සුජාතා චිත්‍රපටියේ ගීත

"සුජාතා" 19 වැනි ඇසි-දිසි (කතානාද) චිත්‍රපටියයි.

එය සිංහල සිනමාවට හඳුන්වා දීම් බොහොමයක් කළ චිත්‍රපටියක් සේම චිත්‍රපටයක් මෙලෙසින් විය යුතුයැයි යම් ආකෘතියක් නිදර්ශනය කළ චිත්‍රපටියයි.

පළමු වරට නාන ඇඳුමින් යුත් දර්ශන ඇතුළත් කිරීම වූයෙත් මෙම චිත්‍රපටියෙන්.

චිත්‍රපටියේ එසේ වූ නිෂ්පාදනය සම්බන්ධ තොරතුර මේ පලකිරීම අඩියේ ඇති වීඩියෝවේ තිබෙනවා.

අපි චිත්‍රපටියේ අඩංගු වූ ගීත වලට යොමුවෙමු.

1. ප්‍රේමාලෝකය නිවී ගියා

ගායනය - ජමුනා රාණි සමග මොහිදීන් බෙග්

පද - සිරිසේන විමලවිර

තනුව - සී. රාමචන්ද්‍ර (Ramchandra Narhar Chitalkar)

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමුර්ති

1949 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Duniya" චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි සමගින් සුරෙයියා ජමාල් ශෙයික් ගායනා කළ, "Hay yeh tune kya kiya" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

තනුව උපුටා ගත් හින්දි ගීතය

Song - Hay yeh tune kya kiya

Singers - Mohammed Rafi & Suraiya Jamaal Sheikh

Lyricist - 

Compošer - C. Ramchandra (Ramchandra Narhar Chitalkar)

Movie - Duniya (1949)

2. සුමධුර වේ

ගායනය - කේ. රාණි

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

තනුව - අනිල් බිස්වාස්

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති

ගීයට තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තේ, 1951 දී භාරතයේ තිරගතවූ Tarana චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් ගැයූ Yun Chhup Chhup Ke යන ගීයෙනි.

හින්දි ගීතය

Song - Yun Chhup Chhup Ke Mera Aana

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - D.N. Madhok

Composer - Anil Biswas

Movie - Tarana (1951)

3. අයියෝ බෑ බෑ

ගායනය - කේ රාණි සහ සුනිල් ප්‍රේමදාස ඇතළු පිරිස

පද - ආනන්ද සමරකෝන්

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති🎊️

ඇත්තටම මේ ගීය, හින්දි ගී තනු හතරක 'පූට්ටු' ගීයකි.

ඒ මෙලෙසිනි;

පළමු කොටස: 0:00 - 01:22 දක්වා

ආරම්භයේ සිට 'අපි යමු නගරේ' දක්වා

දෙවන කොටස: 1:22 - 02:41 දක්වා

'යෙහ් හෝ' සිට 'තරම් පම් පම්' තෙක්

තෙවන කොටස: 2:41 - 04:29 දක්වා

'මුකුළු සිනා පා' සිට 'හෝ හෝ කියා' තෙක්

සිව්වන කොටස: 4:29 - 06:41 දක්වාගෙ

'ගොයම් පැසී සාරයි' සිට අවසානය තෙක්

ඒ ඒ කොටස් සඳහා යොදා ගත් තනු

1 වන කොටස

1949 දී භාරතයේ තිරගත වූ "Ek Thi Ladki" චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි හා ලතා මංගෙස්කාර් ගැයූ "Are Main Haar Gaya" ගීයේ තනුව.

