Friday, June 14, 2024

නීල දෑස පායා

නීල දෑස පායා ඈත හිරු සේ දිළේවී
ඔය නීල දෑස පායා ඈත හිරු සේ දිළේවී
දහසක් බාධා පිටුපාලා
සෙවණ සොයා එමි සසර සරා
නීල දෑස පායා ඈත හිරු සේ දිළේවී

මුතු මාල සේ පිපීලා
දෑත හිම සේ දැනේවී ...//
රිදී කැළුම් දී සඳ වාගේ
දැල්වේ ප්‍රේමේ දීපශිඛා
මුතු මාල සේ පිපීලා
දෑත හිම සේ දැනේවී

රන් කරලින් බරවී අස්වනු පීදී
රංගන රන් අරුණැල්ලේ
ළං වේ වසන්ත කාලේ

ඔය නීල දෑස පායා ඈත හිරු සේ දිළේවී
දහසක් බාධා පිටුපාලා
සෙවණ සොයා එමි සසර සරා
මුුතු මාල සේ පිපීලා
දෑත හිම සේ දැනේවී

මුුතු මාල සේ පිපීලා
දෑත හිම සේ දැනේවී ...//
රිදී කැළුම් දී සඳ වාගේ
දැල්වේ ප්‍රේමේ දීපශිඛා
මුුතු මාල සේ පිපීලා
දෑත හිම සේ දැනේවී

නොමියෙන මතකය කඳුළින් ලියලා
හදවත පුද දෙමි දෙවියන් වැඳලා (ආ ....
මාවත වනමල් කිනිති සැලෙන්නා
මංගල ආසිරි ඈත ඇසෙන්නා

මී මැසි සේනා මී වද බැඳලා
කඳුවැටි සේනා මීදුම දවටා
ඒ පෙම් ලෝකේ මිහිර ගෙනේවී

ඉඟ සුඟ නළවන උකුළු මුුකුලු දෙන
අනංග සුරංග දෝනී
මහදේ වරංගනාවී

ඔය නීල දෑස පායා ඈත හිරු සේ දිළේවී //
දහසක් බාධා පිටුපාලා
සෙවණ සොයා එමි සසර සරා
මුුතු මාල සේ පිපීලා
දෑත හිම සේ දැනේවී

ගායනය - එච්.ආර්. ජෝතිපාල සහ සුජාතා අත්නායක
පද – උපාලි ධනවලවිතාන
සංගීත අධ්‍යක්‍ෂණය – ටී. එෆ්. ලතීප්

1979 දී තිරගතවූ "රාං කුරුල්ලා" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.
සිංහල ගීයට තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තේ 1975 දී භාරතයේ තිරගතවූ "බ්‍රහ්මචාරී" චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් සමග මුකේෂ් ගායනා කළ, Sun Baal Brahmachar යන ගීයෙනි.


ගීයේ සිනමා රූපරාමු


තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීය

Om namah shivay
Om nama shivay
Om namah shivay
Om nama shivay
Sun bal brahmchari
Mai hu kanya kunwari
Sun bal brahmchari
Mai hu kanya kunwari
Tere man me preet
Ka rang bhar du
Aaj tapasya bhang kar du
Sun bal brahmachari
Mai hu kanya kunwari
Sun bal brahmachari
Mai hu kanya kunwari
Tere man me preet
Ka rang bhar du
Aaj tapasya bhang kar du
Sun bal brahmachari
Mai hu kanya kunwari

Aake khadi hu dware tere
Kyu baitha hai aankhe phere
Aake khadi hu dware tere
Kyu baitha hai aankhe phere
In aankho ki madira pi le
In aankho ki madira pi le
Chhodne wala has kar ji le
Ari sun rup wati mai
Hu santjati sati kisi
Aur pe dore dalo
Meri maa mujhe bacha lo
Sun bal brahmachari
Mai hu kanya kunwari
Tere man me preet
Ka rang bhar du
Aaj tapasya bhang kar du
Sun bal brahmachari
Mai hu kanya kunwari

