මායාවකී මේ ලෝකේ

මායාවකී මේ ලෝකේ දේ 

සොකෙ හදා තණ්හාධිකා

දෙයි සිසාරා ශෝක ධාරා 

නේත්‍ර යුග්මේ නාවනා

චණ්ඩ ආලේ දුක දෙනා දේකි මහා අඳුරේ ලොවේ

ස්ත්‍රී රූපේ සෝක උල්පතකී

ලෝ තුම් ධර්මේ පෙනේ

ක්‍රෝධය දේ පුරා ත්‍රිශූලවියා සේ

ආලයේ පරමාදයේ

ආසාවෙනී දනා රසවත් ලෝකේ

නින්දා දේ නහවා දුකේ

ආලෙ ප්‍රීති රස දේ දිනෙකා

විශ්මය පාවී සෝකෙ වලප්නා ...//

ආලය මේරී හර්දෙ දවාවී

දුක් විඳී එකලාවෙහී

ස්වප්න ලෝකේ රාජාභිෂේකේ

පාවි නියා මත සංසාර කර්මේ

ආලෙහී ඒ නිර්මාණ සෝකේ //

ලෝ සැමා සන්තාපයේ //

ක්‍රෝධය දේ පුරා ත්‍රිශූලවියා සේ

ආලයේ පරමාදයේ

මා හද සෝකා සමන්විතායා

රවටාවී මෝහේ දෙයි රූප ඡායා .. //

දුක් දේ අකාලේ මෝහාග්නි ආලේ ජීවිතේ පරමාදයේ

ක්‍රෝධය දේ පුරා ත්‍රිශූලවියා සේ

ආලයේ පරමාදයේ

ගායනය - මොහිදීන් බෙග්

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

සංගීතය - එස්.එස්. වේදා

1952 වසරේදී භාරතයේ තිරගතවූ "දාග්" හින්දි චිත්‍රපටියට තලාත් මෙහ්මූද් ගායනා කළ "Koi Nahin Mera Is Duniya Mein" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

1953 වසරේ තිරගතවූ "සුජාතා" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

හින්දි ගීතය

चाँद एक बेवा की

चूड़ी की तरह टूटा हुआ

हर सितारा बेसहारा

सोच में डूबा हुआ

गम के बादल इक जनाज़े

की तरह ठहरे हुए

सिसकियों के साज़ पर

कहता है दिल रोता हुआ

कोई नहीं मेरा इस दुनिया

में आशिआन बर्बाद है

आंसू भरी मुझे किस्मत

मिली है ज़िन्दगी नाशाद है

की नहीं मेरा इस दुनिया

में आशिआन बर्बाद है

जा हवा तू रास्ता ले अपना

क़िस्मत है मेरी जी के तडपना

जा हवा तू रास्ता ले अपना

क़िस्मत है मेरी जी के तडपना

जा हवा तू रास्ता ले अपना

क़िस्मत है मेरी जी के तडपना

आयी है मेरे गम पे जवानी

रोती हुई इक याद है

कोई नहीं मेरा इस दुनिया

में आशिआन बर्बाद है

सुख चुके हैं आँखों के झरने

लूट लिया हमें दाग े जिगर ने

सुख चुके हैं आँखों के झरने

लूट लिया हमें दाग े जिगर ने

फूल नहीं ये ज़ख्म खिले हैं

फूल नहीं ये ज़ख्म खिले हैं

आसमां सैय्याद है

आसमां सैय्याद है

कोई नहीं मेरा इस दुनिया

में आशिआन बर्बाद है

कोई नहीं मेरा इस दुनिया

में आशिआन बर्बाद है

मौसम दुखो का सर पर है चाय

मुझसे जुदा है खुद मेरा साया

मौसम दुखो का सर पर है चाय

मुझसे जुदा है खुद मेरा साया

Chaand ek bevaa ki

Chudi ki tarah tutaa huaa

Har sitara besahara

Soch mein dubaa huaa

Gam ke baadal ik janaaze

Ki tarah thahare hue

Sisakiyon ke saaz par

Kehata hai dil rotaa huaa

Koi nahin meraa is duniya

Mein aashiaan barbaad hai

Aansu bhari mujhe qismat

Mili hai zindagi naashaad hai

Ki nahin meraa is duniya

Mein aashiaan barbaad hai

Jaa havaa tu rastaa le apna

Qismat hai meri ji ke tadpna

Jaa havaa tu rastaa le apna

Qismat hai meri ji ke tadpna

Jaa havaa tu rastaa le apna

Qismat hai meri ji ke tadpna

Aayi hai mere gam pe javaani

Roti hui ik yaad hai

Koi nahin meraa is duniya

Mein aashiaan barbaad hai

Sukh chuke hain aankhon ke jharane

Lut liyaa hamein daag e jigar ne

Sukh chuke hain aankhon ke jharane

Lut liyaa hamein daag e jigar ne

Phul nahin ye zakhm khile hain

Phul nahin ye zakhm khile hain

Aasamaan saiyyaad hai

Aasamaan saiyyaad hai

Koi nahin meraa is duniya

Mein aashiaan barbaad hai

Koi nahin meraa is duniya

Mein aashiaan barbaad hai

Mausam dukho ka sar par hai chaya

Mujse juda hai khud mera saya

Mausam dukho ka sar par hai chaya

Mujse juda hai khud mera saya

Hum hai akele gum ke hai mele

Dard ki fariyaad hai

Koi nahin meraa is duniya

Mein aashiaan barbaad hai

Singer - Talat Mahmood

Lyricist - Hasrat Jaipuri

Music Composer - Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi

Movie/album - Daag

Starring - Dilip Kumar, Nimmi, Usha Kiran