2 වන කොටස

1950 දී භාරතයේ තිරගතවූ "දාස්තාන්" චිත්‍රපටිය⁣ට, සුරයියා සමග මොහොමඩ් රාෆි ගැයූ "Dhadak Dhadak Dil" යන ගීයේ තනුව

3 වන කොටස

1951 දී භාරතයේ තිරගතවූ "ජාදූ" හින්දි චිත්‍රපටියට, ශම්ෂාඩ් බෙගම් ගායනා කළ 

Aji Thandi Sadak Ki" යන ගීයේ තනුව

4 වන කොටස

1951 දී භාරතයේ තිරගතවූ "බාසි" හින්දි චිත්‍රපටියට ගීතා දත් ගායනා කළ "Suno Gajar Kya Gaye" යන ගියේ තනුව

ගීයේ පළමු කොටස සඳහා තනුව උපුටා ගත් Are Main Haar Gaya ගීතය

Song - Are main haar gaya

Singers - Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi

Lyricist - Aziz Kashmiri

Composer - Vinod

Movie - Ek Thi Ladki (1949)

ගීයේ දෙවන කොටස සඳහා තනුව උපුටා ගත් Dhadak Dhadak Dil ගීතය

Singers - Mohammed Rafi & Suraiya Jamaal Sheikh (Suraiya)

Lyricist - Shakeel Badayuni

Music Composer - Naushad Ali

Movie - Dastan (1951)

Starring: Suraiya, Raj Kapoor, Veena, Suresh, Al Nasir, Pratima Devi, Murad, S.N. Banerjee, Laxman, Surendra

ගීයේ තෙවන කොටස සඳහා තනුව උපුටා ගත් Thandi sadak hai thandi sadak ගීතය

Song - Thandi Sadak

Singer - Shamshad Begum

Lyricist - Shakeel Badayuni

Composer - Naushad Ali

Movie - Jadoo (1951)

ඉහත ගීයේ වීඩියෝවේ හඬ තත්වය දුර්වල බව පෙනේ. පහත වීඩියෝව ගීය ශ්‍රවනය සඳහා යෝග්‍යය.

ගීයේ සිව්වන කොටස සඳහා තනුව උපුටා ගත් Suno Gajar Kya Gaye ගීතය

Singer - Geeta Roy (Geeta Dutt)

Lyricist - Sahir Ludhianvi

Music Composer - S. D. Burman

Movie - Baazi (1951)

4. මෙන්න මැණිකො

ගායනය - කේ. රාණි සමග ඩොමී ජයවර්ධන (චිත්‍රපටිය සඳහා ගැයුම)

පද - ආනන්ද සමරකෝන්

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති

මේ ගීය තැටි සඳහා ගැයුවේ ඩොමී ජයවර්ධන සමග කෝකිලම් නම් ගායිකාව.

මෙන්න එම ගීය

5. පියෙහී විප්පයෝගෝ

(වේදනා හර්දේ නගී)

ගායනය - ජමුණා රාණී

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

සංගීතය - එස්.එස්. වේදා

1951 දී භාරතයේ තිරගතවූ Buzdil හින්දි චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ "Jane Ne Haya Ye Duniya Jane Na Dil Ka Lagi" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Singer - Lata Mangeshkar

LyricIst - Shailendrai

Music Composer - S.D. Burman

Movie - Buzdil, 1951

6. පෙම් රැල්ල නගී

ගායනය - කේ. රාණි සමග ධර්මදාස වල්පොල

පද - සිරිසේන විමලවීර

තනුව - ගුලාම් මොහොමඩ්

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති

1952 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Amber" චිත්‍රපටියට මොහොමඩ් රාෆි, ලතා මංගෙස්කාර් සමගින් ගැයූ "Hum Tum Yeh Bahar Dekho Rang Laya" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Song - Hum tum yeh bahar dekho rang laya pyar

Singers - Lata Mangeshkar & Mohammed Rafi

Lyricist - Shakeel Badayuni

Composer - Ghulam Mohammad

Movie - Amber (1952)

"සුජාතා" චිත්‍රපටියේ මෙම ගීයට අදාල දර්ශන

7. මායාවකී මේ ලෝකේ

ගායනය - මොහිදීන් බෙග්

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

සංගීතය - එස්.එස්. වේදා

1952 වසරේදී භාරතයේ තිරගතවූ "දාග්" හින්දි චිත්‍රපටියට තලාත් මෙහ්මූද් ගායනා කළ "Koi Nahin Mera Is Duniya Mein" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Singer - Talat Mahmood