Ban than ke mai aise nikali
Jaise sawan me chamke bijali
Ban than ke mai aise nikali
Jaise sawan me chamke bijali
Aise meri bharpur jawani
Aise meri bharpur jawani
Aag se jaise lipta pani
Hey ramji duhai
Yeh sharuplakha aayi
Apane lakshaman ko sambhalo
Meri ma mujhe bacha lo
Sun baal brahmachari
Mai hu kanya kunwari
Tere man me preet
Ka rang bhar du
Aaj tapasya bhang kar du
Sun baal brahmachari
Mai hu kanya kunwari

Bana jawani me tu jogi
Teri sadhana puri na hogi
Bana jawani me tu jogi
Teri sadhana puri na hogi
Puri na hogi
Roop me mere itni shakti
Karne lagega meri bhakti
Aye nikat nikat
Hai samaysya vikat
Koi iska ticket kata lo
Meri maa mujhe bacha lo
Sun baal brahmachari
Mai hu kanya kunwari
Sun baal brahmachari
Mai hu kanya kunwari
Tere mann me preet
Ka rang bhar du
Aaj tapasya bhang kar du
Sun baal brahmachari
Mai hu kanya kunwari
Sun baal brahmachari
Mai hu kanya kunwari

ॐ नमः शिवाय
ॐ नामा शिवाय
ॐ नमः शिवाय
ॐ नामा शिवाय
सुन बाल ब्रह्मचारी

मई हु कन्या कुंवारी
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी
तेरे मन में प्रीत
का रंग भर दू
आज तपस्या भंग कर दू
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी
तेरे मन में प्रीत
का रंग भर दू
आज तपस्या भंग कर दू
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी

आके खड़ी हु द्वारे तेरे
क्यों बैठा है आंखे फेरे
आके खड़ी हु द्वारे तेरे
क्यों बैठा है आंखे फेरे
इन आँखों की मदिरा पी ले
इन आँखों की मदिरा पी ले
छोड़ने वाला हास् कर जी ले
आरी सुण रूप वती मई
हु संतजाति सटी किसी
और पे डोरे डाले
मेरी माँ मुझे बचा लो
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी
तेरे मन में प्रीत
का रंग भर दू
आज तपस्या भंग कर दू
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी

बन ठन के मै ऐसे निकली
जैसे सावन में चमके बिजली
बन ठन के मै ऐसे निकली
जैसे सावन में चमके बिजली
ऐसे मेरी भरपूर जवानी
ऐसे मेरी भरपूर जवानी
आग से जैसे लिप्त पानी
हे रामजी दुहाई
यह शरूपलाखा आई
अपने लक्षमन को संभालो
मेरी माँ मुझे बचा लो
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी
तेरे मन में प्रीत
का रंग भर दू
आज तपस्या भंग कर दू
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी

बना जवानी में तू जोगी
तेरी साधना पूरी न होगी
बना जवानी में तू जोगी
तेरी साधना पूरी न होगी
पूरी न होगी
रूप में मेरे इतनी शक्ति
करने लगेगा मेरी भक्ति
ए निकट निकट
है समयस्या विकत
कोई इसका टिकट कटा लो
मेरी माँ मुझे बचा लो
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी
तेरे मन्न में प्रीत
का रंग भर दू
आज तपस्या भंग कर दू
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी
सुन बाल ब्रह्मचारी
मई हु कन्या कुंवारी

Movie/album: Sanyasi
Singers - Lata Mangeshkar & Mukesh Chand Mathur (Mukesh)
Lyricist - Verma Malik
Music Composer - Shankar Jaikishan (Shankar Singh Raghuvanshi Jaikishan Dayabhai Panchal)
Starring - Manoj Kumar, Hema Malini, Premnath

No comments: