"ශ්‍රී 296" චිත්‍රපටියේ ගීත

සිංහල සිනමා වංශකථාවේ 61 වැනි ඇසි-දිසි (කතානාද) චිත්‍රපටියයි "ශ්‍රී 296".

1959 වසරේ මැයි 20 වැනිදා එය මහජන ප්‍රදර්ශනය සඳහා නිකුත් කෙරුණා.

මෙහි ඇතුළත් වූයේ 1956 ඉන්දියාවේ තිරගතවූ CID හින්දි චිත්‍රපටියේ කථා සාරයයි.

ශ්‍රී චිත්‍රපට සමාගම නිෂ්පාදනය කළ චිත්‍රපටිය අධ්‍යක්ෂණය කලේ ප්‍රේම්නාත් මොරායස්.

සංගීත අධ්‍යක්ෂණය පී.එල්.ඒ. සෝමපාල.

ගීත ප්‍රබන්ධ කළා තිදෙනෙක්.

ඒ කරුණාරත්න අබේසේකර, ගුණරත්න අබේසේකර යන දෙසොහොයුරන් හා  චිත්‍රානන්ද අබේසේකර.

ගී තැටි HMV WN 658 සිට 663 දක්වා

සියලුම ගීත හින්දි ගීත වලින් උපුටා ගත් ඒවා.

මේ පළකිරීමේ අග චිත්‍රපටියේ නිෂ්පාදන තොරතුරු ඇතුළත් වීඩියෝවක් සුපුරුදු පරිදි එක් කර තිබෙනවා.

අපි යමු ඇතුළත් වූ ගීත වෙත.

(ගීයේ නාමය [Title] මත ක්ලික් කිරීමෙන්, "ගී අරණ" අඩවියේ ඇති එකී ගීයේ කේවල පළකිරීම ට යොමු විය හැක.)

1. වැඩිය හොඳ නරකයි නේ ලෝකේ

ගායනය - මොහිදීන් බෙග්
පද - චිත්‍රානන්ද අබේසේකර

තනුව - නෞෂාද් අලි

1957 දී තිරගතවූ "මදර් ඉන්ඩියා" හින්දි චිත්‍රපටියට මන්නා ඩේ ගායනා කළ "Chundariya Katati Jaye" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීය

Singer - Manna Dey

Lyricist - Shakeel Badayuni

Music Composer - Naushad Ali

Movie - Mother India (1957)

2. මං ආවා මං ආවා

ගායනය - එච්.ආර්. ජෝතිපාල

පද - චිත්‍රානන්ද අබේසේකර

තනුව - රෝෂන්ලාල් නාග්රාත්

සංගීතය - පී.එල්.ඒ. සෝමපාල

1958 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Aji Bas Shukriya" චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි සහ ආශා බෝස්ලේ ගැයූ "O Daata O Daata" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Song - O data o data
Singers - Asha Bhosle & Mohammed Rafi
Lyricist - Prem Dhawan
Composer - Roshanlal Nagrath
Movie - Aji Bas Shukriya 1958

3. මේ මේ එන්න සනසන්නම්

ගායනය - ලතා වල්පොල

පද - චිත්‍රානන්ද අබේසේකර

1958 දී තිරගතවූ "Howrah Bridge" චිත්‍රපටියට ගීතා දත් ගායනා කළ, "Mera Naam Chin Chin Choo" නම් ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Singer - Geeta Dutt

Lyricist - Qamar Jalalabadi

Music/ Composer - O.P. Nayyar

Movie - Howrah Bridge (1958)

4. දොයියාගන් මා කිරිකැටියා

ගායනය - ඉන්ද්‍රාණි වජේබණ්ඩාර

පද - චිත්‍රානන්ද අබේසේකර

තනුව - වසන්ත් දේසායි

1958 දී තිරගතවූ "Howrah Bridge" චිත්‍රපටියට ගීතා දත් ගායනා කළ, "Mera Naam Chin Chin Choo" නම් ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricists - Bharat Vyas

Music Composer - Vasant Desai

Movie - Do Ankhen Barah Haath (1957)

5. පාමි ලෝකයේ රැඟුම්

ගායනය - ඉන්ද්‍රානි සේනාරත්න සමග එච්.ආර්. ජෝතිපාල

පද - චිත්‍රානන්ද අබේසේකර

තනුව - ඕ.පී. නයියාර්

1958 දී තිරගතවූ "Howrah Bridge" චිත්‍රපටියට ආශා බෝස්ලේ සමග මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ "Dekh keteri nazar" ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Song - Dekh ke teri nazar

