සිංහලුන්ගෙ කීර්ති

සිංහලුන්ගෙ කීර්ති
කීර්ති ලොවෙ මෙදා ..//
නංවා ගෞරවේ රකිව්
පෙන්වා සව් රුපුන් මැදා
උන්ගේ දප් සිඳා බිඳා
සිංහලුන්ගෙ කීර්ති

සිංහලේහි ඒ උතුම් මී මුතුන් නාමයෙන් //

ධීර වීර ‌ධෛර්ය පා
සිංහයන් වගේ හදා
දැන් ගොසින් රුපුන් මැදා

සිංහලුන්ගෙ කීර්ති
කීර්ති ලොවෙ මෙදා ..//
නංවා ගෞරවේ රකිව්
පෙන්වා සව් රුපුන් මැදා
උන්ගේ දප් සිඳා බිඳා
සිංහලුන්ගෙ කීර්ති

සිංහලේහි තේජසින් සින්දලා සව් රුපුන් //
ඒ රුපුන් රුධීරෙනී
මාතෘ ‍භූමි සෝදා දා
දූ පුතුන් රකිවු සොඳා

සිංහලුන්ගෙ කීර්ති
කීර්ති ලොවෙ මෙදා ..//
නංවා ගෞරවේ රකිව්
පෙන්වා සව් රුපුන් මැදා
උන්ගේ දප් සිඳා බිඳා
සිංහලුන්ගෙ කීර්ති

වංශයේ පුරාණෙහී ජාත්‍යානුරාගයෙන් //
දුෂ්ඨ ශත්‍රැ සෙන් නසව්
පා විකුම් අපේ මෙදා
මේ තොපේ දිවී පුදා

සිංහලුන්ගෙ කීර්ති
කීර්ති ලොවෙ මෙදා ..//
නංවා ගෞරවේ රකිව්
පෙන්වා සව් රුපුන් මැදා
උන්ගේ දප් සිඳා බිඳා
සිංහලුන්ගෙ කීර්ති

රාජ වංශ රත්න සේ
ජීවිතේ පිදූ පියෝ ...//
දැන් දැන් අවදි වී
මේ සොහොන් ගැබේ නිදා
ගයති ගී විකුම් නදා

සිංහලුන්ගෙ කීර්ති
කීර්ති ලොවෙ මෙදා ..//
නංවා ගෞරවේ රකිව්
පෙන්වා සව් රුපුන් මැදා
උන්ගේ දප් සිඳා බිඳා
සිංහලුන්ගෙ කීර්ති

තුම් ජයා ජයා ජයා
ගී ගයව් ගයව් ගයව් ...//
ලෝ දිගම්බරේ වසව්
කීර්ති සේසත් රඳා
සිංහලේ කොඩී බැඳා

සිංහලුන්ගෙ කීර්ති
කීර්ති ලොවෙ මෙදා ..//
නංවා ගෞරවේ රකිව්
පෙන්වා සව් රුපුන් මැදා
උන්ගේ දප් සිඳා බිඳා
සිංහලුන්ගෙ කීර්ති

ගායනය - යූ.ඩී. පෙරේරා, පීටර් සිරිවර්ධන, දොන් හෙන්රි සහ ඩබ්. මධුරාවතී
පිරිස - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා, පීටර් සිරිවර්ධන, දොන් හෙන්රි, වසන්තා සන්දනායක, ඩබ්. මධුරාවතී
පද - යූ.ඩී. පෙරේරා
සංගීතය - මොහොමඩ් ගවුස්

1941 දී භාරතයේ තිරගතවූ "සිකන්දර්" හින්දි චිත්‍රපටියට ඛාන් මස්තානා ගායනා කළ, Zindagi hai pyar se යන ගීයේ තනුවට නිර්මානයවූ ගීයකි.

