ගියා තමයි දමා මගේ කටේ පස් මෙයා

ගියා තමයි දමා මගේ කටේ පස් මෙයා (තරිකිට

බාර වුණා ප්‍රාණ හතක් මගේ අම්මපා (තරිකිට

අයියෝ මාගේ සීනි බෝලේ

හින්දා මේ මා රෑ දවාලේ

වින්දාවූ දුක් මාගේ අම්මෝ

දන්නේ උඩ ඉන්නා වූ දෙයියෝ

ඕ මයි ස්වීටී 

මගෙ හුරු බුහුටී ...//

අනේ පණේ මාව දාල යන්න නම් එපා

අම්මපා යන්නෙම නම් නෑ

ගියා තමයි දමා මගේ කටේ පස් මෙයා (තරිකිට

බාර වුණා ප්‍රාණ හතක් මගේ අම්මපා

මාගේ සීදේවී ප්‍රියාවී

දෝසී කැටේ රන් කිරිල්ලී

සුන් වී ගියොත් පෙන් වූ ආලේ

සත්තයි මාගේ ප්‍රාණේ යාවී

ඕ මයි ස්වීටී 

මගෙ හුරු බුහුටී ...//

අනේ පණේ මාව දාල යන්න නම් එපා

අම්මපා යන්නෙම නම් නෑ

ගියා තමයි දමා මගේ කටේ පස් මෙයා

බාර වුණා ප්‍රාණ හතක් මගේ අම්මපා

ගායනය - ස්වර්ණලතා සහ බර්ට්‍රම් ප්‍රනාන්දු

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

තනුව - සචින් දේව් බර්මන්

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති

1953 දී තිරගතවූ "සුජාතා" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තේ 1952 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Jaal" චිත්‍රපටියට, ලතා මංගෙස්කාර් ගැයූ "Chori chori meri gali aana hai bura" යන ගීයෙනි.

හින්දි ගීතය

Chori chori meri gali aana hai bura

Aake bina baat kiye jaana hai bura

Chori chori meri gali aana hai bura

Aake bina baat kiye jaana hai bura

Achchhe nahi yeh ishaare

Pedon tale chhup chhupaake

Aao na do baatein kar

Le najaron se najare milaake

Din hai pyaar ke mauj bahaar ke

Din hai pyaar ke mauj bahaar ke

Dekho bhole bhaale

Ji ko tarsaana hai bura

Chori chori meri gali aana hai bura

Aake bina baat kiye jaana hai bura

Dil aa gaya hai toh pyaar

Badnaam hone ka darr kya

Ishq aur wafa ki gali mein

Duniya ki ghum ka gujar kya

Din hai pyaar ke mauj bahaar ke

Din hai pyaar ke mauj bahaar ke

Dekho bhole bhaale ji

Ko tarsaana hai bura

Chori chori meri gali aana hai bura

Aake bina baat kiye jaana hai bura

Din hai pyaar ke mauj bahaar ke

Din hai pyaar ke mauj bahaar ke

Dekho bhole bhaale ji

Ko tarsaana hai bura

Chori chori meri gali aana hai bura

Aake bina baat kiye jaana hai bura

Chori chori meri gali aana hai bura

Aake bina baat kiye jaana hai bura.

चोरी चोरी मेरी गली आना है बुरा

आके बिना बात किये जाना है बुरा

चोरी चोरी मेरी गली आना है बुरा

आके बिना बात किये जाना है बुरा

अच्छे नहीं यह इशारे

पेड़ों तले छूप छुपाके

आओ न दो बातें कर

ले नज़रों से नज़रें मिलाके

दिन है प्यार के मौज बहार के

दिन है प्यार के मौज बहार के

देखो भोले भाले

जी को तरसाने है बुरा

चोरी चोरी मेरी गली आना है बुरा

आके बिना बात किये जाना है बुरा

दिल आ गया है तोह प्यार

बदनाम होने का डर क्या

इश्क़ और वफ़ा की गली में

दुनिया की घुम का गुजर क्या

दिन है प्यार के मौज बहार के

दिन है प्यार के मौज बहार के

देखो भोले भाले जी

को तरसाने है बुरा

चोरी चोरी मेरी गली आना है बुरा

आके बिना बात किये जाना है बुरा

दिन है प्यार के मौज बहार के

दिन है प्यार के मौज बहार के

देखो भोले भाले जी

को तरसाने है बुरा

चोरी चोरी मेरी गली आना है बुरा

आके बिना बात किये जाना है बुरा

चोरी चोरी मेरी गली आना है बुरा

आके बिना बात किये जाना है बुरा.

Song - Chori chori meri gali aana hai bura

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Sahir Ludhianvi

Composer - Sachin Dev Burman

Movie - Jaal (1952)