Saturday, September 5, 2026

මගෙ සිතෙ තිබු රස

මගෙ සිතෙ තිබු රස ප්‍රේමෙ රඟේ

බල මේ ප්‍රේම රඟේ 

හරි ගියා මා සුදා

ඔව් ඔව් මගෙ රාජිණී සුදු

පෙමෙන් රස මධූ

අමා සැප දේ සදා ....//


මේ ජීවෙ සුමිහිරේ සැපා

විඳිමී මේ ලොවේ සැම දේට වඩා

මා රැජිණී මා රසවතී

මීරේ මිහිර ඔයා මා සනසා ....//


මීරේ මිහිර ඔයා මා සනසලා


මගෙ සිතෙ තිබු රස ප්‍රේමෙ රඟේ

බල මේ ප්‍රේම රඟේ 

හරි ගියා මා සුදා

ඔව් ඔව් මගෙ රාජිණි සුදු

පෙමෙන් රස මධූ

අමා සැප දේ සදා


ඔබ මා හද පුරනා මධු

දීලා අද ගී රසෙ මා නාවයි

ඔව් මා හද මල් පිබිදුණේ

පෙම් රශ්මි අද ඔබෙ නාලාමයි

පෙම් රශ්මි අද ඔබෙ නාලාමයි


මගෙ සිතෙ තිබු රස ප්‍රේමෙ

ඔව් ඔව් මගෙ රාජිණී


ගායනය - ඉන්ද්‍රාණි මුදිතාදේවි සමග ආර්. ශිවනන්ද

පද - සුදම් වණිගතුංග

සංගීතය - ආර්. මුත්තුසාමි


* මෙම පාටින් (කොළ) ඇති කොටස් ඉදිරිපත් කර ඇති ගී ඛණ්ඩයේ ඇතුළත් නොවේ. මේ තරමින් හෝ ගීය සංරක්ෂණය වී තිබීම ගැන සතුටු වන්න.

කවරෙකු හෝ සතුව සම්පූර්ණ ගීතය සුරැකිව ඇතිනම්, කරුණාකර දැනුවත් කරන්න.


1959 දී තිරගතවූ "අවිශ්වාසය" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.


1957 දී භාරතයේ තිරගතවූ "පායල්" හින්දි චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් සමග හේමන්ත් කුමාර් ගායනා කළ Chalo Chalo Re Sajan යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.




හින්දි ගීතය


चलो चले रे सजन धीरे धीरे

बालम धीरे धीरे

सफर है प्यार का

खोई खोई है यह रात रंगीली

नजर है नशीली

समां इकरार का


चलो चले रे सजन धीरे धीरे

बालम धीरे धीरे

सफर है प्यार का

खोई खोई है यह रात रंगीली

नजर है नशीली

समां इकरार का


आँखों में खुशी की लहर

और दिल में मुहब्बत भी जवान

दो दिल आए हैं बसने

इक प्यार की दुनिया आज यहाँ


आँखों में खुशी की लहर

और दिल में मुहब्बत भी जवान

दो दिल आए हैं बसने

इक प्यार की दुनिया आज यहाँ

इक प्यार की दुनिया आज यहाँ


चलो चले रे सजन धीरे धीरे

बालम धीरे धीरे

सफर है प्यार का

खोई खोई है यह रात रंगीली

नजर है नशीली

समां इकरार का


गम शूम सी है यह दुनिया सारी

खामोश नदी के किनारे हैं

है चाँद मेरे पहलू में

दामन में चमकते तारे हैं


गम शूम सी है यह दुनिया सारी

खामोश नदी के किनारे हैं

है चाँद मेरे पहलू में

दामन में चमकते तारे हैं

दामन में चमकते तारे हैं


चलो चले रे सजन धीरे धीरे

बालम धीरे धीरे

सफर है प्यार का

खोई खोई है यह रात रंगीली


Chalo chale re sajan dheere dheere

Balam dheere dheere

Safar hai pyaar kaa

Khoi khoi hai yeh raat rangilee

Najar hai nashilee

Sama ikaraar kaa


Chalo chale re sajan dheere dheere

Balam dheere dheere

Safar hai pyaar kaa

Khoi khoi hai yeh raat rangilee

Najar hai nashilee

Sama ikaraar kaa


Aankhon me khushee kee lahare

Aur dil me muhabbat bhee javaan

Do dil aae hain basane

Ik pyaar kee duniya aaj yaha


Aankhon me khushee kee lahare

Aur dil me muhabbat bhee javaan

Do dil aae hain basane

Ik pyaar kee duniya aaj yaha

Ik pyaar kee duniya aaj yaha


Chalo chale re sajan dheere dheere

Balam dheere dheere

Safar hai pyaar kaa

Khoi khoi hai yeh raat rangilee

Najar hai nashilee

Sama ikaraar kaa


Gum sum see hai yeh duniya saaree

Khaamosh nadee ke kinaare hain

Hai chaand mere pahalu me

Daman me chamakate taare hain


Gum sum see hai yeh duniya saaree

Khaamosh nadee ke kinaare hain

Hai chaand mere pahalu me

Daman me chamakate taare hain

Daman me chamakate taare hain


Chalo chale re sajan dheere dheere

Balam dheere dheere

Safar hai pyaar kaa

Khoi khoi hai yeh raat rangilee

Najar hai nashilee

Sama ikaraar kaa


Chalo chale re sajan dheere dheere

Balam dheere dheere

Safar hai pyaar kaa

Khoi khoi hai yeh raat rangilee

Najar hai nashileel0

Sama ikaraar kaa


Song - Chalo chale re sajan 

Singers - Hemanta Kumar Mukhopadhyay & Lata Mangeshkar

Lyricist - Rajendra Krishan

Music Composer - Hemanta Kumar Mukhopadhyay

Movie - Payal (1957)


No comments: