හිතේ දුකක් නැතී මිනිහා

හිතේ දුකක් නැතී මිනිහා //

මේ ලෝකේ දැනගත් මිනිහා //

එයා තමයි දුක නැති මිනිහා

ඕ ඔ ඔව්

එයා තමයි දුක නැති මිනිහා

මෑණියො මා නැළවූ ආදරේ

දැක්කේ නෑ දෑසින් මාගෙ දෑස් පෙනේ

අක්කාගේ ප්‍රේමෙ හින්දා ඒ තමා

හෝ අක්කාගේ ප්‍රේමෙ හින්දා ඒ තමා

දැණුනේ නෑ ප්‍රීතියෙණි ජීවිතේ

දුක්වන්නේ නෑ මං අක්කා හින්දා මේ සෑමදා

හිතේ දුකක් නැතී මිනිහා //

මේ ලෝකේ දැනගත් මිනිහා //

එයා තමයි දුක නැති මිනිහා

ඕ ඔ ඔව්

එයා තමයි දුක නැති මිනිහා

පිපුණු මල වගෙ හාදු දී

නටති හෑම දෙනා වී පොදී

ස්ථිර නෑ මේවානම් සෑමදා //

මල පරවෙන්න වාගේ යයි මැරී

නෑදෑයෝ හා මේ වස්තූ

ගෙනියන්නෙ නෑ අපි

හිතේ දුකක් නැතී මිනිහා //

මේ ලෝකේ දැනගත් මිනිහා //

එයා තමයි දුක නැති මිනිහා

ඕ ඔ ඔව්

එයා තමයි දුක නැති මිනිහා ..///

ගායනය - එච්. ආර්. ජෝතිපාල

පද රචනය - කරුණාරත්න අබේසේකර

සංගීතය - ආර්. මුත්තුසාමි

1962 දී භාරතයේ තිරගතවූ "දිල් තෙරා දීවානා" හින්දි චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් හා මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ "දිල් තෙරා දීවානා හේ සනම්" ගීයේ තනුවට නිර්මානය වූ මෙම ගීය ඇතුළත් වූයේ 1964 දී තිරගතවූ "සිතක මහිම" චිත්‍රපටියේය.

Song - Hithe Dukak Nethi Miniha
Singer - H.R. Jothipala
Lyricist - Karunarathna Abesekara
Composer - Shankar Jaikishan
Music - R. Muttusamy

හින්දි ගීයේ පද

bijli giraa ke aap khud bijli se dar gae
ham saadagi pe aapaki lillaah mar gae

dil teraa divaanaa hai sanam
dil teraa divaanaa hai sanam
jaante ho tum kuch na kahenge hum
jaante ho tum kuch na kahenge hum
mohabbat ki kasam mohabbat ki kasam
mohabbat ki kasam mohabbat ki kasam
dil teraa divaanaa hai sanam
dil teraa divaanaa hai sanam
jaante ho tum kuch na kahenge hum
jaante ho tum kuch na kahenge hum
mohabbat ki kasam mohabbat ki kasam
mohabbat ki kasam mohabbat ki kasam

pyaar ke albele yah hamasafar
chal dege le jaaegaa dil jidhar
raah me kho jaaenge aaj to
raah me kho jaaenge aaj toh haay
manzil kahaan hai hame kyaa khabar
kuchh chaahat kaa asar kuchh mausam kaa asar
dil teraa divaanaa hai sanam
dil teraa divaanaa hai sanam
jaante ho tum kuch na kahenge hum
jaante ho tum kuch na kahenge hum
mohabbat ki kasam mohabbat ki kasam
mohabbat ki kasam mohabbat ki kasam
teri aankh me jo sarur hai
saaraa usi kaa to qasur hai
saiyaan anjaani nagri pyaar ki
saiyaan anjaani nagri pyaar ki
naadaan yah dil meraa majbur hai
jivan me ek baar khud ho jaataa hai pyaar
dil teraa divaanaa hai sanam
dil teraa divaanaa hai sanam
jaante ho tum kuch na kahenge hum
jaante ho tum kuch na kahenge hum
mohabbat ki kasam mohabbat ki kasam

kyaa kije koi man bhaa gayaa
dil me hamaare vah samaa gayaa
hans ke kisi ne dekhaa ek baar
hans ke kisi ne dekhaa ek baar
dil ki muraade koi paa gayaa
saanso me mithi aag hotho pe mithaa raag
dil teraa divaanaa hai sanam
dil teraa divaanaa hai sanam
jaante ho tum kuch na kahenge hum
jaante ho tum kuch na kahenge hum
mohabbat ki kasam mohabbat ki kasam
mohabbat ki kasam mohabbat ki kasam

बिजली गिरा के आप ख़ुद
बिजली से डर गए
हम सादग़ी पे आपकी

लिल्लाह मर गए

दिल तेरा दीवाना है सनम

दिल तेरा दीवाना है सनम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम

दिल तेरा दीवाना है सनम
दिल तेरा दीवाना है सनम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम

मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम

प्यार के अलबेले
यह हमसफ़र
चल देंगे ले जाएगा
दिल जिधर
राह में खो जाएँगे आज
राह में खो जाएँगे आज
मंज़िल कहाँ है हमें क्या ख़बर
कुछ चाहत का असर
कुछ मौसम का असर
दिल तेरा दीवाना है सनम
दिल तेरा दीवाना है सनम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम

तेरी आँख में जो सरूर है
सारा उसी का तो क़सूर है
सइयाँ अनजानी नगरी प्यार की
सइयाँ अनजानी नगरी प्यार की
नादाँ यह दिल मेरा मजबूर है
जीवन में एक बार ख़ुद हो जाता है प्यार
दिल तेरा दीवाना है सनम
दिल तेरा दीवाना है सनम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम

क्या कीजे कोई
मन भा गया
दिल में हमारे
वह समा गया
हँस के किसी ने देखा इक बार
हँस के किसी ने देखा इक बार
दिल की मुरादें
कोई पा गया
साँसों में मीठी आग
होंठों पे मीठा राग
दिल तेरा दीवाना है सनम
दिल तेरा दीवाना है सनम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
जानते हो तुम कुछ ना कहेंगे हम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम
मुहब्बत की क़सम

Song - Dil Tera Deewana Hai Sanam
Singers - Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi
Music - Shankar Jaikishan
Movie - Dil Tera Deewana (1962)