දෙවියන් කෝ සමන් දෙවියන්

දෙවියන් කෝ... (ඕ ඕ ඕ.... ඕ ඕ.. ඕ....

දෙවියන් කෝ...(ඕ ඕ ඕ.... ඕ ඕ.. ඕ....

දෙවියන් කෝ සමන් දෙවියන්

නින්දේද අහෝ ඔබලා

නින්දේද අහෝ ඔබලා

මේ කිමද අහෝ සිදුවී

ඇයි මෙ දුක මගේ නොබලා

ඇයි මෙ දුක මගේ නොබලා

නංගී සොයා ඇවිදින්

මා ප්‍රේමෙ දැන් පතනා

මේකා ද මගේ මරුවා

සිදුවේ ද අහෝ මේවා

සිදුවේ ද අහෝ මේවා

දෙවියන් කෝ සමන් දෙවියන්

තිරිසන් බවේ සැටි වූ මේ

ප්‍රේමේ මහා නිදහාසේ

ඇයි අනේ

ඇයි අනේ මිනිස් භාවේ

නැති කළේ අහෝ කර්මේ

නැති කළේ අහෝ කර්මේ

දෙවියන් කෝ සමන් දෙවියන්

පිරිසිදුයි ප්‍රේම ලොවෙහී

වාලෙකු වේ ද ඒ මෝහේ

වාලෙකු වේ ද ඒ මෝහේ

පිරිසිදුයි ප්‍රේමෙ ලොවෙහී

වාලෙකු වේ ද ඒ මෝහේ

වාලෙකු වේ ද ඒ මෝහේ

ධනයෙන් කුලයෙන් බලයෙන්

යට වේ ද අහෝ කිසිදා

යට වේ ද අහෝ කිසිදා

දෙවියන් කෝ සමන් දෙවියන්

ගායනය - රුක්මණී දේවි

පද - ඒ.ජේ. ද සොයිසා

තනුව - කේම්චාන්ද් ප්‍රකාශ්

සංගීතය - ආර්.ඒ. චන්ද්‍රසේන

1955 දී තිරගතවූ "මතභේදය" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1955 දී තිරගතවූ "Mahal" චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ "Mushkil hai bahut mushkil" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Mushkil hai mushkil hai

Mushkil hai bahut mushkil

Chaahat kaa bhulaa denaa

Chaahat kaa bhulaa denaa

Aasaan nahi dil ki

Ye aag bujhaa denaa

Ye aag bujhaa denaa

Ye khel nahi lekin

Ye khel hai ulfat kaa

Ye khel nahi lekin

Ye khel hai ulfat kaa

Roto ko hansaa denaa

Hansato ko rulaa denaa

Hansato ko rulaa denaa

Mushkil hai bahut mushkil

Dilavaalo ki duniyaa mein

Hai rasm ke jab koi

Dilavaalo ki duniyaa mein

Hai rasm ke jab koi

Aae to aae to qadam lenaa

Jaae to duwa denaa

Jaae to duwa denaa

Mushkil hai bahut mushkil

Ulajhan hai bahut phir

Bhi hum tum ko naa bhulenge

Tum ko naa bhulenge

Ulajhan hai bahut phir

Bhi hum tum ko naa bhulenge

Tum ko naa bhulenge

Mumakin to nahi lekin

Tum hum ko bhulaa denaa

Tum hum ko bhulaa denaa

Mushkil hai bahut mushkil

Chaahat kaa bhulaa denaa

Mushkil hai bahut mushkil.

मुश्किल है मुश्किल है

मुश्किल है बहुत मुश्किल

चाहत का भुला देना

चाहत का भुला देना

आसान नहीं दिल की

ये आग बुझा देना

ये आग बुझा देना

ये खेल नहीं लेकिन

ये खेल है उल्फत का

ये खेल नहीं लेकिन

ये खेल है उल्फत का

रोते को हंसा देना

हँसातो को रुला देना

हँसातो को रुला देना

मुश्किल है बहुत मुश्किल

दिलवालो की दुनिया में

है रस्म के जब कोई

दिलवालो की दुनिया में

है रस्म के जब कोई

आए तो आए तो क़दम लेना

जाए तो दवा देना

जाए तो दवा देना

मुश्किल है बहुत मुश्किल

उलझन है बहुत फिर

भी हम तुम को ना भूलेंगे

तुम को ना भूलेंगे

उलझन है बहुत फिर

भी हम तुम को ना भूलेंगे

तुम को ना भूलेंगे

मुमकिन तो नहीं लेकिन

तुम हम को भुला देना

तुम हम को भुला देना

मुश्किल है बहुत मुश्किल

चाहत का भुला देना

मुश्किल है बहुत मुश्किल.

Song - Mushkil hai bahut mushkil

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Shakat Ali Dehlavi

Composer - Khemchand Prakash

Movie - Mahal (1949)