ඝෝර භවේ
ලෝ ජීවිත කතරේ .... (ඒ එඑ ඒ...
හිංසා පීඩා බොහො වේ
දෙයි සිත සෝකා
ඒ සිඳ ප්‍රීතී වේ
උතුමෝ ලෝකේ
තමන් සතු දේ දෙන්න
අනුන් සතු දේ නොගන්න
මේ අපෙ ජීවිතේ පරමාර්තේ ...//
සිතා වීරයා යාවි ස්ථීර මාර්ගේ
සිතා වීරයා යාවි ස්ථීර මාර්ගේ
ස්ථීර මාර්ගේ
තමන් සතු දේ දෙන්න
අනුන් සතු දේ නොගන්න
මේ අපෙ ජීවිතේ පරමාර්තේ
එපා යන්ට ජීවිතේදී අයහාපත් මාර්ගේ
එපා යන්ට ජීවිතේදී අයහාපත් මාර්ගේ
අන් සතු වස්තූ හට ආලෙන් මේ මිනිසා නසීවී
සදාකල් නොවී ඊර්ෂ්‍යා
ආත්මාර්ථකාමී
කිසී කාලේ කාටවත් හිංසා නොදෙන්කෝ
කිසී කාලේ කාටවත් හිංසා නොදෙන්කෝ
හිංසා නොදෙන්කෝ
තමන් සතු දේ දෙන්න
අනුන් සතු දේ නොගන්න
මේ අපෙ ජීවිතේ පරමාර්තේ
කෑම අනෙකා ගසා
කෑම අනෙකා ගසා
ඒ පාපයකී ලෝකේ
ලෝ නොසිතූ දේ වේවි
සිතූ දේ නොවේවී
තමන්ගේ දේ
අනුන්ටා දී
ලොවේ වීරයන් සේ
සදා ලෝකේ සිරියාව ජීවේ රකින්කෝ
සදා ලෝකේ සිරියාව ජීවේ රකින්කෝ
ජීවේ රකින්කෝ
තමන් සතු දේ දෙන්න
අනුන් සතු දේ නොගන්න
මේ අපෙ ජීවිතේ පරමාර්තේ
ගායනය - මොහිදීන් බෙග්
පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු
තනුව - ගුලාම් මොහොමඩ්
සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති
1956 දී තිරගතවූ "දුප්පතාගෙ දුක" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.
1955 දී තිරගතවූ "කුන්ඩන්" චිත්‍රපටියට මන්නාඩේ ගායනා කළ "Hosh Mein Aa O Murakh Bande" යන ගීයනේ තනුව උපුටා ගනෙ ඇත.
හින්දි ගීය
hosm me aa o murkh bande
upar hai bahgwan
sab karmo ka wo hai bhedi le usko pahchan
na kar paap duniya me nadan banke
na kar paap duniya me nadan banke
dikha de zamane ko insaan banke
dikha de zamane ko insaan banke
insaan banke
na kar paap duniya me nadan banke
jara uth ke jivan ka naksha badal de
jara uth ke jivan ka naksha badal de
hai manzil ki hasrat to rasta badal de
to rasta badal de, to rasta badal de
chala chal bhlayi ka tufan banke
chala chal bhlayi ka tufan banke
tufan banke
na kar paap duniya me nadan banke
na kar paap duniya me nadan banke
tu kab tak bhala
tu kab tak bhala hath malta rahega
ye kismat ka chakkar to chalta rahega
ye kismat ka chakkar to chalta rahega
mita de garibi ko balwan banke
balwan banke
na kar paap duniya me nadan banke
Song - hosm me aa o murkh bande
Singer - Manna Dey
Lyricist - Shakeel Badayuni
Composer - Ghulam Mohammed
Movie - Kundan (1955)
No comments:
Post a Comment