ආලය හිමී මගේ රාජා

ආලය හිමී මගේ රාජා

ආලය හිමී මගේ රාජා

කොහේ ගියදෝ

මා හැර කොහේ ගියදෝ

මා හැරදමා මෙසේ

ආලය හිමී මගේ රාජා

කොහේ ගියදෝ

මා හැරදමා මෙසේ

සැනසුම් සුවේ නතී

මේ ගෙය අපායකී ...//

කඳුළුයි බතුයි කමී

ඉකි බිඳ බඳ නිදාගමී 

සෝකෙන් නිදාගමී

හර්දේ පැළී මගේ යයි නැතිවී ජීවිතේ මේ

නැතිවී ජීවිතේ මේ

මා හැරදමා මෙසේ

ආලය හිමී මගේ රාජා

ස්ථිර ආලේ

හා නොසැලේ කිසී කලේ

ස්ථිර ආලේ

හා නොසැලේ කිසී කලේ

මැවිලා පෙනේ අනේ

ඔබෙ රූපය දිවා රැයේ

මැවිලා පෙනේ අනේ

ඔබගේ රූ දිවා රැයේ

හර්දේ පැළී මගේ යයි නැතිවී ජීවිතේ මේ

නැතිවී ජීවිතේ මේ

මා හැරදමා මෙසේ

ආලය හිමී මගේ රාජා

ප්‍රේමය මා ගෙ මේ

ආදරණීය හිමී ...//

ලැබුනොත් මහා මගේ කොළපත ගෙන සිඟාකමී

මගෙහී මා සිඟා කමී

ආයෙත් ලැබේවිදෝ දැකගන්නට ජීවිතේදී

දවසක් ජීවිතේදී

මා හැරදමා මෙසේ

ආලය හිමී මගේ රාජා

ආලය හිමී මගේ රාජා

කොහේ ගියදෝ

මා හැරදමා මෙසේ

ආලය හිමී මගේ රාජා

ගායනය - ඒ.ජේ. කාන්තා

පද - කරුණාරත්න අබේසේකර

තනුව - අසීස් හින්දි

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති

1954 දී තිරගතවූ "වරද කෙගෙද" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1954 දී තිරගතවූ "Dhoop Chhaon" චිත්‍රපටියට ශම්ෂාඩ් බෙගම් ගායනා කළ "Ab din doob gayo raja" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Ab din doob gayo raaja aa aa aa

Ab din doob gayo raaja

Pahaadani mein

O ji pahadani mein

Ab din doob gayo

Ab din doob gayo raaja

Pahaadani mein

Ab din doob gayo

Bheegi bheegi palkan

Ankhiyaan baras rahin

Bheegi bheegi palkan

Ankhiyaan baras rahin

Kaali kaali ratiyan

Naagan si das rahin

Naagan si das rahin

Een een een haay raam

Chhaayo andhiyaara

Morey jeewan mein

Ho morey jeewan mein

Ab din doob gayo o

Ab din doob gayo raaja

Nanhe nanhe taare

Deepak se jal rahe

Aen aen aen aen

Nanhe nanhe taare

Deepak se jal rahe ae

Soone soone man

Mein armaan machal rahe

Soone soone man

Mein armaan machal rahe

Haaye raam laagi hai

Aag morey tan man mein

Ho morey tan man mein

Ab din doob gayo o

Ab din doob gayo raaja

Piya torey kaaran

Har dukh uthhaaye rahi

Piya torey kaaran

Har dukh uthhaaye rahi

Gahri gahri badariya

Manwa pe chhaaye rahi

Manwa pe chhaaye rahi

Ee ee ee haaye raam

Chanda na chamka morey aangan mein

Ho morey aangan mein

Ab din doob gayo o

Ab din doob gayo raaja aa aa aa

Ab din doob gayo raaja

Pahaadani mein

Ab din doob gayo.

अब दिन डूब गया राजा आ आ आ

अब दिन डूब गया राजा

पहाड़ी में

ो जी पहाडी में

अब दिन डूब गया

अब दिन डूब गया राजा

पहाड़ी में

अब दिन डूब गया

भीगी भीगी पलकें

अँखियाँ बरस रहीं

भीगी भीगी पलकें

अँखियाँ बरस रहीं

काली काली रतियाँ

नागिन सी दस रहीं

नागिन सी दस रहीं

ीं ीं ीं हाय राम

छायो अँधियारा

मेरे जीवन में

हो मेरे जीवन में

अब दिन डूब गयो ो

अब दिन डूब गया राजा

नन्हे नन्हे तारे

दीपक से जल रहे

ऍन ऍन ऍन ऍन

नन्हे नन्हे तारे

दीपक से जल रहे ऐ

सूने सूने मन

में अरमान मचल रहे

सूने सूने मन

में अरमान मचल रहे

हाय राम लागि है

आज मोरे तन मन में

हो मोरे तन मन में

अब दिन डूब गयो ो

अब दिन डूब गया राजा

पिया तोरे कारण

हर दुःख उठाये रही

पिया तोरे कारण

हर दुःख उठाये रही

गहरी गहरी बदरिया

मानवा पे छाये रही

मानवा पे छाये रही

ी ी ी हाय राम

चंदा न चमका मोरे आँगन में

हो मोरे आँगन में

अब दिन डूब गयो ो

अब दिन डूब गया राजा आ आ आ

अब दिन डूब गया राजा

पहाड़ी में

अब दिन डूब गया.

Song - Ab din doob gayo raja

Singers - Shamshad Begum

Lyricist - Jan Nisar Akhtar

Composer - Aziz Hindi

Movie - Dhoop Chhaon 

මේ හින්දි ගීතය ඇතුළත් චිත්‍රපටියේ දර්ශන වල වීඩියෝවක් හමු නොවේ. එහෙයින් ශ්‍රී ලංකා ගුවන් විදුලි සංස්ථාවේ හින්දි සේවයෙන් ප්‍රචාරය වූ මෙම ගීය ඉදිරිපත් කරමි.