සුදු සඳ රැස්

සුදු සඳ රැස්

ඒය නැඟ දැන්

පායා මෙ අහසේ

රැයෙ සෝබාවන් ....//

මාලාවෝ ජලේ හී

පාවේ රාශී රාශී

දිලිසි ප්‍රභාදී

පානා මේ සොභා ශ්‍රී

කුමුදු කුසුම් වී

පිබිදි සිනහසී

මනහරී

මනහරි සෝභා සිරි දේය සඳකැන්

පායා මෙ අහසේ

රැයෙ සෝබාවන්

පේනා කඳු වැටි සෞමී

ධාරා සඳ රේඛා දී

පාලා විනෝදේ

හැර දාලා සෝකේ

එන්නෙ මේ නැඟි නැඟි අහසෙ වළාවො මේ

ප්‍රීති පාලා

ප්‍රීති පාලා සෝභා සිරි දේය සඳකැන්

පායා මෙ අහසේ

රැයෙ සෝබාවන්

දිලි දිලි තරු වැල්

තරු වැල්

ඒවි නැඟි පායා දැන්

පායා දැන්

ආලෝකේ දසතේ 

විහිදා පළා ඒ

අහසේ වළාවෝ සැම මුදු මද පවනේ.....//

ආවේ දැන්

ආවේ දැන් සුනිමල් සුද සඳකැන්

පායා මෙ අහසේ

රැයෙ සෝබාවන්

සුදු සඳ රැස්

ඒය නැඟ දැන්

පායා මෙ අහසේ

රැයෙ සෝබාවන් ....//

ගායනය - ශීලා පීරිස්

පද - ඩබ්. විල්ෆ්‍රඩ් සිල්වා

තනුව - එස්.ඩී. බර්මන්

සංගීතය - බී.එස්. පෙරේරා

මේ ගීය සඳහා තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තේ 1951 දී තිරගතවූ, "Sazaa" චිත්‍රපටියට, ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ, "Dhak Dhak Dhak Jiya Kare Dhak" යන ගීයනෙි.

හින්දි ගීයේ පද

Dhak dhak dhak

Jiya kare dhak

Akhiyon men akhiyaan

Daal ke na tak

Dhak dhak dhak

Jiya kare dhak

Akhiyon men akhiyaan

Daal ke na tak

Suno ri o gori

tu ne chori chori

Dil ki kahaani

aankhon ki zabaani

Kah di balam se

apane sanam se

Jhuki jhuki jhuki jhuki

Akhiyon se hota hai shak

Akhiyon men akhiyaan

Daal ke na tak

Yun na sharamaao

Ji zara khul jaao ji

Chhodo ji chhodo

Mukhada na modo

Hamase bhi thodi thodi

Akhiyaan milaao ji

Dekhen bhala

Dekhen bhala karoge

Ye zeed kab tak

Akhiyon men akhiyaan

Daal ke na tak

Sach sach kaho baat

Kaho baat

Kaisi hui mulaaqaat

Mulaaqaat

Jaanate ho kab se

Kab se ki ab se

Ham se chhupaaoge

To bach ke na jaaoge

Jaanate ho kab se

Kab se ki ab se

Ham se chhupaaoge

To bach ke na jaaoge

Aage tum

Aage tum peechhe

Ham jaaoge thak

Akhiyon men akhiyaan

Daal ke na tak

Dhak dhak dhak

Jiya kare dhak

Akhiyon men akhiyaan

Daal ke na tak

Dhak dhak dhak

Jiya kare dhak

Akhiyon men akhiyaan

Daal ke na tak.

धक् धक् धक्

जिया करे धक्

अखियों में अखियाँ

दाल के न तक

धक् धक् धक्

जिया करे धक्

अखियों में अखियाँ

दाल के न तक

सुनो री ओ गोरी

तू ने चोरी चोरी

दिल की कहानी

आँखों की ज़बानी

कह दी बालम से

अपने सनम से

झुकी झुकी झुकी झुकी

अखियों से होता है शक

अखियों में अखियाँ

दाल के न तक

यूँ न शरमाओ

जी ज़रा खुल जाओ जी

छोडो जी छोडो

मुखड़ा न मोड़ो

हमसे भी थोड़ी थोड़ी

अखियाँ मिलाओ जी

देखें भला

देखें भला करोगे

ये ज़ीद कब तक

अखियों में अखियाँ

दाल के न तक

सच सच कहो बात

कहो बात

कैसी हुई मुलाक़ात

मुलाक़ात

जानते हो कब से

कब से की अब से

हम से छुपाओगे

तो बच के न जाओगे

जानते हो कब से

कब से की अब से

हम से छुपाओगे

तो बच के न जाओगे

आगे तुम

आगे तुम पीछे

हम जाओगे थक

अखियों में अखियाँ

दाल के न तक

धक् धक् धक्

जिया करे धक्

अखियों में अखियाँ

दाल के न तक

धक् धक् धक्

जिया करे धक्

अखियों में अखियाँ

दाल के न तक.

Song - Dhak Dhak Dhak Jiya Kare Dhak

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Rajendra Krishan

Composer - S.D. Burman

Performers - Shanti Madhok & Dev Anand

Movie - Sazaa, 1951

ශීලා පීරිස් මහත්මිය රූපවාහිනියේ කළ සජීවී ගායනයක්....