හිස් වී ගියේය (කවුද මා මැවූ දෙවියා)

හිස් වී ගියේය ලෝ (එහ්..

අහො මා මුලාවුණි මෙසේ (එහ්..

දේහේ මෙමා කෙසේ සෙලවේ අන්ධකාරයේ (එහ්..

මැරුණා සෙ දැන් දැනී යයි

නමුත් හර්දෙ නම් සැලේ

මෙ කෘාර ජීවිතේ මගේ

ඇයි මා කරාම ඒ

කවුද මා මැවූ දෙවියා

මා හට පීඩා කරණා ...//

මා කළේ කුමක්ද අහෝ

මේම දුක් විඳින්ට සදා

කවුද මා මැවූ දෙවියා

මා හට පීඩා කරණා

කවුද මා මැවූ...... (එහ්..

පණුවෙක් සේ දැවෙනා

දැල්වෙන උදුනක් මැදෙහී ...//

හීන වූ නිසා ද අහෝ

මා හද උනනා රුධිරේ ...//

කවුද මා මැවූ දෙවියා

මා හට පීඩා කරණා

කවුද මා මැවූ..

වරදක් වීදෝ (ඕඕඕ.......

වරදක් වීද අහෝ

පෙම් කළෙ නම් යමෙකුට මා

ඉරණම වී ද මගේ

මේම මුලා වී ඉඳුමා

කවුද මා මැවූ දෙවියා

මා හට පීඩා කරණා

කවුද මා මැවූ..

ගායනය - ජමුනා රාණි

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

තනුව - සී. රාමචන්ද්‍ර

චිත්‍රපටිය - සැඩ සුළං (1955)

1953 දී භාරතයේ තිරගතවූ "අනර්කලී" චිත්‍රපටියට, ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ Mujhse Mat Poochh Mere Ishq Me Kya Rakha Hai යන ගීයෙන් තනුව උපුටා දක්වා ඇත.

හින්දි  ගීය

dil kee Lagee hai kya ye kabhee dil lagaake dekh
aansoo behake dekh kabhee muskaraake dekh
paravaana jal raha hai magar jal raha hai kya
paravaana jal raha hai magar jal raha hai kya
ye raaz jaanana hai to khud ko jalaake dekh
mujh se mat poochh mere ishq mein kya rakha hai
mujh se mat poochh mere ishq mein kya rakha hai
ek shola hai jo seene mein chhupa rakha hai
mujh se mat poochh mere ishq mein kya rakha hai
mujh se mat poochh

daag e dil daag i jeegar daag i tamanna lekar
daag e dil daag i jeegar daag i tamanna lekar
main ne veeraan bahaaron ko saja rakha hai
main ne veeraan bahaaron ko saja rakha hai
mujh se mat poochh mere ishq mein kya rakha hai
mujh se mat poochh

hai zamaana jise betaab mitaane ke liye
hai zamaana jise betaab mitaane ke liye
mainne us yaad ko seene se laga rakha hai
mainne us yaad ko seene se laga rakha hai
mujh se mat poochh mere ishq mein kya rakha hai
mujhase mat poochh

dekhanevaale dekhanevaale mujhe dard e muhabbat kee kasam
dekhanevaale mujhe dard e muhabbat kee kasam
mainne is dard mein duniya ko bhula rakh hai
mainne is dard mein duniya ko bhula rakh hai
mujh se mat poochh mere ishq mein kya rakha hai
mujhase mat poochh

दिल की लगी है क्या ये कभी दिल लगाके देख
आंसू बेहके देख कभी मुस्कराके देख
परवाना जल रहा है मगर जल रहा है क्या
परवाना जल रहा है मगर जल रहा है क्या
ये राज़ जानना है तो खुद को जलाके देख
मुझ से मत पूछ मेरे इश्क़ में क्या रखा है
मुझ से मत पूछ मेरे इश्क़ में क्या रखा है
एक शोला है जो सीने में छुपा रखा है
मुझ से मत पूछ मेरे इश्क़ में क्या रखा है
मुझ से मत पूछ

दाग ए दिल दाग़ इ जीगर दाग़ इ तमन्ना लेकर
दाग ए दिल दाग़ इ जीगर दाग़ इ तमन्ना लेकर
मैं ने वीरान बहारों को सजा रखा है
मैं ने वीरान बहारों को सजा रखा है
मुझ से मत पूछ मेरे इश्क़ में क्या रखा है
मुझ से मत पूछ

है ज़माना जिसे बेताब मिटाने के लिये
है ज़माना जिसे बेताब मिटाने के लिये
मैंने उस याद को सीने से लगा रखा है
मैंने उस याद को सीने से लगा रखा है
मुझ से मत पूछ मेरे इश्क़ में क्या रखा है
मुझसे मत पूछ

देखनेवाले देखनेवाले मुझे दर्द ए मुहब्बत की कसम
देखनेवाले मुझे दर्द ए मुहब्बत की कसम
मैंने इस दर्द में दुनिया को भुला रख है
मैंने इस दर्द में दुनिया को भुला रख है
मुझ से मत पूछ मेरे इश्क़ में क्या रखा है
मुझसे मत पूछ

Singer - Lata Mangeskhar
Lyricist - Rajinder Krishan
Composer  - C. Ramachandra
Movie - Anarkali (1953)