දුෂ්මන්ත අහෝ කිමදෝ

දුෂ්මන්ත අහෝ කිම....දෝ

අපරාධෙ මෙසේ කරනා

දුෂ්මන්ත අහෝ කිමදෝ

අපරාධෙ මෙසේ කරනා

පිදු මා හර්දේ ආලේ

නොදැනීම අහෝ නැසුණා ....//

අවනිතී බලේ පානා

රජ කුලේ නිසා ලොකේ

අයියෝ.....

ඔබගේම දුකින් හඬනා

මේ සකුන්තලා නේදෝ

මා පෙම්බර රාජාණෝ

නොමැතී ද ළයේ කරුණා

දුෂ්මන්ත අහෝ කිමදෝ

අපරාධෙ මෙසේ කරනා

පිදු මා හර්දේ ආලේ

නොදැනීම අහෝ නැසුණා

මා තුරුළෙ තබා නළවා

පෙම් ගීත ගැයූ කාලේ

අයියෝ.......

සිහිවේවි හැළේ කඳුළූ

මා හර්දෙ පැලී යාවී

මායාවකි ලෝ ආලේ

මොහොතේම සැදී මැරෙණා

දුෂ්මන්ත අහෝ කිමදෝ

අපරාධෙ මෙසේ කරනා

පිදු මා හර්දේ ආලේ

නොදැනීම අහෝ නැසුණා

ගායනය - රුක්මණී දේවි

පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවිරත්න

තනුව - නෞෂාද් අලී

සංගීතය - ආර්.ඒ. චන්ද්‍රසේන

1952 වසරේ තිරගතවූ "Baiju Bawra" චිත්‍රපටියට, ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ "Bachpan Ki Mohabbat Ko" ගීයෙන් තුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීයේ පද

Ho ji ho

Bachapan ki mohabbat ko dil se na judaa karanaa

Bachapan ki mohabbat ko dil se na judaa karanaa

Jab yaad meri aae milane ki duaa karanaa

Bachapan ki mohabbat ko dil se na judaa karanaa

Jab yaad meri aae milane ki duaa karanaa

Ghar meri ummido kaa sunaa kie jaate ho

Duniyaa ai muhabbat ki lute lie jaate ho

Jo gam die jaate ho us gam ki duaa karanaa

Bachapan ki mohabbat ko dil se na judaa karanaa

Jab yaad meri aae milane ki duaa karanaa

Saavan me papihaa kaa sangit sunaaungi

Fariyaad tujhe apani gaa gaa kar sunaaungi

Aavaaz meri sun ke dil thaam liyaa karanaa

Bachapan ki mohabbat ko dil se na judaa karanaa

Jab yaad meri aae milane ki duaa karanaa.

हो जी हो

बचपन की मोहब्बत को दिल से न जुदा करना

बचपन की मोहब्बत को दिल से न जुदा करना

जब याद मेरी आए मिलने की दुआ करना

बचपन की मोहब्बत को दिल से न जुदा करना

जब याद मेरी आए मिलने की दुआ करना

घर मेरी उम्मीदों का सूना किए जाते हो

दुनिया ै मुहब्बत की लूट लिए जाते हो

जो गम दिए जाते हो उस गम की दुआ करना

बचपन की मोहब्बत को दिल से न जुदा करना

जब याद मेरी आए मिलने की दुआ करना

सावन में पपीहा का संगीत सुनाऊँगी

फ़रियाद तुझे अपनी गा गा कर सुनाऊँगी

आवाज़ मेरी सुन के दिल थाम लिया करना

बचपन की मोहब्बत को दिल से न जुदा करना

जब याद मेरी आए मिलने की दुआ करना.

Song - Bachpan Ki Mohabbat Ko

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Shakeel Badayuni

Composer - Naushad Ali

Movie - Baiju Bawra, 1952

රුක්මණී දේවි මුල් ගීය ගයා බොහෝ කලකට පසු කළ ගායනයක්, නව සංගීතයෙන්....