මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

මේ හීන දීන ලෝකේ ..//

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

ප්‍රේමේ සිතේ සිඳීලා

ඇයි මේ දුකක් විඳීලා ..//

පිරිසිදු උදාර ප්‍රේමේ

කුමටද දෙවියණි මැව්වේ

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

මේ හීන දීන ලෝකේ ...//

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

අවිනීත කෲර මිනිසා

එළවයි අනංග දෙවියා ...//

එක සිත නැති මිනිසුන්නේ

ප්‍රේමය නැහැ හඳුනන්නේ

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

මේ හීන දීන ලෝකේ ...//

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

සාලිය අසෝකමාලා

රාමා කුමාරි සීතා ..//

සකුන්තලා දුෂ්මන්තා

පෙමින් එදා ජය ගත්තා

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

මේ හීන දීන ලෝකේ ...//

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

බැරිවුනමුත් මේ ලොවෙහී

අපි හමුවෙමු එන භවෙහී ..//

ස්ථිර නොකැලැල් ප්‍රේමේ

අගේ සමාජෙට නොදැනේ

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

මේ හීන දීන ලෝකේ

මැව්වාද කවුරු ප්‍රේමේ

ගායනය - හරුන් ලන්ත්‍රා සහ ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා

පද රචනය - ඇලෝයි ගුණවර්ධන

තනුව - එස්. රාජේශ්වර රාඕ

1955 දී තිරගතවූ Missiyamma දමිළ චිත්‍රපටියට, පී. සුශීලා සමග ඒ.එම්. රාජා ගැයූ, Vaaraaiyo vennilaavae යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

මෙය බොහෝ කලකට පසුව කළ පටිගත කිරීමකි.

මෙම ගීයේ මුල් ගායනය - හරුන් ලන්ත්‍රා සහ විනෝදනී ගෙනි.

නව ගායනය
 

මුල් ගායනය

දමිළ ගීය

வாராயோ வெண்ணிலாவே

கேளாயோ எங்கள் கதையே..

வாராயோ வெண்ணிலாவே

கேளாயோ எங்கள் கதையே.

வாராயோ வெண்ணிலாவே

அகம்பாவம் கொண்ட சதியாள்

அறிவால் உயர்ந்திடும் பதி நான்

அகம்பாவம் கொண்ட சதியாள்

அறிவால் உயர்ந்திடும் பதி நான்

சதி பதி விரோதம் மிகவே

சிதைந்தது இதம் தரும் வாழ்வே

வாராயோ வெண்ணிலாவே

கேளாயோ எங்கள் கதையேஏ.

வாராயோ வெண்ணிலாவே

கேளாயோ எங்கள் கதையேஏ

வாராயோ வெண்ணிலாவே

வாக்குரிமை தந்த பசியால்

வாழ்ந்திடவே வந்த சதி நான்

வாக்குரிமை தந்த பசியால்

வாழ்ந்திடவே வந்த சதி நான்

நம்பிடச் செய்வார் நேசம்

நடிப்பதெல்லாம் வெளி வேஷம்

வாராயோ வெண்ணிலாவே

கேளாயோ எங்கள் கதையேஏ

வாராயோ வெண்ணிலாவே

தன் பிடிவாதம் விடாது

என் மனம் போல் நடக்காது

தன் பிடிவாதம் விடாது

என் மனம் போல் நடக்காது

நமக்கென எதுவும் சொல்லாது

நம்மையும் பேச விடாது

வாராயோ வெண்ணிலாவே

கேளாயோ எங்கள் கதையே

வாராயோ வெண்ணிலாவே

அனுதினம் செய்வார் மோடி

அகமகிழ்வார் போராடி

அனுதினம் செய்வார் மோடி

அகமகிழ்வார் போராடி

இல்லறம் இப்படி நடந்தால்

நல்லறமாமோ நிலவே

வாராயோ வெண்ணிலாவே

கேளாயோ எங்கள் கதையேஏ..

வாராயோ வெண்ணிலாவே

Vaaraaiyo vennilaavae

Kelaaiyo engal kadhaiyae

Vaaraaiyo vennilaavae

Kelaaiyo engal kadhaiyae

Vaaraaiyo vennilaavae

Agambaavam konda sadhiyaal

Arivaal uyarndhidum pathi naan

Agambaavam konda sadhiyaal

Arivaal uyarndhidum pathi naan

Sathi pathi virodham migavae

Sidhaindhadhu idham tharum vaazhvae

Vaaraaiyo vennilaavae

Kelaaiyo engal kadhaiyaeae

Vaaraaiyo vennilaavae

Kelaaiyo engal kadhaiyaeae.

Vaaraaiyo vennilaavae

Vaakkurimai thandha pasiyaal

Vaazhndhidavae vandha sathi naan

Vaakkurimai thandha pasiyaal

Vaazhndhidavae vandha sathi naan

Nambida seivaar nesam

Nadippadhellaam veli vesham

Vaaraaiyo vennilaavae

Kelaaiyo engal kadhaiyae

Vaaraaiyo vennilaavae

Than pidivaadham vidaadhu

En manam pol nadakkaadhu

Than pidivaadham vidaadhu

En manam pol nadakkaadhu

Namakkena edhuvum sollaadhu

Nammaiyum pesa vidaadhu

Vaaraaiyo vennilaavae

Kelaaiyo engal kadhaiyae..ae

Vaaraaiyo vennilaavae

Anudhinam seivaar modi

Agamagizhvaar poraadi

Anudhinam seivaar modi

Agamagizhvaar poraadi

Illaram ippadi nadandhaal

Nallaraamaamo nilavae

Vaaraaiyo vennilaavae

Kelaaiyo engal kadhaiyae..ae..

Vaaraaiyo vennilaavae

Film : Missiyamma (1955)

Music : S. Rajeswara Rao 

Lyrics : Thanjai N. Ramaia das 

Singers :  A.M. Raja, P. Leela