa ho ek khel tera

Yeh karam mujhpe kuchh jyaada hai

Yun hi tum mujhse baat karti ho

Adaye dil ki janata hi nahi

Mera hamdam bhi kitna sada hai

Ban gayi ho meri sada ke liye

Ban gayi ho meri sada ke liye

Ya mujhe yun hi tum banaati ho

Kahi baaho me naa bhar lu tum ko

Kyo mere hausale badhaati ho

Hausale aur karo

Hausale aur karo paas aate naa daro

Dil naa todenge apna waada hai

Yun hi tum mujhse baat karti ho

Adaye dil ki janata hi nahi

Mera hamdam bhi kitna sada hai

Yun hi tum mujhse baat karti ho.

यूँ ही तुम मुझसे बात करती हो

यूँ ही तुम मुझसे बात करती हो

यूँ ही तुम मुझसे बात करती हो

या कोई प्यार का इरादा है

अदाए दिल की जनता ही नहीं

अदाए दिल की जनता ही नहीं

मेरा हमदम भी कितना सादा है

यूँ ही तुम मुझसे बात करती हो

रोज आती हो तुम ख्यालों में

रोज आती हो तुम ख्यालों में

ज़िन्दगी में भी मेरी आ जाओ

बीत जाए ना यह सवालो में

इस जवानी पे कुछ तरस खाओ

हलए दिल समाजो सनम

हलए दिल समाजो सनम

कहेंगे मुंह से ना हम

हमारी भी कोई मर्यादा है

अदाए दिल की जनता ही नहीं

मेरा हमदम भी कितना सादा है

यूँ ही तुम मुझसे बात करती हो

भोलेपन में हैं

वफ़ा की खुशबू

भोलेपन में हैं

वफ़ा की खुशबू तुझपे

सब कुछ ना क्यों लुटाओ मैं

मेरा बेताब दिल यह कहता है

तेरे साये से लिपट जाओ मई

मुझसे मेल तेरा

मुझसे मेल तेरा ना हो एक खेल तेरा

यह करम मुझपे कुछ ज्यादा है

यूँ ही तुम मुझसे बात करती हो

अदाए दिल की जनता ही नहीं

मेरा हमदम भी कितना सादा है

बन गयी हो मेरी सदा के लिए

बन गयी हो मेरी सदा के लिए

या मुझे यूँ ही तुम बनाती हो

कही बाहों में ना भर लो तुम को

क्यों मेरे हौसले बढ़ाती हो

हौसले और करो

हौसले और करो पास आते ना डरो

दिल ना तोड़ेंगे अपना वादा है

यूँ ही तुम मुझसे बात करती हो

अदाए दिल की जनता ही नहीं

मेरा हमदम भी कितना सादा है

यूँ ही तुम मुझसे बात करती हो.

Song - Yun hi tum mujhse baat karti ho

Singers - Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi

Lyricist - Indeevar (Shyamalal Babu Rai)

Music Composer - Kalyanji & Anandji

Movie - Sachaa Jhutha 1970

Starring - Rajesh Khanna, Mumtaz & Vinod Khanna