උම්බෑ කිය කියා

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

කිරි ටික මුලදි බොයි

පස්සේ මරා කයි

මිනිසා දරුණු ඇයි

මේ එළදෙන අසයි

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

බැරි බර පටවලා කෙවිටෙන් තල තලා

කුර ගෙවෙනා තුරා මැරෙනා තෙක් දිරා

රෑ දහවල් උදේ විඳ විඳ දහ වදේ

නිරයේ දුක දකී දරු පවුලම රකී

අන්තිමෙ මේ ගොනා

මස් කර විකුණනා

කඩයට පවරණා

මිනිසයි තිරිසනා

කවදාදෝ මිනිසාගේ අනුකම්පා ඇතිවන්නේ

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

දරුවට මව නැතී දෙවරුවෙ කිරි දෙති

ගොමටික පොහොර වී ගොඩ මඩ සරු කෙරෙයි

මැරුණත් නොනවතී

හමට ද බැටදෙතී ....//

කවදාදෝ මිනිසා මේ තිරිසන් ගති දුරලන්නේ

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

කිරි ටික මුලදි බොයි

පස්සේ මරා කයි

මිනිසා දරුණු ඇයි

මේ එළදෙන අසයි

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

උම්බෑ කිය කියා මරණ බයේ

ගායනය - ජේ.ඒ. මිල්ටන් පෙරේරා

පද - කරුණාරත්න අබේසේකර

තනුව - ටී.ආර්. පාපා

සංගීත අධ්‍යක්ෂණය – පී.එල්.ඒ. සෝමපාල

චිත්‍රපටිය - හතර මහ නිධානය 1965

1961 දී තිරගතවූ "Kumara Raja" ද්‍රවිඪ චිත්‍රපටියට J.P. Chandrababu ගායනා කළ "Onnume Puriyale" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

ද්‍රවිඪ ගීයේ පද

Onnume Puriyale Ulagathile

Onnume Puriyale Ulagathile

Ennamo Nadakudhu Marmamaa Irukudhu

Ennamo Nadakudhu Marmamaa Irukudhu

Onnume Puriyale Ulagathile

Kannile Kandadhum Kanavaai Thonudhu

Kaadhile Ketadhum Kadhaipol Aanadhu

Kannile Kandadhum Kanavaai Thonudhu

Kaadhile Ketadhum Kadhaipol Aanadhu

Ennaanu Theriyale Sonnaalum Vilangale

Ennaanu Theriyale Sonnaalum Vilangale

Ennaipole Yemaali Evanum Ille

Onnume Puriyale Ulagathile

Onnume Puriyale Ulagathile

Kannaana Thandhaiyai Kanneeril Thallinen

Kannaana Thandhaiyai Kanneeril Thallinen

Kannaadi Valaiyalai Ponaaga Enninen

Penaasai Veriyile Thanmaanam Theriyale

Penaasai Veriyile Thanmaanam Theriyale

Ennaipole Yemaali Evanum Ille

Onnume Puriyale Ulagathile

ஒண்ணுமே புரியலே உலகத்திலே

ஒண்ணுமே புரியலே உலகத்திலே

என்னன்னமோ நடக்குது மர்மமா இருக்குது

என்னன்னமோ நடக்குது மர்மமா இருக்குது

ஒண்ணுமே புரியலே உலகத்திலே

கண்ணிலே கண்டதும் கனவாய் போனது

காதிலே கேட்டதும் கதியாய் ஆனது

கண்ணிலே கண்டதும் கனவாய் போனது

காதிலே கேட்டதும் கதியாய் ஆனது

என்னான்னு தெரியலே சொன்னாலும் விளங்கலே

என்னான்னு தெரியலே சொன்னாலும் விளங்கலே

என்னை போலே ஏமாளி எவனும் இல்லே

ஒண்ணுமே புரியலே உலகத்திலே

கண்ணான தந்தையை கண்ணீரிலே தள்ளினேன்

கண்ணான தந்தையை கண்ணீரிலே தள்ளினேன்

கண்ணாடி வளையலை பொன்னாக எண்ணினேன்

பெண்ணாசை வெறியிலே தன்மானம் தெரியலே

பெண்ணாசை வெறியிலே தன்மானம் தெரியலே

என்னை போல ஏமாளி எவனும் இல்லே…

ஒண்ணுமே புரியலே உலகத்திலே…

Song - Onnume Puriyale Ulagathile

Singer - J.P. Chandrababu

Lyricist - K.D. Santhanam

Composer - Thiruthuraipoondi Radhakrishnan Pappa (T.R. Papa)

Movie - Kumara Raja 1961

හතර මහ නිධානය චිත්‍රපටියට ගැයුණු ගීය