සාගර හිමියා සොයා

අඅඅඅ ආ... අඅඅඅ ආ...

අඅඅඅ ආ...  අඅඅඅ ආ...

අඅඅඅ ආ...  අඅඅඅ ආ...

අඅඅඅ ආ...  අඅඅඅ ආ...

සාගර හිමියා සොයා

රූබර නදිය ගියා ....//

අපෙ පෙම් රහස කියා //

සාගර හිමියා සොයා

රූබර නදිය ගියා ....//

සැළලිහිණි හා නේක රෑන ගිරා

අපේ තිර ප්‍රේමේ පවසාවී පෙම් ගී ගයා

අපේ තිර ප්‍රේමේ පවසාවී පෙම් ගී ගයා

සේපාලිකා කුසුම් සුවඳින් පෙරා

හමා ආවා මේ සැනසීම ප්‍රේමේ කියා

හමා ආවා මේ සැනසීම ප්‍රේමේ කියා

ලක්ෂණ සමනලයා ඒ දැක රොනට ගියා

ලක්ෂණ සමනලයා ඒ දැක රොනට ගියා

අපෙ පෙම් රහස කියා //

සාගර හිමියා සොයා

රූබර නදිය ගියා ....//

පෙම් ලෝකයේ නැගූ සිංහාසනේ

ඔබයි අභිෂේකේ ලැබුවා වූ රැජිණී උතුම්

ඔබයි අභිෂේකේ ලැබුවා වූ රැජිණී උතුම්

සිංහාසනෙත් එපා ලෝකෙත් එපා

ඔබේ ප්‍රේමේ තමයි මට ඕනෑ සුදා

ඔබේ ප්‍රේමේ තමයි මට ඕනෑ සුදා

රජකම විහිළුවකී පෙම් ලොව සිතුමිණකී

රජකම විහිළුවකී පෙම් ලොව සිතුමිණකී

අපෙ පෙම් රහස කියා //

සාගර හිමියා සොයා

රූබර නදිය ගියා ....//

අඅඅඅ ආ...  අඅඅඅ ආ...

අඅඅඅ ආ...  අඅඅඅ ආ...

අඅඅඅ ආ...  අඅඅඅ ආ...

අඅඅඅ ආ...  අඅඅඅ ආ...

ගායනය - ෂර්ලි බ්ලයිත් සමග මොහිදීන් බෙග්

පද - ඒ.ජේ. ද සොයිසා

තනුව - ශන්කර් ජායිකිෂන්

සංගීතය - ආර්.ඒ. චන්ද්‍රසේන

1956 දී තිරගතවූ "දෙෙව විපාකය" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1955 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Shree 420" චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් සමග මොහොමඩ් රාෆි ගායනා කළ "Ramaiya Vastavaiya" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Ramaiya vastavaiya