හින්දි ගීය

Zindagi hai pyar se

Pyar mein bitaaye jaa

Zindagi hai pyar se

Pyar mein bitaaye jaa

Husn ke huzoor pe

Apna dil lutaaye jaa

Husn ke huzoor pe

Apna dil lutaaye jaa

Apana sar jhukaye jaa

Zindagi hai pyar se

Zindagi hai ek raat

Pyaar us mein hai chiraag

Zindagi hai ek raat

Pyaar us mein hai chiraag

Ye chiraag jitani der

Jal sake jalaaye jaa

Ye chiraag jitani der

Jal sake jalaaye jaa

Raushani lutaaye jaa

Zindagi hai pyar se

Pyar mein bitaaye jaa

Husn ke huzoor pe

Apna dil lutaaye jaa

Apana sar jhukaye jaa

Zindagi hai pyar se

Zindagi hai ek baag

Pyaar is mein hai bahaar

Zindagi hai ek baag

Pyaar is mein hai bahaar

Us mein aankh ka khumaar

Daal kar milaaye jaa

Us mein aankh ka khumaar

Daal kar milaaye jaa

Shauq se pilaaye jaa

Zindagi hai pyar se

Pyar mein bitaaye jaa

Husn ke huzoor pe

Apna dil lutaaye jaa

Apana sar jhukaye jaa

Zindagi hai pyar se

Zindagi hai ek juaa door

Se dekhataa hai kya

Zindagi hai ek juaa door

Se dekhataa hai kya

Aage badh kar apni

Jaan daav par lagaaye jaa

Aage badh kar apni

Jaan daav par lagaaye jaa

Hansake maat khaaye jaa

Zindagi hai pyar se

Pyar mein bitaaye jaa

Husn ke huzoor pe

Apna dil lutaaye jaa

Apana sar jhukaye jaa

Zindagi hai pyar se

Zindagi junoon hai

Junoon se nibhaaye jaa

Zindagi junoon hai

Junoon se nibhaaye jaa

Tu apane azm ko khudaae

Zindagi banaaye jaa

Tu apane azm ko khudaae

Zindagi banaaye jaa

Aasmaan pe chhaaye jaa

Zindagi hai pyar se

Pyar mein bitaaye jaa

Husn ke huzoor pe

Apna dil lutaaye jaa

Apana sar jhukaye jaa

Zindagi hai pyar se

Husn hai shabaab hai

Waqt laajawaab hai

Husn hai shabaab hai

Waqt laajawaab hai

Main bhi chehachahaa uthun

Tu bhi chehachahaaye jaa

Main bhi chehachahaa uthun

Tu bhi chehachahaaye jaa

Bansari bajaaye jaa

Zindagi hai pyar se

Pyar mein bitaaye jaa

Husn ke huzoor pe

Apna dil lutaaye jaa

Apana sar jhukaye jaa

Zindagi hai pyar se.

ज़िन्दगी है प्यार से

प्यार में बिठाये जा

ज़िन्दगी है प्यार से

प्यार में बिठाये जा

हुस्न के हुज़ूर पे

अपना दिल लुटाए जा

हुस्न के हुज़ूर पे

अपना दिल लुटाए जा

अपना सर झुकाए जा

ज़िन्दगी है प्यार से

ज़िन्दगी है एक रात

प्यार उस में है चिराग

ज़िन्दगी है एक रात

प्यार उस में है चिराग

ये चिराग जीतनी देर

जल सके जलाये जा

ये चिराग जीतनी देर

जल सके जलाये जा

रौशनी लुटाए जा

ज़िन्दगी है प्यार से

प्यार में बिठाये जा

हुस्न के हुज़ूर पे

अपना दिल लुटाए जा

अपना सर झुकाए जा

ज़िन्दगी है प्यार से

ज़िन्दगी है एक बाग़

प्यार इस में है बहार

ज़िन्दगी है एक बाग़

प्यार इस में है बहार

उस में आँख का खुमार

डाल कर मिलाए जा

उस में आँख का खुमार

डाल कर मिलाए जा

शौक़ से पिलाए जा

ज़िन्दगी है प्यार से

प्यार में बिठाये जा

हुस्न के हुज़ूर पे

अपना दिल लुटाए जा

अपना सर झुकाए जा

ज़िन्दगी है प्यार से

ज़िन्दगी है एक जुआ दूर

से देखता है क्या

ज़िन्दगी है एक जुआ दूर

से देखता है क्या

आगे बढ़ कर अपनी

जान दाव पर लगाए जा

आगे बढ़ कर अपनी

जान दाव पर लगाए जा

हँसके मात खाये जा

ज़िन्दगी है प्यार से

प्यार में बिठाये जा

हुस्न के हुज़ूर पे

अपना दिल लुटाए जा

अपना सर झुकाए जा

ज़िन्दगी है प्यार से

ज़िन्दगी जूनून है

जूनून से निभाए जा

ज़िन्दगी जूनून है

जूनून से निभाए जा

तू अपने अज़्म को खुदाई

ज़िन्दगी बनाये जा

तू अपने अज़्म को खुदाई

ज़िन्दगी बनाये जा

आसमान पे छाये जा

ज़िन्दगी है प्यार से

प्यार में बिठाये जा

हुस्न के हुज़ूर पे

अपना दिल लुटाए जा

अपना सर झुकाए जा

ज़िन्दगी है प्यार से

हुस्न है शबाब है

वक़्त लाजवाब है

हुस्न है शबाब है

वक़्त लाजवाब है

मैं भी चहचहा उठूं

तू भी चहचहाये जा

मैं भी चहचहा उठूं

तू भी चहचहाये जा

बंसरी बजाये जा

ज़िन्दगी है प्यार से

प्यार में बिठाये जा

हुस्न के हुज़ूर पे

अपना दिल लुटाए जा

अपना सर झुकाए जा

ज़िन्दगी है प्यार से.

Singer - Khan Mastana

Lyricist - Pandit Sudarshan

Music Composer - Rafiq Ghaznavi

Movie - Sikandar

Starring - Prithviraj Kapoor, Sohrab Modi, Zahur Raja, Shakir, Meena Shorey, K.N. Singh, Vanamala