Lyricist - Hasrat Jaipuri

Music Composer - Jaikishan Dayabhai Panchal, Shankar Singh Raghuvanshi

Movie/album - Daag

Starring - Dilip Kumar, Nimmi, Usha Kiran

8. ප්‍රේම ගඟේ

ගායනය - ජමුනා රාණි සමග මොහිදීන් බෙග්

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති

තනුව - 1951 දී තිරගතවූ "අල්බේලා" චිත්‍රපටියට ලතා මංගෙස්කාර් සමග සී. රාමචන්ද්‍ර ගැයූ "Shaam Dhale Khidki Tale" නම් ගීයෙන් උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Song - Shaam Dhale Khidki Tale

Singers - Lata Mangeshkar & C. Ramchandra

Lyricist - Rajendra Krishna

Composer - C. Ramchandra

Movie - Albela (1951)

9. මනරංජන දර්ශනීය ලංකා

ගායනය - කේ. රාණි සහ පිරිස

පද රචනය - ආනන්ද සමරකෝන්

තනුව - ආනන්ද සමරකෝන්

මේ තනුව ආනන්ද සමරකෝන් මහතාගේ ස්වතන්ත්‍ර නිර්මානයකි.

10. දැන් කාලේ

ගායනය - ස්වර්ණලතා සමග බර්ට්‍රම් ප්‍රනාන්දු

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති

1951 දී භාරතයේ තිරගතවූ "අල්බේලා" හින්දි චිත්‍රපටියට චිට්ල්කාර් රාමචන්ද්‍ර සමග ලතා මංගෙස්කාර් ගායනා කළ "Deewana Parwana" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Singers - Lata Mangeshkar & Chitalkar Ramchandra

Lyricist - Rajinder Krishan

Music Composer - Chitalkar Ramchandra

Movie - Albela (1951)

11. නාරිලතා පුෂ්පේ

ගායනය - මොහිදීන් බෙග්

පද - සිරිසේන විමලවීර

තනුව - අනිල් බිස්වාස්

සංගීතය - එස්.එස්. වේදා

1952 දී භාරතයේ තිරගතවූ "දෝ රහා" චිත්‍රපටියට ශන්කර් දාස්ගුප්ත ගායනා කළ, "Toot Gayi Patwaar" යන ගීයෙන් තනුව උපුටා ගෙන ඇත.

හින්දි ගීතය

Song - Toot Gayi Patwar Naiya Kaun Lagaye Paar

Singer - Shankar Dasgupta

Music Director - Anil Biswas

Lyricist - Prem Dhawan

Movie - Doraha (1952)

12. ගියා තමයි දමා මගේ

ගායනය - ස්වර්ණලතා සහ බර්ට්‍රම් ප්‍රනාන්දු

පද - ඩී.ටී. ප්‍රනාන්දු

තනුව - සචින් දේව් බර්මන්

සංගීතය - එස්. දක්ෂිණමූර්ති

තනුව උපුටා ගෙන ඇත්තේ 1952 දී භාරතයේ තිරගතවූ "Jaal" චිත්‍රපටියට, ලතා මංගෙස්කාර් ගැයූ "Chori chori meri gali aana hai bura" යන ගීයෙනි.

හින්දි ගීතය

Song - Chori chori meri gali aana hai bura

Singer - Lata Mangeshkar

Lyricist - Sahir Ludhianvi

Composer - Sachin Dev Burman

Movie - Jaal (1952)

"සරසවිය" කලා පුවත්පතේ හිටපු කතෘ අරුණ ගුණරත්න මහතාට මගේ කෘතඥතාව පලකරමින්, සුපුරුදු ලෙස මා දැන් ගෙන එන්නේ, එතුමා ගෙන එන "සුජාතා" චිත්‍රපටියේ නිෂ්පාදන තොරතුරු හා රස මුසු පුවත් ඇතුළත් සාර සංග්‍රහයයි.