Ramaiya vastavaiya

Ramaiya vastavaiya

Ramaiya vastavaiya

Maine dil tujhako diya

Maine dil tujhako diya

Haan ramaiya vastavaiya

Ramaiya vastavaiya

Maine dil tujhako diya

Maine dil tujhako diya

Naino me thi pyaar ki roshani

Teri aankho me ye duniyadari na thi

Teri aankho me ye duniyadari na thi

Tu aur thaa teraa dil aur thaa

Tere man me ye mithi kataari na thi

Tere man me ye mithi kataari na thi

Mai jo dukh paaun to kya aaj pachhataaun to kya

Mai jo dukh paaun to kya aaj pachhataaun to kya

Maine dil tujhako diya

Maine dil tujhako diya

Haan ramaiya vastavaiya

Ramaiya vastavaiya

Us desh me tere parades me

Sone chaadi ke

Badale me bikate hai dil

Sone chaadi ke

Badale me bikate hai dil

Is gaanv me dard ki chhaav me

Pyaar ke naam par

Hi tadapate hai dil

Pyaar ke naam par

Hi tadapate hai dil

Chaand taaro ke tale

Raat ye gaati chale

Chaand taaro ke tale

Raat ye gaati chale

Maine dil tujhako diya

Maine dil tujhako diya

Haan ramaiya vastavaiya

Ramaiya vastavaiya

Aa

Yaad aati rahi dil dukhaati rahi

Apne man ko

Manana na aaya hame

Apne man ko

Manana na aaya hame

Tu na aae to kya

Bhul jaae to kya

Pyaar karake

Bhulana na aaya hame

Pyaar karake

Bhulana na aaya hame

Wahi se dur se hi tu

Bhi ye kah de kabhi

Wahi se dur se hi tu

Bhi ye kah de kabhi

Maine dil tujhako diya

Maine dil tujhako diya

Haan ramaiya vastavaiya

Ramaiya vastavaiya

Maine dil tujhako diya

Maine dil tujhako diya

Rastaa vahi aur

Musaafir vahi

Ek tara na jaane

Kahaan chhup gayaa

Ek tara na jaane

Kahaan chhup gayaa

Duniyaa vahi

Duniyawale vahi

Koi kya jaane kis

Ka jahaan lut gayaa

Koi kya jaane kis

Ka jahaan lut gayaa

Meri aankho me rahe

Kaun jo tujhase kahe

Meri aankho me rahe

Kaun jo tujhase kahe

Maine dil tujhako diya

Maine dil tujhako diya

Haan ramaiya vastavaiya

Ramaiya vastavaiya.

रमैया वस्तावैया

रमैया वस्तावैया

रमैया वस्तावैया

रमैया वस्तावैया

मैंने दिल तुझको दिया

मैंने दिल तुझको दिया

हाँ रमैया वस्तावैया

रमैया वस्तावैया

मैंने दिल तुझको दिया

मैंने दिल तुझको दिया

नैनो में थी प्यार की रोशनी

तेरी आँखों में ये दुनियादारी न थी

तेरी आँखों में ये दुनियादारी न थी

तू और था तेरा दिल और था

तेरे मन में ये मीठी कटारी न थी

तेरे मन में ये मीठी कटारी न थी

मई जो दुख पाऊँ तो क्या आज पछताऊं तो क्या

मई जो दुख पाऊँ तो क्या आज पछताऊं तो क्या

मैंने दिल तुझको दिया

मैंने दिल तुझको दिया

हाँ रमैया वस्तावैया

रमैया वस्तावैया

उस देश में तेरे परदेस में

सोने चांदी के

बदले में बिकते है दिल

सोने चांदी के

बदले में बिकते है दिल

इस गाँव में दर्द की छाव में

प्यार के नाम पर

ही तड़पते है दिल

प्यार के नाम पर

ही तड़पते है दिल

चाँद तारो के टेल

रात ये घाटी चले

चाँद तारो के टेल

रात ये घाटी चले

मैंने दिल तुझको दिया

मैंने दिल तुझको दिया

हाँ रमैया वस्तावैया

रमैया वस्तावैया

आ

याद आती रही दिल दुखाती रही

अपने मन को

मनना न आया हमें

अपने मन को

मनना न आया हमें

तू न आए तो क्या

भूल जाए तो क्या

प्यार करके

भूलना न आया हमें

प्यार करके

भूलना न आया हमें

वही से दूर से ही तू

भी ये कह दे कभी

वही से दूर से ही तू

भी ये कह दे कभी

मैंने दिल तुझको दिया

मैंने दिल तुझको दिया

हाँ रमैया वस्तावैया

रमैया वस्तावैया

मैंने दिल तुझको दिया

मैंने दिल तुझको दिया

रास्ता वाही और

मुसाफ़िर वही

एक तार न जाने

कहाँ छुप गया

एक तार न जाने

कहाँ छुप गया

दुनिया वही

दुनियावाले वही

कोई क्या जाने किस

का जहां लुट गया

कोई क्या जाने किस

का जहां लुट गया

मेरी आँखों में रहे

कौन जो तुझसे कहे

मेरी आँखों में रहे

कौन जो तुझसे कहे

मैंने दिल तुझको दिया

मैंने दिल तुझको दिया

हाँ रमैया वस्तावैया

रमैया वस्तावैया.

Song - Ramaiya vastavaiya

Singers - Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi

Lyricist - Shailendra (Shankardas Kesarilal)

Composer - Shankar Jaikishan ( Shankar Singh Raghuvanshi & Jaikishan Dayabhai Panchal)

Movie - Shree 420 (1955)