Singers - Asha Bhosale & Mohammad Rafi

Lyricist - Qamar Jalalabadi

Composer - O.P. Nayyar

Movie - Howrah Bridge (1958)

6. ජීවන ගංගා ඉවුරේ අපී

ගායනය - ලතා වල්පොල සමග ධර්මදාස වල්පොල

පද - කරුණාරත්න අබේසේකර

1957 දී තිරගතවූ "12 O'Clock" චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි හා ගීතා දත් ගායනා කළ, "Tum Jo Huye Mere Humsafar" නම් ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Singers - Mohammed Rafi & Geeta Dutt

Lyricist - Majrooh Sultanpuri

Music/ Composer -  O.P. Nayyar

Movie - 12 O' Clock (1958)

7. අයියෝ සංවේගේ දරා

ගායනය - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා

පද - චිත්‍රානන්ද අබේසේකර

තනුව - හින්දි හෝ දමිළ ගීයකිනි.

ගීය "ගී අරණ ගී මී" යූටියුබ් නාලිකාවේ මෙලෙසින් ස්ථාපිතයි.

8. ගියා හර්දේ පලා

ගායනය - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා

පද - චිත්‍රානන්ද අබේසේකර

තනුව - හින්දි හෝ දමිළ ගී තනුවකි.

ගීය "ගී අරණ ගී මී" යූ ටියුබ් නාලිකාවේ මෙලෙසින් ස්ථාපිතයි.

9. මල් වගේ හිනැහී බලා

ගායනය - ඉන්ද්‍රාණි වජේබණ්ඩාර

පද - ගුණරත්න අබේසේකර

තනුව - හින්දි

1958 දී භාරතයේ තිරගතවූ Detective හින්දි චිත්‍රපටියට ගීතා දත් සමග මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ Kal talak hum thik tha යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Singers: Geeta Ghosh Roy Chowdhuri (Geeta Dutt), Mohammed Rafi

Lyricists: Shailendra (Shankardas Kesarilal)

Music Composer: Mukul Roy

Movie/album: Detective

10. මා සොයා ආ නිසා

ගායනය - ඉන්ද්‍රාණි විජේබණ්ඩාර

පද - චිත්‍රානන්ද අබේසේකර

තනුව - චිත්‍රගුප්ත්

1958 දී භාරතයේ තිරගතවූ Taxi Stand හින්දි චිත්‍රපටියට ආශා බෝස්ලේ ගායනා කළ Yeh Hawa Yeh Fiza Yeh Sama යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Song -- Yeh Hawa Yeh Fiza Yeh Sama

Singer - Asha Bhosle

Lyricist - Majrooh Sultanpuri

Music - Chitragupt (Chitragupta Shrivastava)

Movie - Taxi Stand (1958)

11. දෝසේ සාදා

ගායනය - මොහිදීන් බෙග්

පද - කරුණාරත්න අබේසේකර

තනුව - Kalyanji Virji Shah

1958 දී භාරතයේ තිරගතවූ Post Box 999 හින්දි චිත්‍රපටියට මන්නා ඩේ ගායනා කළ Jogi aaya leke sandesha bhagwan ka යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීය

Singer - Prabodh Chandra Dey (Manna Dey)

Lyricist - Pyarelal Shrivasta (P. L. Santoshi

Music Composer - Kalyanji Virji Shah

Movie - Post Box 999

12. පිපෙන මලයි

ගායනය - ජී.එස්.බී. රාණි පෙරේරා
පද - කරුණාරත්න අබේසේකර
තනුව - සචින් දේව් බර්මන්
සංගීතය - පී. එල්. ඒ. සෝමපාල

ගීයට තනුව උපුටා ගැනුණේ 1955 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Munimji" හින්දි චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ, Naina khoye khoye tere dil me යන ගීයෙනි.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Shailendra (Shankardas Kesarilal)

Composer - Sachin Dev Burman

Movie - Munimji (1955)

"ශ්‍රී 296" චිත්‍රපටියේ නිෂ්පාදන තොරතුරු ඇතුළත් වීඩියෝව...

මෙය අදත් ඔබ වෙත ගෙන එන්නේ, "සරසවිය" කලා පුවත්පතේ හිටපු ප්‍රධාන කතෘ අරුණ ගුණරත්න මහතායි.

ගැටලුවක් වෙතොත් පහත යොමුවෙන් පිවිසෙන්න.

https://youtu.be/cMSmK6ftHvU