හර්දෙ රස මාළිගේ

හර්දෙ රස මාළිගේ

ප්‍රීතිවේ මා හදේ

ඔබෙ දායාදේ

පැතුවෙ මේ ජීවිතේ

මහදෙ ආලෝකයේ

ඔබෙ දායාදේ

හර්දෙ රස මාළිගේ

ප්‍රීතිවේ මා හදේ

පිය හදෙහී මා රස ගන්වා පැතුවේ මෙමා

දරු සෙනෙහේනි හදවත්හි පැතුමන් තබා ...//

ඔබ ආවාදෝ මා වාගෙ

බිරිඳ සොයා මේ ජීවිතයේ

හර්දෙ රස මාළිගේ

ප්‍රීතිවේ මා හදේ

ඔබෙ දායාදේ

පැතුවෙ මේ ජීවිතේ

මහදෙ ආලෝකයේ

ලොව රන්වන් වූ ආලෝකේ දල්වා තබා

ඔබ එනකන් මා සිටියේ මේ ගීතේ ගයා ...//

ප්‍රිය රසදේහිනි මා ආවේ සොයා මේ ජීවිතයේ

හර්දෙ රස මාළිගේ

ප්‍රීතිවේ මා හදේ

ඔබෙ දායාදේ

පැතුවෙ මේ ජීවිතේ

මහදෙ ආලෝකයේ

ඔබෙ දායාදේ

හර්දෙ රස මාළිගේ

ප්‍රීතිවේ මා හදේ

ගායනය - සුජාතා අත්තනායක

පද - ධර්මසිරි ගමගේ

සංගීතය - එම්.කේ. රොක්සාමි සහ ටී.එෆ්. ලතීෆ්

1977 දී ගිරගතවූ ‘සකුන්තලා’ චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

මේ ගීයේ තනුව, 1966 දී ‘අනුපමා’ චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් ගැයූ “Dheere Dheere Machal"  යන ගීයෙන් උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගනු ලැබූ හින්දි ගීතය

Dhire dhire machal aye dil-e-bekraar

Dhire dhire machal aye dil-e-bekraar

Koi aata hai yu tadap ke na tadpa

Muze baar baar koi aata hai

Dhire dhire machal aye dil-e-bekraar

Uske daman ki khushbu hawao me hai

Uske kadmo ki aahat phanao me hai

Uske daman ki khushbu hawao me hai

Uske kadmo ki aahat phaao me hai

Mujh ko karne de karne

De sola singar koi aata hai

Dhire dhire machal

Aye dil-e-bekraar koi aata hai

Dhire dhire machal

Aye dil-e-bekraar

Dhire dhire machal aye

Dil-e-bekraar koi aata hai

Yu tadap ke na tadpa muze

Baar baar koi aata hai

Dhire dhire machal

Aye dil-e-bekraar

Mujh ko chhune lagi uski parchhaiya

Dil ke najdik bajti hai shahnaiya

Mujh ko chhune lagi uski parchhaiya

Dil ke najdik bajti hai shahnaiya

Mere sapno ke aangan me

Gata hai pyar koi aata hai

Dhire dhire machal aye

Dil-e-bekraar koi aata hai

Dhire dhire machal

Aye dil-e-bekraar

Ruth ke pahle ji bhar sataungi mai

Jab manayenge wo maan jaaungi mai

Ruth ke pahle ji bhar sataungi mai

Jab manayenge wo maan jaaungi mai

Dil pe rahta hai aese me

Kab ikhtiyar koi aata hai

Dhire dhire machal aye

Dil-e-bekraar koi aata hai

Yu tadap ke na tadpa muze

Baar baar koi aata hai

Dhire dhire machal

Aye dil-e-bekraar

धीरे धीरे माचल ए दिल-इ-बेकरार

धीरे धीरे माचल ए दिल-इ-बेकरार

कोई आता है यु तड़प के न तडपा

मुझे बार बार कोई आता है

धीरे धीरे माचल ए दिल-इ-बेकरार

उसके दमन की खुशबु हवाओं में है

उसके कदमों की आहट पहनाओ में है

उसके दमन की खुशबु हवाओं में है

उसके कदमों की आहट फाओ में है

मुझ को करने दे करने

दे सोला सिंगार कोई आता है

धीरे धीरे मचल

ए दिल-इ-बेकरार कोई आता है

धीरे धीरे मचल

ए दिल-इ-बेकरार

धीरे धीरे माचल ए

दिल-इ-बेकरार कोई आता है

यु तड़प के न तडपा मुझे

बार बार कोई आता है

धीरे धीरे मचल

ए दिल-इ-बेकरार

मुझ को छूने लगी उसकी परछाईया

दिल के नजदीक बजती है शहनईया

मुझ को छूने लगी उसकी परछाईया

दिल के नजदीक बजती है शहनईया

मेरे सपनो के आँगन में

गता है प्यार कोई आता है

धीरे धीरे माचल ए

दिल-इ-बेकरार कोई आता है

धीरे धीरे मचल

ए दिल-इ-बेकरार

रूत के पहले जी भर सताऊँगी मई

जब मनाएंगे वो मान जाऊँगी मैं

रूत के पहले जी भर सताऊँगी मई

जब मनाएंगे वो मान जाऊँगी मैं

दिल पे रहते है ऐसे में

कब इख़्तियार कोई आता है

धीरे धीरे माचल ए

दिल-इ-बेकरार कोई आता है

यु तड़प के न तडपा मुझे

बार बार कोई आता है

धीरे धीरे मचल

ए दिल-इ-बेकरार

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Kaifi Azmi

Music Composer - Hemanta Kumar Mukhopadhyay

Movie - Anupama (1966)