මවා ප්‍රේමෙ ලෝකේ

මවා ප්‍රේමෙ ලෝකේ
නිවා සෑම සෝකේ

වැරැද්දයි කළේ මේ

මවා ප්‍රේමෙ ලෝකේ

වැරැද්දයි කළේ මේ

මවා ප්‍රේමෙ ලෝකේ

සිතේ ප්‍රේම නිදහාසෙ ඇති නම් සුමීරා

සිතේ ප්‍රේම නිදහාසෙ ඇති නම් සුමීරා

තමන් ප්‍රාණෙ හානී කළෝ පෙම් බිඳීලා

තමන් ප්‍රාණෙ හානී කළෝ පෙම් බිඳීලා

කිසී කාලෙ කාගේ හො ආලේ කඩයි දෝ

කිසී කාලෙ කාගේ හො ආලේ කඩයි දෝ

අවීචී යතී පාපි දේ සෑම සෝකේ

වැරැද්දයි කළේ මේ

මවා ප්‍රේමෙ ලෝකේ

අහෝ මේ අපේ කූඨ වැඩිමල් දනාගේ

කුලේ මානෙ හා සමය භේදේ විකාරේ

මහා නීච දෑවැද්ද හිස් අතිනි ගනිතී

මහා නීච දෑවැද්ද හිස් අතිනි ගනිතී

අහෝ ලෝකෙ ප්‍රේමේ

සදා සෑම සෝකේ

වැරැද්දයි කළේ මේ

මවා ප්‍රේමෙ ලෝකේ

මෙ ලෝකේ මැවූ දෑත හතුරා වෙලා දෝ

මෙ ලෝකේ මැවූ දෑත හතුරා වෙලා දෝ....

ලො උතුමාගෙ ධර්මේ මොනවා කියා දෝ.....

ගායනය - ජමුනා රාණි සමග මොහිදීන් බෙග් සහ පිරිස

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

තනුව - ශන්කර් ජායිකිෂන්

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති

1954 දී තිරගතවූ "රදළ පිළිරුව" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1952 දී භාරතයේ තිරගතවූ Boot Polish හින්දි චිත්‍රපටියට ආශා බෝස්ලේ සමග මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ "Tumhare Hain Tumse Daya Mangte Hain" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීය

तुम्हारे हैं तुमसे दया माँगते हैं

तुम्हारे हैं तुमसे दया माँगते हैं

तेरे लाडलों की दुआ माँगते हैं

तेरे लाडलों की दुआ माँगते हैं

यतीमों की दुनिया में हरदम अंधेरा

यतीमों की दुनिया में हरदम अंधेरा

इधर भूल कर भी न आया सवेरा

इधर भूल कर भी न आया सवेरा

इसी शाम को एक पल भर जले जो

इसी शाम को एक पल भर जले जो

हम आशा का ऐसा दिया माँगते हैं

तेरे लाडलों की दुआ माँगते हैं

थे हम जिनकी आँखों के चंचल सितारें

थे हम जिनकी आँखों के चंचल सितारें

हमें छोड़ वो इस जहाँ से सिधारे

हमें छोड़ वो इस जहाँ से सिधारे

किसीकी न हो जैसी क़िसमत है अपनी

किसीकी न हो जैसी क़िसमत है अपनी

दुखी दिल सभी का भला माँगते हैं

तेरे लाडलों की दुआ माँगते हैं

बचा हो जो रोटी का टुकड़ा दिला दो

बचा हो जो रोटी का टुकड़ा दिला दो

जो उतरा हो तन से वो कपड़ दिलादो

जो उतरा हो तन से वो कपड़ दिलादो

तुम्हारे हैं तुमसे दया माँगते हैं(तुम्हारे हैं तुमसे दया माँगते हैं)

तेरे लाडलों की दुआ माँगते हैं(तेरे लाडलों की दुआ माँगते हैं)

tumhaare hain tumase daya maangate hain

tumhaare hain tumase daya maangate hain

tere laadalon kee dua maangate hain

tere laadalon kee dua maangate hain

yateemon kee duniya mein haradam andhera

yateemon kee duniya mein haradam andhera

idhar bhool kar bhee na aaya savera

idhar bhool kar bhee na aaya savera

isee shaam ko ek pal bhar jale jo

isee shaam ko ek pal bhar jale jo

ham aasha ka aisa diya maangate hain

tere laadalon kee dua maangate hain

the ham jinakee aankhon ke chanchal sitaaren

the ham jinakee aankhon ke chanchal sitaaren

hamen chhod vo is jahaan se sidhaare

hamen chhod vo is jahaan se sidhaare

kiseekee na ho jaisee qisamat hai apanee

kiseekee na ho jaisee qisamat hai apanee

dukhee dil sabhee ka bhala maangate hain

tere laadalon kee dua maangate hain

bacha ho jo rotee ka tukada dila do

bacha ho jo rotee ka tukada dila do

jo utara ho tan se vo kapad dilaado

jo utara ho tan se vo kapad dilaado

tumhaare hain tumase daya maangate hain(tumhaare hain tumase daya maangate hain)

tere laadalon kee dua maangate hain(tere laadalon kee dua maangate hain)

Singers - Asha Bhosle & Mohammed Rafi

Lyricist - Shailendra (Shankardas Kesarilal)

Music Composer - Shankar Jaikishan (Shankar Singh Raghuvanshi & Jaikishan Dayabhai Panchal)

Movie - Boot Polish (1954)