දුප්පතාගේ සෑම දුකේ

දුප්පතාගේ සෑම දුකේ මේ
පොහොසතාටා වාසි වේ

පොහොසතාගේ සියලු සැපතා

දුප්පතාමයි සෑදුවේ

ඕ කාසියේහි කාලේ

අද ලෝකේ බලය පානා

දෙගුරුන් නැතී වු මේ ලෝ

අපහාසේ මාව ගිලුණා

රූපේ තකා විවාහේ

කරතී දනෝ මනා සේ

ඒ රූ උතුම් වුණේ මුත්

දිළිඳාට ඒ විනාසේ ...//

ඇයි අම්මේ මා දුකේ මේ

ඇයි අම්මේ මා දුකේ මේ

කරුමේ සොයා යමී මා

ඕ කාසියේහි කාලේ

අද ලෝකේ බලය පානා

සතුරෝ වුණයි මෙ මාගේ

රූපේ නිසා ලො වාසී

රක්ෂාවෙහී යෙදෙන්ටත්

බැරි වීය මේ විපාකේ

අම්මාටා මා එපා වී

අම්මාටා මා එපා වී

යන්ටා ගියා දමාලා

ඕ කාසියේහි කාලේ

අද ලෝකෙ බලය පානා

ගායනය - රුක්මණී දේවි

පද - ඒ.ජේ. ද සොයිසා

සංගීතය - එස්.එස්. වේදා සහ ආර්.ඒ. චන්ද්‍රසේන

1954 දී තිරගතවූ "අයිරාංගනී" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1953 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Anarkali" චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ "O Aasmanwale" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීය

ज़िन्दगी बेबस हुई है बेक़सी का साथ है

एक हम है इस क़फ़स में या ख़ुदा की ज़ात है

ो आसमान वाले शिकवा है ज़िन्दगी का

ो आसमान वाले शिकवा है ज़िन्दगी का

सुन दास्ताँ गम की अफ़साना बेबसी का

तू देखता रहे और दुनिया हमें सज़ा दे

क्या जुर्म है मोहब्बत इतना ज़रा बता दे

तू देखता रहे और दुनिया हमें सज़ा दे

क्या जुर्म है मोहब्बत इतना ज़रा बता दे

मंज़िल पे क्यों लुटा है

मंज़िल पे क्यों लुटा है हर कारवां ख़ुशी का

ो आसमान वाले शिकवा है ज़िन्दगी का

सुन दास्ताँ गम की अफ़साना बेबसी का

इतनी सी इल्तिजा है तुझसे मेरी दुआ की

अल्लाह शर्म रखना दुनिया में तू वफ़ा की

इतनी सी इल्तिजा है तुझसे मेरी दुआ की

अल्लाह शर्म रखना दुनिया में तू वफ़ा की

होता है मौत ही तो

होता है मौत ही तो अन्जाम ज़िन्दगी का

ो आसमान वाले शिकवा है ज़िन्दगी का

सुन दास्ताँ गम की अफ़साना बेबसी का

Zindagi bebas hui hai beqasi kaa saath hai

Ek ham hai is qafas me yaa khudaa ki zaat hai

O aasamaan waale shikawaa hai zindagi kaa

O aasamaan waale shikawaa hai zindagi kaa

Sun daastaan gam ki afasaanaa bebasi kaa

Tu dekhataa rahe aur duniyaa hame sazaa de

Kyaa jurm hai mohabbat itanaa zaraa bataa de

Tu dekhataa rahe aur duniyaa hame sazaa de

Kyaa jurm hai mohabbat itanaa zaraa bataa de

Manzil pe kyun lutaa hai

Manzil pe kyun lutaa hai har kaarawaan khushi kaa

O aasamaan waale shikawaa hai zindagi kaa

Sun daastaan gam ki afasaanaa bebasi kaa

Itani si iltijaa hai tujhase meri duaa ki

Allaah sharm rakhanaa duniyaa me tu wafaa ki

Itani si iltijaa hai tujhase meri duaa ki

Allaah sharm rakhanaa duniyaa me tu wafaa ki

Hotaa hai maut hi to

Hotaa hai maut hi to anjaam zindagi kaa

O aasamaan waale shikawaa hai zindagi kaa

Sun daastaan gam ki afasaanaa bebasi kaa

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Hasrat Jaipuri

Music Composer - C. Ramchandra (Ramchandra Narhar Chitalkar)

Movie - Anarkali (1953)