අද එළිවීලා රෑ වෙලා

අද එළිවීලා රෑ වෙලා

දවසක් ගත වෙන්නේ ...//

ගිණි අව්වේ වැහි කෝඩයේ

සඳ එළියේ යන්නේ

යන අය මෙලෙසේ මා නැතේ අඳුරන්නේ

ධනේ කුලේ හෝ අග මුල නැත සලකන්නේ

ගාණ දුන්නොතින් ගෙනියනවා

සල්ලියි මට ඕනේ

අද එළිවීලා රෑ වෙලා

දවසක් ගත වෙන්නේ

ආආ.. ආආආ.. අඅආ... ආ.....

ආආ.. ආආආ.. අඅආ...

කඳු බෑවුම් සම පාරවල් හමුවන්නේ

ගොපලෝ සුන්දර ගහ කොළ පවන් සලන්නේ

මේ සොබා සිරි දකිනා අපෙ නෙත නැත පියවෙන්නේ

අද එළිවීලා රෑ වෙලා

දවසක් ගත වෙන්නේ

අර ආකාසේ අග මුල කවුරුද දන්නේ

මේ මහ පොළවේ ඉහ කොණ නැත තේරෙන්නේ

ඒ වැනි ගමන විනෝදවී ජීවිතයේ අප යන්නේ

අද එළිවීලා රෑ වෙලා

දවසක් ගත වෙන්නේ

ගිණි අව්වේ වැහි කෝඩයේ

සඳ එළියේ යන්නේ

ගායනය - එච්.ආර්. ජෝතිපාල

පද - කරුණාරත්න අබේසේකර

තනුව - මදන් මෝහන්

සංගීතය - පී.එල්.ඒ. සෝමපාල

1966 දී තිරගත වූ "කිංකිණි පාද" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1964 දී තිරගත වූ "Aap Ki Parchhaiyan" චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ "Ek matwala aajchala" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

Song - Ada Eliweela

Singer - H.R. Jothipala

Lyricist - Karunarathna Abesekara

Composer - Madan Mohan

Music - P.L.A. Somapala

Movie - Kinkini Paada 1966

හින්දි ගීයේ පද

Ek matwala aaj chala apni manzil ko

Ek matwala aaj chala apni manzil ko

Kismat ne aasan kiya hai har muskil ko

In aankho me jhum rahe hai sapne

In aankho me jhum rahe hai sapne

Gale milenge has has kar sab apne

Aaj ye dil pa lega apno ki mahfil ko

Ek matwala aaj chala apni manzil ko

Jisne in ankho ko pyar sikhaya

Jisne in ankho ko pyar sikhaya

Jisne pyar ka pehala git sunaya

Aaj unske kadmo pe rakh dunga is dilko

Ek matwala aaj chala apni manzil ko

Tufano ki god me kismat kheli

Khub ladi maujo se jan akeli

Char kadam par dekh araha hu ab sahil ko

Ek matwala aaj chala apni manzil ko

Kismat ne aasan kiya hai har muskil ko.

एक मतवाले आज चला अपनी मंज़िल को

एक मतवाले आज चला अपनी मंज़िल को

किस्मत ने आसान किया है हर मुश्किल को

इन आँखों में झूम रहे है सपने

इन आँखों में झूम रहे है सपने

गले मिलेंगे हस हस कर सब अपने

आज ये दिल प् लेगा अपनों की महफ़िल को

एक मतवाले आज चला अपनी मंज़िल को

जिसने इन आँखों को प्यार सिखाया

जिसने इन आँखों को प्यार सिखाया

जिसने प्यार का पहला गीत सुनाया

आज उनसके कदमों पे रख दूंगा इस दिलको

एक मतवाले आज चला अपनी मंज़िल को

तुफानो की गोद में किस्मत खेली

खूब लड़ी मौजो से जान अकेली

चार कदम पर देख ारः हु अब साहिल को

एक मतवाले आज चला अपनी मंज़िल को

किस्मत ने आसान किया है हर मुश्किल को.

Song - Ek matwala aaj chala apni manzil ko

Lyricist - Raja Mehdi Ali Khan

Composer - Madan Mohan

Movie - Aap Ki Parchhaiyan

Starring - Dharmendra, Shashikala, Om Prakash & Supriya Chaudhary