ආදරේ නොයාය මැකී

හෝ මනමාලයා

ආදරේ නොයාය මැකී

කොණ්ඩේ බැන්දාට සකී

අන්දයියා මාගෙ පෙම් රාජයා

පොඩි මනමාලයා

හෝ මගේ ගෝලයා ....//

මිසී මගේ තාරකාව දිලිසෙන හඳ අම්බරේ

ශ්‍රී ලංකා රූපිකා දිණු මාගේ ආදරේ .....//

දිණු මාගේ ආදරේ

කරගහගෙන කොළඹ වටේ

රවුමක් ගෙනියණ්ඩ හිතේ

නින්දාවක් උඹ හින්දා විඳිනවා

හෝ ගුරු දේවි මා

හෝ ගුරු දේවි මා .....//

බබා වගේ නේ මෙයා මට පානා ආදරේ

නිකිණියානෙ වීරයා මා පස්සේ එයි අනේ

බබා වගේ නේ මෙයා මට පානා ආදරේ

නිකිණියානෙ වීරයා මා පස්සේ එයි අනේ

මා පස්සේ එයි අනේ

කරනා ඔබ විහිළු තහළු

මා ගැන දුක් විඳින යහළු

අන්දයියා මාගෙ පෙම් රාජයා

පොඩි මනමාලයා

හෝ මගේ ගෝලයා

ආදරේ නොයාය මැකී

කොණ්ඩේ බැන්දාට සකී

අන්දයියා මාගෙ පෙම් රාජයා

පොඩි මනමාලයා

හෝ මගේ ගෝලයා

ගායනය - මේබල් බ්ලයිත් සමග එඩී ජයමාන්න

පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න

තනුව - සචින් දේව් බර්මන්

සංගීතය - එස්.එස්. වේදා

1953 දී තිරගතවූ "කැලෑ හඳ" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1951 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Bahar" චිත්‍රපටියට ශම්ෂාඩ් බෙගම් ගායනා කළ, "O Pardesiya" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

(මේ තනුවට ගැයුණු තවත් ගීයක් 1956 "දොස්තර" චිත්‍රපටියට ඇතුළත් වුණා.)

හින්දි ගීතය

O pardesiya o pardesiya

Pyar ki bahar le ke

Dil kaa karar le ke

Aaja re aaja pardesiya

Aaja pardesiya o pardesiya

Pyar ki bahar le ke

Dil kaa karar le ke

Aaja re aaja pardesiya

Aaja pardesiya o pardesiya

Koyi mera dosh hai

Naa koyi kasur hai

Kyon mere sajana

Najro se dur hai

Koyi mera dosh hai

Naa koyi kasur hai

Kyon mere sajana najro

Se dur hai najro se dur hai

Najro me pyar le ke

Sapano ke har le ke

Aaja re aaja pardesiya

Aaja pardesiya o pardesiya

Kaha gaye balma mujh ko bisar ke

Yad karo balma wade woh pyar ke

Kaha gaye balma mujh ko bisar ke

Yad karo balma wade

Woh pyar ke wade woh pyar ke

Gulo gulzar le ke bagho bahar le ke

Aaja re aaja pardesiya

Aaja pardesiya o pardesiya

Pyar ki bahar le ke

Dil kaa karar le ke

Aaja re aaja pardesiya

Aaja pardesiya o pardesiya.

ो परदेसिया ो परदेसिया

प्यार की बहार ले के

दिल का करार ले के

आजा रे आजा परदेसिया

आजा परदेसिया ो परदेसिया

प्यार की बहार ले के

दिल का करार ले के

आजा रे आजा परदेसिया

आजा परदेसिया ो परदेसिया

कोई मेरा दोष है

ना कोई कसूर है

क्यों मेरे सजना

नजरो से दूर है

कोई मेरा दोष है

ना कोई कसूर है

क्यों मेरे सजना नजरो

से दूर है नजरों से दूर है

नजरो में प्यार ले के

सपनो के हर ले के

आजा रे आजा परदेसिया

आजा परदेसिया ो परदेसिया

कहा गए बालम मुझ को बिसार के

यद् करो बालमा वेड वह प्यार के

कहा गए बालम मुझ को बिसार के

यद् करो बालमा वेड

वह प्यार के वादे वह प्यार के

गुलो गुलज़ार ले के बाघो बहार ले के

आजा रे आजा परदेसिया

आजा परदेसिया ो परदेसिया

प्यार की बहार ले के

दिल का करार ले के

आजा रे आजा परदेसिया

आजा परदेसिया ो परदेसिया.

Song - O pardesiya

Singer - Shamshad Begum

Lyricist - Rajendra Krishan

Composer - Sachin Dev Burman

Movie - Bahar (1951)