කොයි යන්නේ

කොයි යන්නේ බඳ ළෙලවාලා

ලැසි ගමනේ ඉඟ සොලවාලා

පාවෙන සුළඟේ

වද මල වාගේ

වද මල වාගේ

වද මල වාගේ ...//

කොකාගේ පාට අප දන්නේ

පියාඹන දාට වැටහෙන්නේ ..//

බලාගන්නයි දෙනෙත් ඇත්තේ

හිතාගන්නයි හිතක් ඇත්තේ ..//

කොයි යන්නේ බඳ ළෙලවාලා

ලැසි ගමනේ ඉඟ සොලවාලා

පාවෙන සුළඟේ

වද මල වාගේ

වද මල වාගේ

වද මල වාගේ ..//

ඉතින්වත් යන් පියා සළලා

ඉගිල්ලී එන්නකෝ හැරිලා ..//

ඔබේ වෙස් දැන් වෙනස් කරලා

හිනාවීයන් ටිකක් බලලා ..//

කොයි යන්නේ බඳ ළෙලවාලා

ලැසි ගමනේ ඉඟ සොලවාලා

පාවෙන සුළඟේ

වද මල වාගේ

වද මල වාගේ

වද මල වාගේ ..//

ගායනය - එච්.ආර්. ජෝතිපාල

පද රචනය - කරුණාරත්න අබේසේකර

සංගීත අධ්‍යක්ෂණය – එම්. කේ. රොක්සාමි

1972 දී තිරගත වූ එදත් සූරයා අදත් සූරයා චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

හින්ද ගීයක තනුවකි.

1968 දී තිරගත වූ ජූක් ගයා ආස්මාන් (Jhuk Gaya Aasman) චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ "Kahan Chal Diye Idhar To Aao" ගීයේ තනුවයි ඒ.

ජෝති පසු කලෙක කළ ගායනයක් මෙහි පහත ඇත.

සිනමා ගීය

  

මෙන්න හින්දි ගීය හා පද

kaha chal diye, idhar to aao mere dil ko na thukrao
bhole sitamgar maan bhi jao, maan bhi jao, maan bhi jao
kaha chal diye, idhar to aao mere dil ko na thukrao
bhole sitamgar maan bhi jao, maan bhi jao, maan bhi jao

humari jaan jati hai, ada kahte ho tum isko
humari jaan jati hai, ada kahte ho tum isko
bade masum katil ho , saja dete ho tum mujhko
bade masum katil ho , saja dete ho tum mujhko
kaha chal diye, idhar to aao mere dil ko na thukrao
bhole sitamgar maan bhi jao, maan bhi jao, maan bhi jao
kaha chal diye, idhar to aao mere dil ko na thukrao
bhole sitamgar maan bhi jao, maan bhi jao, maan bhi jao

khilona jan kar humdum, mere dil ko na todo tum
khilona jan kar humdum, mere dil ko na todo tum
mai rahi hu mohabbat ka, akela ab na chhodo tum
mai rahi hu mohabbat ka, akela ab na chhodo tum
kaha chal diye, idhar to aao mere dil ko na thukrao
bhole sitamgar maan bhi jao, maan bhi jao, maan bhi jao
kaha chal diye, idhar to aao mere dil ko na thukrao
bhole sitamgar maan bhi jao, maan bhi jao, maan bhi jao

mere dil me chale aao, ke ye ghar bhi tumhara hai
mere dil me chale aao, ke ye ghar bhi tumhara hai
tumhara pyar hi ab mere jine ka sahara hai
tumhara pyar hi ab mere jine ka sahara hai
kaha chal diye, idhar to aao mere dil ko na thukrao
bhole sitamgar maan bhi jao, maan bhi jao, maan bhi jao
kaha chal diye, idhar to aao mere dil ko na thukrao
bhole sitamgar maan bhi jao, maan bhi jao, maan bhi jao
kaha chal diye

Film                             Jhuk Gaya Aasmaan

Music Director            Shankar-Jaikishan

Lyricist                         Hasrat

Singer                          Mohammad Rafi

कहाँ चल दिए, इधर तो आओ
मेरे दिल को ना ठुकराव, भोली सितम कर
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ

कहाँ चल दिए, इधर तो आओ
मेरे दिल को ना ठुकराव, भोली सितम कर
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ

हमारीी जान जातीई है
आडया कहते हो तुम इसको
हमारीी जान जातीई है
आडया कहते हो तुम इसको
बड़े मसुऊँ क़ातिल हो
सज़ा देते हो तुम मुझको
बड़े मसुऊँ क़ातिल हो
सज़ा देते हो तुम मुझको
कहाँ चल दिए, इधर तो आओ
मेरे दिल को ना ठुकराव, भोली सितम कर
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
कहाँ चल दिए, इधर तो आओ
मेरे दिल को ना ठुकराव, भोली सितम कर
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ

खिलोना जान कर हुमदूम
मेरे दिल को ना तोडो तुम
खिलोना जान कर हुमदूम
मेरे दिल को ना तोडो तुम
मई रही हू मोहब्बत का
अकेला एब्ब ना छ्चोड़ो तुम
मई रही हू मोहब्बत का
अकेला एब्ब ना छ्चोड़ो तुम
कहाँ चल दिए, इधर तो आओ
मेरे दिल को ना ठुकराव, भोली सितम कर
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
कहाँ चल दिए, इधर तो आओ
मेरे दिल को ना ठुकराव, भोली सितम कर
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ

मेरे दिल मे चले आओ
के यह दिल भी तुम्हारा है
मेरे दिल मे चले आओ
के यह दिल भी तुम्हारा है
तुम्हारा प्यार ही एब्ब मेरे जीने का सहारा है
तुम्हारा प्यार ही एब्ब मेरे जीने का सहारा है
कहाँ चल दिए, इधर तो आओ
मेरे दिल को ना ठुकराव, भोली सितम कर
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
कहाँ चल दिए, इधर तो आओ
मेरे दिल को ना ठुकराव, भोली सितम कर
मान भी जाओ
मान भी जाओ
मान भी जाओ
कहाँ चल दिए.

.......
සිංහල ගීයේ පසු කලෙක කළ ගායනයක්.