දෙවා ගිනි මවා

දෙවා ගිනි මවා දුක් මගේ හර්දයේ
ගියාදෝ අනේ මා දමාලා ප්‍රියේ

රජාණෙනී ඔබේ පෙම් සදා ආදරේ

දිණූ මාලිනී ඒ ගිලේ සෝ ගඟේ

ඔබේ මෑණී කළ දේ බලේ පා ඇගේ

ධනේ හා කුලේ ...//

විනාසේ වුණා ඉන් මා හර්දේ පැලේ

විනාසේ වුණා ඉන් මා හර්දේ පැලේ

විනෝදේ තනා මා ඔබේ ජීවිතේ

දමා මෙහි කළා තනි මගේ ජීවිතේ

හඬාලා ම වැලපේ මවා රූ හදේ

තනි වී අනේ ...//

කැලෑ හඳ වලාවෙන් වැසීලා ඔබේ

කැලෑ හඳ වලාවෙන් වැසීලා ඔබේ

ආලේ ස්ථිරයි පෙම් රාජා මාගේ

පුදමී ඔබේ පාමුලේ ජිවිතේ

ගායනය - රුක්මණී දේවි

පද - හර්බට් එම්. සෙනෙවෙිරත්න

සංගීතය - එස්.එස්. වේදා

1953 දී තිරගතවූ "කැලෑහඳ" චිත්‍රපටියේ ගීයකි.

1950 දී භාරතයේ තිරගතවූ Dastan හින්දි චිත්‍රපටියට, සුරයියා (Suraiya Jamal Sheikh) ගායනා කළ "Naam Tera Hai Zaban Par" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

हो हो हो हो

हो हो हो हो

नाम तेरा है ज़बान पर

याद तेरी दिल में है

जानेवाले अब तो आ जा

ज़िन्दगी मुश्किल में है

ज़िन्दगी मुश्किल में है

नाम तेरा है ज़बान पर

याद तेरी दिल में है

जानेवाले अब तो आ जा

ज़िन्दगी मुश्किल में है

ज़िन्दगी मुश्किल में है

दिल का जो अंजाम होना था

वही आखिर हुआ

चाँद अरमानों का मेरे

बदलियों में छुप गया

छुप गया

अब अँधेरा ही अँधेरा

प्यार की महफ़िल में है

जानेवाले अब तो आ जा

ज़िन्दगी मुश्किल में है

ज़िन्दगी मुश्किल में है

रह गयी

फ़रियाद बन कर

फ़रियाद बन कर

वो ख़ुशी की दास्ताँ

वो ख़ुशी की दास्ताँ

तेरे ग़म को दिल में ले कर

हम तो बैठे हैं यहां

हैं यहां

दिल के मालिक तू न जाने

कौन सी मंज़िल में है

जानेवाले अब तो आ जा

ज़िन्दगी मुश्किल में है

ज़िन्दगी मुश्किल में है

Ho ho ho ho

Ho ho ho ho

Naam tera hai zabaan par

Yaad teri dil mein hai

Jaanewaale ab to aa jaa

Zindagi mushqil mein hai

Zindagi mushqil mein hai

Naam teraa hai zabaan par

Yaad teri dil mein hai

Jaanewaale ab to aa jaa

Zindagi mushqil mein hai

Zindagi mushqil mein hai

Dil kaa jo anjaam hona tha

Wahi aakhir huaa

Chaand armaanon ka mere

Badliyon mein chhup gaya

Chhup gaya

Ab andhera hi andhera

Pyaar ki mehfil mein hai

Jaanewaale ab to aa jaa

Zindagi mushqil mein hai

Zindagi mushqil mein hai

Rah gayi, rah gayi

Fariyaad ban kar

Fariyaad ban kar

Wo khushi ki daastaan

Wo khushi ki daastaan

Tere gham ko dil mein le kar

Ham to baithe hain yahaan

Hain yahaan

Dil ke maalik tu na jaane

Kaun si manzil mein hai

Jaanewaale ab to aa jaa

Zindagi mushqil mein hai

Zindagi mushqil mein hai

Singer - Suraiya Jamaal Sheikh

Lyricist - Shakeel Badayuni

Music Composer - Naushad Ali

Movie - Dastan (1950)

Star Cast - Suraiya, Raj Kapoor