පායා ඇයි හිනැහෙන්නේ

පායා ඇයි හිනැහෙන්නේ

නිල් ගුවනේ තරු රාශී

ඇතිවී නැතිවී නම් ඇගෙ මුහුණේ

නිල්වන් දෙනෙතේ කාන්තී

පායා ඇයි හිනැහෙන්නේ

ඇගෙ වත මට නොපෙනේනම්

පුන් සඳ ඇයි හිනැහෙන්නේ ...//

නැතිදා ඇගෙ ගී රාවේ

කොවුලනි ඇයි ගී ගැයුවේ

කොවුලනි ඇයි ගී ගැයුවේ

වනයේ පිපි මල් ගොමුවේ

සමනලයිනි ඇයි නැටුවේ

ඇතිවී නැතිවී නම් ඇගෙ මුහුණේ

නිල්වන් දෙනෙතේ කාන්තී

පායා ඇයි හිනැහෙන්නේ

ඇගෙ දිමුතු දසන් නොපෙනී

මට මොකටද මුතු පන්තී ...//

ඇගෙ කඳුළැලි නැති විටදී

ඕනෑ නෑ දියමන්තී

ඕනෑ නෑ දියමන්තී

පායා ඇයි හිනැහෙන්නේ

නිල් ගුවනේ තරු රාශී

ඇතිවී නැතිවී නම් ඇගෙ මුහුණේ

නිල්වන් දෙනෙතේ කාන්තී

පායා ඇයි හිනැහෙන්නේ

ගායනය - එච්.ආර්. ජෝතිපාල

පද - ඇලෝයි ගුණවර්ධන

සංගීතය - මොහොමඩ් සාලි

හින්දි ගී තනුවකි.

1958 දී තිරගත වූ "මධුමතී" චිත්‍රපටියට ‍මොහොමඩ් රාෆි ගායනා කළ "Toote Hue Khwabon Ne" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දිගීය

Singer   Mohammed Rafi

Lyricist Shailendra

Music Director Salil Chowdhary

Film Director     Bimal Roy

Film                   Madhumati (1958)

tute hue khvaabo ne, hamako ye sikhaayaa hai

dil ne, dil ne jise paayaa thaa, aankho ne gavaayaa hai

tute hue khvaabo ne

ham dhundhate hai unako, jo milake nahi milate

ruthe hai na jaane kyun, (mehamaan mere dil ke - 2)

kyaa apani tamannaa thi, kyaa saamane aayaa hai

dil ne, dil ne

tute hue

laut aai sadaa meri, takaraa ke sitaaro se

ujadi hui duniyaa ke, (sunasaan kinaaro se - 2)

par ab ye tadapanaa bhi, kuchh kaam na aayaa hai

dil ne, dil ne

tute hue