Monday, March 24, 2025

මුතිංගනා වෙහෙරේ



මුතිංගනා වෙහෙරේ ලංකාරේ

මුතිංගනා වෙහෙරේ ලංකාරේ

මුතිංගනා වෙහෙරේ


මුනිරජතුමගේ ශ්‍රී පා පහස දිණු //

මුතිංගනා වෙහෙරේ ලංකාරේ

මුතිංගනා වෙහෙරේ


සීතල සෝබන නිල් ජල ධාරෙහි //

සිරිපද යුග සේදී මුනින්දා //

මුතිංගනා වෙහෙරේ ලංකාරේ

මුතිංගනා වෙහෙරේ


සමනල කන්දෙහි, ශ්‍රී පදලාංඡන //

පිහිටෙව් ලෝනා පාරිභොගියේ //

මුතිංගනා වෙහෙරේ ලංකාරේ

මුතිංගනා වෙහෙරේ


මුනිරජතුමගේ ශ්‍රී පා පහස දිණු //

මුතිංගන ශ්‍රී ස්ථූප රමන මන

මුතිංගනා වෙහෙරේ


ගායනය - ඒ.ආර්.එම්. ඊබ්‍රහිම්

පද - යූ.ඩී. පෙරේරා

තනුව - ආර්.සී. බෝරාල් සමග පන්කජ් මලික්

සංගීතය - මොහොමඩ් ගවුස්


මෙම ගීය සඳහා තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තේ, 1935 දී භාරතයේ තිරගතවූ "

"Dhoop Chaon" හින්දි චිත්‍රපටිය⁣ට කේ.සී. ඩේ ගායනා කළ Baabaa Man Ki Aankhe Khol යන ගීයෙනි.



හින්දි ගීතය

baabaa man ki aankhe khol

man ki aankhe khol baabaa


duniyaa kyaa hai ek tamaashaa

chaar dino ki jhuthi aashaa

pal me tolaa pal me maashaa

gyaan taraazu leke haath me tol sake to tol

baabaa man ki


matalab ki sab duniyaadaari

matalab ke sab hai sasaari

jag me teraa ho hitakaari

tan man kaa sab jor lagaakar naam hari kaa bol

baabaa man ki


बाबा मन की आँखे खोल

मन की आँखे खोल बाबा


दुनिया क्या है एक तमाशा

चार दिनों की झूठी आशा

पल में तोला, पल में माशा

ज्ञान तराजू लेके हाथ में तोल सके तो तोल

बाबा मन की


मतलब सब दुनियादारी

मतलब के सब है साहसी

जग में तेरा हो हितकारी

तन मन का सब जोर लगाकर नाम हरि का बोल

बाबा मन की


Singer - K.C. Dey

Composers - Pankaj Mullick & K.C. Boral

Movie - Dhoop Chaon (1935)



No comments: