ඇයි තවම නිදා ඉන්නේ

ඇයි තවම නිදා ඉන්නේ (ඒ...ඒ...

නැගිටින් කියා වඩින්නේ (ඒ...ඒ...

දිනිඳා අඹරේ 

සියලු දෙනාගේ සුව පිණිසා

එළි වීය අහෝ

එළි වීය අහෝ කන්ට සොයා යන්ට ඉතින්නේ

අයියෝ කවදද අසරණයා ලෝ සැනසෙන්නේ

අයියෝ කවදද අසරණයා ලෝ සැනසෙන්නේ

උදයේහි පටන් රෑ වන තෙක් දෝත නඟාලා

එරවුම් ගෙරවුම් සෑම අතින් ⁣දෝස අසාලා

පය ගෙවෙන තුරා ඇවිද ගියත්

පාරක් ගානේ (ඒ..ඕඕඕ .....

නැත බත් වේලක් දෙන්ට කෙනෙක් 

මේ කුස පුරලා

අයියෝ කවදද අසරණයා ලෝ සැනසෙන්නේ

අයියෝ කවදද අසරණයා ලෝ සැනසෙන්නේ

ඊර්ෂ්‍යාව ක්‍රෝධ අසරණයට නෑ තේරෙන්නේ

එනිසාම තමයි දුකට වැටී ඔහු ළතැවෙන්නේ

පොහොසත් වුණ දා අසරණයා ඇයි පාගන්නේ (ඒ..ඕඕඕ .....

මිනිහාට තමයි දුක හා සැප දෙකම ලැබෙන්නේ

අයියෝ කවදද අසරණයා ලෝ සැනසෙන්නේ

අයියෝ කවදද අසරණයා ලෝ සැනසෙන්නේ

ආලෝකය හා අඳුර ලොවේ සමව ලැබෙන්නේ

ඉපයූ කිසිවක් නෑ කිසිවෙක් අරගෙන යන්නේ

දුප්පත් මිනිහත් මේ ලෝකෙයි ජිවත් වන්නේ (ඒ..ඕඕඕ .....

ඇයි අසරණයට යමක් නොදී මේ දුක දෙන්නේ

අයියෝ කවදද අසරණයා ලෝ සැනසෙන්නේ

අයියෝ කවදද අසරණයා ලෝ සැනසෙන්නේ...///

ගායනය - මොහිදීන් බෙග්

පද - ඒ.ජේ. ද සොයිසා

තනුව - චිත්‍රගුප්ත් ශ්‍රීවස්තව

සංගීතය - පී.එස්. දිවාකර්

1958 දී තිරගතවූ "සල්ලි මල්ලි සල්ලි" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1956 දී භාරතයේ තිරගතවූ Insaaf හින්දි චිත්‍රපටියට තලාත් මෙහ්මූද් ගායනා කළ Daulat Ke Andhere Mein යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

"කොළම්බියා" ලේබලයෙන් තැටි අංක GES. 1048 යටතේ තැටියට නැංවුණි.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

दौलत के अँधेरे में तेरा खो गया ईमान

तुझको ना रही अपने पराए की भी पहचान

मगरूर ना हो मगरूर ना हो

अपने मुकद्दर ओ नादान

अल्लाह की नजरो में बराबर है सब इंसान

अल्लाह की नजरो में बराबर है सब इंसान

दुनिया का अजब रंग नज़र आने लगा है

एक भाई है जो भाई से टकराने लगा है

एक बेटा है जो मुझे भी ठुकराने लगा है

अफ़सोस के इंसान बन जाता है शैतान

अल्लाह की नजरो में बराबर है सब इंसान

अल्लाह की नजरो में बराबर है सब इंसान

ज़ालिम को हर एक ज़ुल्म से बाज़ आना पड़ेगा

लुटी हुई हर चीज़ को लौटाना पड़ेगा

इन्साफ की आवाज पर झुक जाना पड़ेगा

कुदरत का ये कानून बदलना नहीं आसान

अल्लाह की नजरो में बराबर है सब इंसान

अल्लाह की नजरो में बराबर है सब इंसान

ये साज़ ये महफ़िल ये तराने ना रहेंगे

ये हुस्न मोहब्बत के फ़साने ना रहेंगे

जो आज है कल तक वो जमाने ना रहेंगे

मिट जायेंगे एक पल में गुनाहो के ये समा

अल्लाह की नजरो में बराबर है सब इंसान

अल्लाह की नजरो में बराबर है सब इंसान

अल्लाह की नजरो में बराबर है सब इंसान

daulat ke andhere me tera kho gaya iman

tujhko na rahi apne paraye ki bhi pehchan

magrur na ho magrur na ho

apne mukaddar o nadan

allah ki nazro me barabar hai sab insan

allah ki nazro me barabar hai sab insan

duniya ka ajab rang nazar aane laga hai

ek bhai hai jo bhai se takrane laga hai

ek beta hai jo ma ko bhi thukrane laga hai

afsosh ke insan bana jata hai saitan

allah ki nazro me barabar hai sab insan

allah ki nazro me barabar hai sab insan

zalim ko har ek zulm se baz aana padega

luti huyi har chij ko lautana padega

insaf ki aawz pe jhuk jana padega

kudrat ka ye kanun badalna nahi aasan

allah ki nazro me barabar hai sab insan

allah ki nazro me barabar hai sab insan

ye saz ye mehfil ye tarane na rahenge

ye husno mohabbat ke fasane na rahenge

jo aaj hai kal tak wo zamane na rahenge

mit jayenge ek pal me gunaho ke ye sama

allah ki nazro me barabar hai sab insan

allah ki nazro me barabar hai sab insan

allah ki nazro me barabar hai sab insan

Song - Daulat Ke Andhere Mein

Singer - Mohammed Rafi

Lyricist - Asad Bhopali

Music Composer - Chitragupt (Chitragupta Shrivastava)

Movie - Insaaf (1956)