Tuesday, March 24, 2015

When did I meet you, my love

When did I meet you, my love
Was it yesterday, today or tomorrow
When did I leave you my love
Was it yesterday today or tomorrow

Only in time eternal I’ll know
This love is it real is it true
Was it yesterday today or tomorrow
That we met my love me and you

When did I miss you my love
Was it yesterday today or tomorrow
I’ll say au revoir my love
For yesterday today and tomorrow

When did I meet you, my love
Was it yesterday, today or tomorrow
When did I leave you my love
Was it yesterday today or tomorrow

ගායනය - ඩෙස්මන්ඩ් ද සිල්වා / නිමල් මෙන්ඩිස්
පද රචනය - නිමල් මෙන්ඩිස්
තනුව -  නිමල් මෙන්ඩිස්

 සිංහල සිනමාවේ 391 වැනි චිත්‍රපටියයි 'සීතා දේවි'.
1978 දී තිරගත වූ මේ චිත්‍රපටියේ එක් විශේෂිත ගීයක් තියෙනවා.
ගීය නිර්මානය වූයේ චිත්‍රපටියට නොවෙයි. එය නිමල් මෙන්ඩිස් තම ප්‍රියම්බිකාව වූ රංජනී මෙන්ඩිස් වෙනුවෙන්ම ලියූවක්. මුල් ගීය නිමල් මෙන්ඩිස් ලිවුවේ ඉංග්‍රීසි බසින්. 'සීතා දේවි' චිත්‍රපටියට ඉංග්‍රීසි බසින් ගීය ගැයුවේ ඩෙස්මන්ඩ් ද සිල්වා. එම තනුවට සිංහලෙන් ගීය ගැයුවේ පණ්ඩිත් අමරදේවයන්. සිහල ගීය රචනා කළේ ඔගස්ටස් විනයාගරත්නම්. 'සීතා දේවි චිත්‍රපටියේ සංගීත අධ්‍යක්ෂණය නිමල් මෙන්ඩිස් ගෙ.

2013 වසරේ නිෂ්පාදිත 'සසර වසන තුරු' සංගීත ප්‍රසංගයෙන් උපුටා ගත් කොටසක් මෙිහි ලා ඉදිරිපත් කරන්න කැමතියි. (ජාතික රෑපවානියට ස්තුතිය)
සමන් අතාවුදහෙට්ටි පූරක ලෙස කටයුතු කළ මෙහි, නිමල් මෙන්ඩිස් ද සහභාගි වූ අමරදේවයන් ගේ මේ ගැයුමට සවන් දෙන්න.
මෙම සංදර්ශනයේ වීඩියෝවට  මෙතැනින් පිවිසෙන්න පුළුවන්.
1:26:00 - 1:33:10 කාල පරාසයේ ඉහත සඳහන් කොටස ඇතුළත් වෙනවා.

 ඩෙස්මන්ඩ් ද සිල්වා ගැයූ ගීය