Sunday, November 5, 2023

ගීත දේවි ශ්‍රී සරසවි

ආ ආ.. ආඅආ...
ආඅආ.. ආආආආ....

ගීත දේවි ශ්‍රී සරසවි
ගීත දේවි ශ්‍රී සරසවි
නමැද පාද බැතිනි කරමු පූජා

ගීත දේවි ශ්‍රී සරසවි
නමැද පාද බැතිනි කරමු පූජා

ගීත දේවි ශ්‍රී සරසවි
ගීත දේවි

ආ.. අඅආ. ආආආආ....
ආ.. අඅඅඅ ආ ආ ආ ආ....

වන්දනමාන කරුණා නිධාන //
ගීතාධිපතිනි පූජා ප්‍රණාම

වීණාධාරී අති උදාර
පාලා ප්‍රේම බැතිනි කරමු පූජා

ගීත දේවි ශ්‍රී සරසවි
නමැද පාද බැතිනි කරමු පූජා

ගීත දේවි

ආ.. අඅආ. ආආආආ....
ආ.. අඅඅඅ ආ ආ ආ ආ...

ඥානේනී පූර්ණ ගුණෙනී ප්‍රධාන //
කමලාසනේහි හිඳ ලෝ බලන්නි

දීලා සුවඳ දුම් මල් අනේක
වන්දේ වන්දේ බැතිනි උදාර මාතා

ගීත දේවි ශ්‍රී සරසවි
නමැද පාද බැතිනි කරමු පූජා

ගීත දේවි

ගායනය - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා සමග ධර්මදාස වල්පොල
පද - ඩබ්. විල්ෆ්‍රඩ් සිල්වා
සංගීතය - ටී.ආර්. පාපා

1956 වසරේදී තිරගතවූ "සුරතලී" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.
ගීයට තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තේ, 1955 වසරේ භාරතයේදී තිරගතවූ "ජනක් ජනක් පායල් බාජේ" නම් වූ හින්දි චිත්‍රපටියට, ලතා මංගෙස්කාර් සමග හේමන්ත් කුමාර් ගැයූ "Nain Se Nain" යන ගීයෙනි.


හින්දි ගීය

nain so nain naahin milao
nain so nain naahin milao
dekhat surat aavat laaj saiyaan
pyaar se pyaar aake sajao
pyaar se pyaar aake sajao
madhur milan gaavat aaj guiyaan
nain so nain naahin milao
nain so nain naahin milao
aa aa aa aa…
khincho kamaan maaro ji baan
khincho kamaan maaro ji baan
rut hai javan o more praan
ruk kyoon gae?
tumane chori kar li kamaan
kaise maaroon prit ka baan guiyaan
nain so nain naahin milao
nain so nain

aa aa aa…
rimajhim jhim gaaye jharanon ki dhaar
dil ko lubhaaye koyal pukaar
nahin! to phir?
jharanon ki dhaaron mein tera sangit
gaaye koyal tera hi git, guiyaan
nain so nain naahin milao
nain so nain

aa aa aa…
nile gagan pe jhoomenge aaj
nile gagan pe jhoomenge aaj
badal ka pyaar dekhenge aaj
samajha? kya?
badal naiyya hai bijali patavaar
ham tum chal den duniya ke par, guiyaan
nain so nain naahin milao
dekhat surat aavat laaj, saiyaan
nain so nain naahin milao
nain so nain

नैन सो नैन नाहीं मिलाओ
नैन सो नैन नाहीं मिलाओ
देखत सुरत आवत लाज सैयां
प्यार से प्यार आके सजाओ
प्यार से प्यार आके सजाओ
मधुर मिलन गावत आज गुइयां
नैन सो नैन नाहीं मिलाओ
नैन सो नैन नाहीं मिलाओ
आ आ आ आ…
खींचो कमान मारो जी बाण
खींचो कमान मारो जी बाण
रुत है जवन ओ मोरे प्राण
रुक क्यूँ गए?
तुमने चोरी कर ली कमान
कैसे मारूँ प्रीत का बाण गुइयां
नैन सो नैन नाहीं मिलाओ
नैन सो नैन

आ आ आ…
रिमझिम झिम गाये झरणों की धार
दिल को लुभाये कोयल पुकार
नहीं! तो फिर?
झरनों की धारों में तेरा संगीत
गाये कोयल तेरा ही गीत, गुइयां
नैन सो नैन नाहीं मिलाओ
नैन सो नैन

आ आ आ…
नीले गगन पे झूमेंगे आज
नीले गगन पे झूमेंगे आज
बदल का प्यार देखेंगे आज
समझा? क्या?
बदल नैय्या है बिजली पतवार
हम तुम चल दें दुनिया के पर, गुइयां
नैन सो नैन नाहीं मिलाओ
देखत सुरत आवत लाज, सैयां
नैन सो नैन नाहीं मिलाओ
नैन सो नैन

Singers - Lata Mangeshkar & Hemant Kumar
Lyricist - Hasrat Jaipuri
Music Composer - Vasant Desai
Movie - Jhanak Jhanak Payal Baaje


මෙම ගී තනුවටම වූ ගීයක් 1956 වසරේ තිරගතවූ Aasai නම් දමිළ චිත්‍රපටියට ද ඇතුළත් වුණා. 
ගීතය ගැයුවේ ජික්කි සමග ඒ.එම්. රාජා

මෙන්න එම දමිළ ගීය

Aasai Pongum Azhagu Roopam

sung by AM Raja and Jikki
music was by TR Papa and the lyrics by Udumalai Narayana Kavi, A Maruthakasi and KP Kamatchisundaram



මෙම ගී තනුවම යොදා ගනිමින් 1956  වසරේ තිරගතවූ "දෛව විපාකය" චිත්‍රපටියට ද ගීයක් නිර්මානය වුණා.

"නීල අහස" ලෙස නම් වූ ඒ ගීය  ගැයුවේ ෂර්ලි බ්ලයිත්.


ආ... අඅඅඅ ආ
ආ... අඅඅඅ ආ
ආ ආ ආආ..

නීල අහසෙ මිහිරියාව //
මධුර ජලය මත ගලා බසින්නා
නීල අහසෙ මිහිරියාව
නීල අහා

ආ... ආ අඅ ආ
ආ.. ආ.. අඅ ආ
ආ.. ආ.. ආ අඅ ආ

ආ... ආ.. ආආ.. අඅඅඅ ආ
ආ... ආ.. ආආ.. ආ ආ ආආ..

ආලෝක පාන දෙව් ලෝ සමාන
ආලෝක පාන දෙව් ලෝ සමා

චන්ද්‍රා ඇයි මේ තනිවී දුකින්
මේ රෑ ආවේ තී සොයමින්ය චන්ද්‍රා

නීල අහසෙ මිහිරියාව
නීල අහා

ආ... ආ අඅ ආ
ආ.. ආ.. අඅ ආ
ආ.. ආ.. ආ අඅ ආ

ගායනය - ෂර්ලි බ්ලයිත්
පද - ඒ.ජේ. ද සොයිසා
තනුව - වසන්ත් දේසායි
සංගීතය - ආර්.ඒ. චන්ද්‍රසේන

1956 වසරේ තිරගතවූ "දෙෙව විපාකය" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1 comment:

Honduras said...

I'm grateful for the sense of community your blog has fostered among its readers.